Montage Des Geräts - Interlogix ATS1100 Hoja De Instalación

Certificering
2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa.
Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal
aflevere kasserede produkter til genbrug.
Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage des Geräts
Vergewissern Sie sich, dass das Bedienteil auf einer ebenen
Oberfläche montiert ist, um fälschliche Aktivierungen des
Sabotageschalters zu verhindern.
Befestigen Sie mithilfe von Schrauben das Gehäuseunterteil.
Sichern Sie die Platine mit der mitgelieferten Schraube.
Sichern Sie die Abdeckung des Bedienteils mit der
mitgelieferten Schraube.
Wenn ein Abreißkontakt für die Gehäuseüberwachung
erforderlich ist, verwenden Sie eine Schraube in der Rückseite
des Bedienteils (siehe Abbildung 1, Position 2).
Verbinden des Bedienteils mit einer
einbruchmeldezentrale
Abbildung 1, Position 1: Anweisungen zu diesem Thema
finden Sie im Installationshandbuch der ATS-
Einbruchmeldezentrale.
LEDs
•
Rx: LED blinkt, um anzuzeigen, dass abgefragte Daten
am Systemdatenbus von der ATS-Einbruchmeldezentrale
empfangen werden. Wenn die LED nicht blinkt, ist die
Einbruchmeldezentrale nicht funktionsfähig, oder der
Datenbus ist fehlerhaft (Verkabelung überprüfen).
•
Tx: Die LED blinkt, um anzuzeigen, dass die
Schalteinrichtung (BDT) auf die Abfrage der ATS-
Einbruchmeldezentrale reagiert. Wenn die Rx (Rx0) LED
blinkt, die Tx (Tx0) LED jedoch nicht, wurde die
Schalteinrichtung (BDT) nicht für die Abfrage in der
Einbruchmeldezentrale programmiert, oder die
Adressierung wurde nicht korrekt vorgenommen.
LED-Anzeigen auf dem bedienteil
•
Bereich: 8 rote LEDs leuchten, wenn Bereich 1–8 (oder 9–
16) scharfgeschaltet sind. Blinken (scharfgeschaltet) oder
blitzen auf (unscharfgeschaltet) bei Alarm.
4 / 4
• Netz: Grüne LED leuchtet, wenn die 230 V Netzspannung
vorhanden ist.
•
Alarm: Rote LED leuchtet, wenn ein Alarm in einem
Bereich auftritt, der dem Bedienteil zugewiesen wurde.
• Störung: Gelbe LED leuchtet bei Systemstörung.
Datenbusverbindungen
Siehe Abbildung 1, Anschluss J3.
•
+12, 0V: Netzteil. Wenn der Abstand zwischen der
Schalteinrichtung und der Einbruchmeldezentrale 100 m
nicht übersteigt, dann kann die Schalteinrichtung mithilfe
der Datenbusverbindungen + und − von der
Einbruchmeldezentrale mit Spannung versorgt werden.
Verwenden Sie anderenfalls den Anschluss AUX PWR
von den AMEs oder eine Nebenmelderversorgung.
•
D+, D–: Positive und negative Datenverbindung des
Datenbusses.
Die abgesetzten Geräte können sich in einer Entfernung
von bis zu 1,5 km von der ATS-Einbruchmeldezentrale
befinden.
•
IN: Ein-/Austrittstaster (ein normalerweise offener,
momentan wirkender Drucktaster) kann über „IN" und „−"
angeschlossen werden. Bei Betätigung steuert dieser
Taster die Austrittsanforderungsfunktion.
•
OUT: Open-Collector-Ausgang, Schaltleistung 50 mA
maximal. Es handelt sich um den ersten Ausgang der
Ausgangssteuerungsgruppe, die dieser Schalteinrichtung
zugewiesen ist.
BDT-DIP-Schaltereinstellungen
Abbildung 1, Position 3: SW1 DIP-Schalter. Diese werden
verwendet, um die BDT-Adresse festzulegen. Siehe
Abbildung 2 für Einstellungen.
Abbildung 1, Position 4: SW2 „A, B, C, Term". Diese werden
verwendet, um den Datenbus abzuschließen und verschiedene
andere Funktionen zu aktivieren (nachfolgend beschrieben).
SW2-1, A Bereich 9–16
AUS: Die 8-Bereichs-LEDs zeigen den Status der Bereiche 1
bis 8 an.
EIN: Die 8-Bereichs-LEDs zeigen den Status der Bereiche 9
bis 16 an.
SW2-2, B-Bedienteil-Hintergrundbeleuchtung
AUS: Die Tastatur-Hintergrundbeleuchtung wird nach Ablauf
einer festgelegten Zeitspanne ausgeschaltet.
EIN: Die Tastatur-Hintergrundbeleuchtung bleibt ständig
eingeschaltet.
SW2-3, C Magnetkartenformat (nur ATS1105)
AUS: ATS-Format.
EIN: Andere Formate als ATS (beispielsweise Kreditkarten,
jegliche Karten mit Daten auf Spur 2).
SW2-4, TERM
AUS: Nicht das letzte Gerät auf dem Datenbus.
P/N 1052492 (ML) • REV C • ISS 24JUN19