Traduccion - Hayward H150 Manual De Instrucciones

válvula en toda su longitud y debe inclinarse hacia
debajo de la válvula. No se deben instalar válvulas de
cierre o de restricción entre la válvula de seguridad y
el lugar de descarga del caño de desagüe. Se debe
levantar la palanca de la válvula por lo menos una
sola vez al año para cerciorarse de que el conducto
del agua no esté obstruido.
PAGINA 16
ANULADA
CONSULTAR LA PAGINA 15, FIGURA 30 DEL MANUAL EN INGLES

TRADUCCION:

WIRING DIAGRAM: DIAGRAMA DE CABLEADO
MILLIVOLT: MILIVOLT
SINGLE THERMOSTAT: UN TERMOSTATO
LIMIT SWITCH: INTERRUPTOR POR LIMITE DE TEMPERATURA DE
AGUA.
PRESSURE SWITCH: INTERRUPTOR POR PRESION DE AGUA
TEMPERATURE LIMITER SWITCH: INTERRUPTOR POR LIMITE DE
TEMPERATURA DE GABINETE O LLAMA ABIERTA.
GAS VALVE: VÁLVULA SOLENOIDE DE GAS.
ON: PARA FUNCIONAR.
OFF: APAGADO.
PILOT: PILOTO
GENERATOR: TERMOPILA GENERADORA DE MILIVOLTAJE.
SPA / POOL THERMOSTAT: TERMOSATO REGULADOR DE LA
TEMPERATURA DEL SPA O DE LA PILETA.
SYSTEM SWITCH: LLAVE INTERRUPTOR GENERAL DEL SISTEMA.
TERMINAL BLOCK REMOTE CONTROL: BORNERA DE CONEXIÓN
PARA UN INTERRUPTOR GENERAL REMOTO.
JUMPER: PUENTE.
R: ROJO.
V: VIOLETA.
BL: AZUL
BK: NEGRO
P: ROSADO.
W: BLANCO.
13