Información General; Introducción; Calentadores Hayward; Garantía - Hayward H150 Manual De Instrucciones

Sección I. Información General
Introducción:
Este manual contiene instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento, así
como para el diagnóstico y la corrección de fallas de los calentadores para piscinas comunes y
de hidromasajes Modelos H150, H200, H250, H300, H350, H400 y listas de piezas de
repuesto, a fin de que los calentadores se usen sin peligro.
Hayward recomienda enfáticamente al técnico que instale el calentador para piscinas
comunes y de hidromasaje que lea el manual antes de efectuar la instalación. Si le quedan
preguntas sin responder después de leer el manual, comuníquese con la fábrica o con un
representante en su localidad. Según se indica en las instrucciones para instalar el calentador,
se recomienda al instalador que le deje el manual al consumidor para consultas futuras.

Calentadores Hayward:

El calentador de gas para piscinas comunes y de hidromasajes de la Serie H es el
producto de casi 50 años de diseño técnico y producción de lo mejor en calentadores de agua.
El tubo con aletas, de encendido directo, del calentador para piscinas comunes o de
hidromasaje tiene el diseño más avanzado de la industria, que permite el calentamiento
sumamente eficiente y económico de la piscina común o de hidromasaje. No se ha escatimado
ningún esfuerzo para que el calentador para piscinas comunes o de hidromasajes sea el más
resistente, fiable y fácil de mantener.
Los calentadores de la Serie H son apropiados solamente para calentar piscinas
comunes o de hidromasaje. No deben usarse como caldera para calefacción de locales, como
calentadores de agua de usos generales o para calentar piscinas de agua salada (como agua
de mar) o estanques para peces. Pueden usarse para aguas con bajo contenido de sal (7000
ppm o menos). Si se instala y se usa siguiendo las instrucciones de este manual, el calentador
de la Serie H le dará muchos años de servicio sin problemas y le permitirá disfrutar más de su
piscina común o de hidromasaje.
Los calentadores para piscinas comunes y de hidromasaje de la Serie H son tan
similares que muchos controles para el uso y otros componentes son intercambiables. Por esta
razón, los procedimientos que se explican en este manual corresponden a los seis modelos, a
menos que se indique lo contrario.
Resumen de la garantía limitada:
Garantizamos la ausencia de defectos de los materiales y de fabricación en los
calentadores para piscinas comunes o de hidromasaje de la Serie H y, para el comprador
original, dentro del año siguiente a la fecha de instalación, repararemos o, a nuestro juicio,
reemplazaremos toda pieza defectuosa sin cargo alguno.
Garantizamos también que, si en el cambiador de calor o en los cabezales del cambiador
(la parte que contiene agua) se detectan fugas causadas por defectos de los materiales o de
fabricación dentro del año siguiente a la fecha de instalación, reemplazaremos la pieza.
De conformidad con las condiciones de la garantía limitada especial de HeatLock™,
durante un período de cinco (5) años reemplazaremos todo componente de HeatLock™
utilizado en la cámara de combustión del calentador para piscinas comunes o de hidromasaje
que falle debido a defectos de fabricación o a defectos de materiales en condiciones normales
de uso y servicio en una vivienda unifamiliar.
El costo del flete, la instalación, el combustible y la mano de obra de la reparación
(después de un año) correrá por cuenta del usuario. Para información completa sobre el
contrato de garantía, véase el certificado de garantía que acompaña al calentador.
ADVERTENCIA: La garantía del fabricante no cubre los daños o la destrucción que sufra
el calentador para piscinas comunes o de hidromasaje debido al mantenimiento deficiente
del calentador o a excesiva dureza, composición química incorrecta o congelamiento del
agua.
3