Publicidad
RCB 306&308 Metal Battery Charger instructions +2pg:3575_METAL BATTERY CHARGER INSTRUCTIONS
2
Ligação
Prenda o grampo vermelho
(+) de bateria ao terminal
vermelho (+) na bateria
Ligue o grampo preto (-)
da bateria ao chassis do
veículo, afastado da
bateria e do sistema de
combustível
Verificação da
polaridade
O LED de verificação da
polaridade acende se o
carregador se encontrar
ligado à bateria de forma
incorrecta, i.e. o grampo
vermelho (+) ligado ao
terminal preto (-) da
bateria. Certifique se a
ligação está correcta e se
o LED de verificação da
polaridade não se encontra
aceso
Anslutning
Anslut den röda (+)
batteriklämman till det
röda (+) batteriuttaget
Anslut den svarta (-)
batteriklämman till
fordonets chassi och inte i
närheten av batteriet och
bränsleledningen
Polaritetskontroll
Lampan för
polaritetskontroll tänds om
laddaren ansluts till
batteriet på fel sätt, t.ex.
om den röda klämman (+)
ansluts till det svarta
batteriuttaget (-).
Kontrollera att
anslutningen är korrekt
och att lampan för
polaritetskontroll inte är
tänd
16
Aansluiting
Bevestig de rode (+)
accuklem aan de rode (+)
klem op de accu
Bevestig de zwarte (-)
accuklem aan het
voertuigchassis, uit de
buurt van de accu en de
brandstofleiding
Polarity Check
(polariteitscontrole)
de LED voor de
polariteitscontrole gaat
branden wanneer de
acculader verkeerd op de
accu is aangesloten, d.w.z.
de rode (+) klem is
aangesloten op de zwarte
(-) accupool. Zorg dat de
aansluiting correct is en
verifieer dat de 'Polarity'
Check' LED niet brandt
Tilslutning
Sæt den røde (+)
batteriklemme på den røde
(+) pol på batteriet
Sæt den sorte (-)
batteriklemme på bilens
chassis, væk fra batteriet
og brændstofledningen
Polaritetskontrol
Lampen for
polaritetskontrol lyser, hvis
opladeren er tilsluttet
batteriet forkert dvs. den
røde (+) klemme er
tilsluttet den sorte (-) pol
på batteriet. Sørg for, at
tilslutningen er korrekt, og
at lampen for
polaritetstjek ikke lyser
2
Publicidad
