Publicidad
RCB 306&308 Metal Battery Charger instructions +2pg:3575_METAL BATTERY CHARGER INSTRUCTIONS
Para além dos tipos de bateria
e da capacidade descrita nas
especificações (páginas 25 –
29), o carregador é adequado
apenas para as seguintes
funções:
Carregar apenas uma bateria
de cada vez
Carregar baterias de ácido-
chumbo ou de gel
recarregáveis com 6 células
Carregar baterias de ácido-
chumbo, de gel, AGM ou de
cálcio recarregáveis com 6
células
Aviso: Não é adequado para
baterias não-recarregáveis
O fio de alimentação não
pode ser substituído. Caso
seja danificado, o carregador
deve ser eliminado.
Atenção: Este carregador não
deve ser utilizado por pessoas
(inclusive crianças) com
incapacidades físicas,
sensoriais ou médicas, ou sem
experiência.
Förutom de batterityper och
kapaciteter som listas i
specifikationerna (sid. 25-29)
passar laddaren endast till
följande:
Laddning av max ett batteri åt
gången
Laddning av uppladdningsbara
batterier av typen bly-syra
eller gel med 6 celler
Laddning av uppladdningsbara
batterier av typen bly-syra,
gel, AGM eller kalcium med 6
celler
Varning: passar inte för
laddning av icke-
laddningsbara batterier
Nätkabeln kan inte bytas ut.
Om den skadas ska laddaren
kasseras
Varning: laddaren får inte
användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller
medicinsk kapacitet, eller brist
på erfarenhet eller kunskap.
Behalve voor de accusoorten
en capaciteiten die in de
specificaties staan vermeld
(pagina's 25-29), is de oplader
alleen geschikt voor het
volgende:
Telkens slechts één accu
opladen
Oplaadbare loodzuur- of
gelaccu's met 6 cellen opladen
Oplaadbare loodzuur-, gel-,
AGM- of calciumaccu's met 6
cellen opladen
Waarschuwing: Niet geschikt
voor het opladen van niet-
oplaadbare accu's
Het stroomsnoer kan niet
vervangen worden. Als het
snoer is beschadigd, moet de
oplader vervangen worden
Oppassen: Deze oplader is niet
geschikt voor gebruik door
mensen (waaronder kinderen)
met verminderde fysieke,
sensorische of medische
capaciteiten of onvoldoende
ervaring en kennis.
Foruden batterityperne og
–kapaciteterne angivet i
specifikationerne (side 25 –
29) er laderen kun egnet til
følgende:
Opladning af kun et enkelt
batteri ad gangen
31
Opladning af genopladelige
blysyre- eller gelbatterier med
6 celler
Opladning af genopladelige
blysyre, gel-, AGM- eller
calciumbatterier med 6 celler
Advarsel: Uegnet til opladning
af batterier der ikke kan
genoplades
Elledningen kan ikke udskiftes.
Hvis ledningen er beskadiget
skal laderen kasseres
Forsigtig: Denne lader er ikke
til brug af personer (inklusive
børn) med nedsatte fysiske,
sensoriske eller medicinske
egenskaber eller mangel på
erfaring og viden.
Uudelleenladattavien
akkuhappo-, geeli-, AGM-, tai
kalsiumparistojen laturi 6
latauspaikalla
Varoitus: Laite ei sovellu
tavallisten (ei-
uudelleenladattavien)
paristojen lataamiseen
Laitteen virtajohtoa ei voi
korvata. Jos johto jostain
syystä vahingoittuu, laite
tulee hävittää.
Varoitus: Henkilöiden (mukaan
lukien lapset), joiden fyysiset
ominaisuudet,
aistiominaisuudet,
terveydellinen tilanne tai
aiempi kokemus tai tieto
vastaavista sähkölaitteista
on/ovat jostain syystä
tavallista heikommalla tai
alhaisemmalla tasolla, ei tule
käyttää laitetta.
2
Publicidad
