Página 1 MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N Guía de copiadora...
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTERRUPCIÓN DE LA COPIA (Interrumpir el ACERCA DE ESTE MANUAL ....3 proceso de copia) ......48 •...
Página 3 COPIA DE LAS DOS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA HOJA DE PAPEL (Perforación de Tarjeta) ........99 IMPRESIÓN DE LA FECHA O UN SELLO EN LAS COPIAS (Sello) .
Página 4: Observaciones
• Exceptuando los casos previstos por la Ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averías, así...
Página 5: Manuales De Instrucciones En Formato Pdf
Manuales de instrucciones en formato PDF Los manuales en formato PDF incluyen explicaciones detalladas sobre los procedimientos para utilizar la máquina en cada uno de los modos. Para consultar los manuales en PDF, descárguelos del disco duro de la máquina. El procedimiento de descarga de los manuales se describe en el apartado "Descarga de los manuales en formato PDF"...
Página 6: Procedimiento Básico Para Realizar Copias
PROCEDIMIENTO BÁSICO PARA REALIZAR COPIAS En este capítulo se describen los procedimientos básicos para realizar copias, incluida la selección del porcentaje de copia y otras opciones de configuración de copia. PANTALLA INICIAL DEL MODO DE COPIA Cuando se pulsa la tecla [COPIAR] en el panel de control, aparece la pantalla inicial del modo de copia. La pantalla inicial muestra los mensajes y las teclas necesarios para la operación de copia, así...
Página 7 Pulse esta tecla para seleccionar el ajuste de tamaño del "REALIZACIÓN DE COPIAS UTILIZANDO LA BANDEJA original. MANUAL (Copiar en papel especial)" (página 46). Para utilizar el modo automático en la MX-2300G, debe estar instalada una ampliación de memoria de 512MB. Selec. Papel OK OK ☞...
Página 8: Cómo Personalizar Las Teclas Mostradas
Cómo personalizar las teclas mostradas En la esquina inferior derecha de la pantalla pueden mostrarse las teclas de las funciones más utilizadas (como, por ejemplo, los modos especiales). Configure en esas teclas las funciones utilizadas con mayor frecuencia para poder acceder a ellas con sólo pulsar una tecla.
Página 9: Secuencia De La Operación De Copia
SECUENCIA DE LA OPERACIÓN DE COPIA Seleccione las opciones de configuración en el orden mostrado a continuación para garantizar que la operación de copia se realiza correctamente. Puede consultar los procedimientos detallados para seleccionar las opciones de configuración en la explicación de cada opción en esta guía. Coloque el documento original.
Página 10: Opciones De Configuración De Salida
Opciones de configuración de salida Seleccione las opciones de salida de copia. Salida Bandeja Bandeja Derecha Las principales opciones de configuración son las siguientes: Agrup. ☞ Ordenar • Ordenar Modo Ordenar (página 43) ☞ Ordenar • Grupo Modo Grupo (página 43) Encua- Grapas ☞...
Página 11 Inicie la operación de copia. Inicie el escaneado de los originales y realice las copias. Iniciar la operación Iniciar la operación de copia en color. de copia en blanco y negro. La tecla aparece en la pantalla inicial cuando hay seleccionados uno o varios modos especiales. Pulse la tecla para mostrar una lista de los modos especiales seleccionados.
Página 12: Realización De Copias
Auto.: Se selecciona automáticamente en color o en blanco y negro cuando se escanea el original. (Para utilizar este modo en la MX-2300G, debe estar instalada una ampliación de memoria de 512MB.) Un Solo Color: El original se copia en el color seleccionado solamente.
Página 13: Realización De Una Copia Utilizando El Cristal De Exposición
Introduzca el número de copias (juegos) con las teclas numéricas. Copia 2-Caras • Pueden definirse hasta 999. • Puede realizarse una única copia aunque aparezca "0" en el número de copias. Si se introduce un número incorrecto de copias... Pulse la tecla [BORRAR] ( ) e introduzca el número correcto.
Página 14 Compruebe que el tamaño de papel Lista para escanear la copia. seleccionado automáticamente coincide Todo Color Copia 2-Caras Original A4 Modo Color con el tamaño del original. Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. La bandeja seleccionada se mostrará resaltada. También Auto.
Página 15 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se inicia el escaneado. Si se selecciona una copia de grupo, se inicia la operación de copia. Si va a utilizar la función de ordenar u otra función que requiera el escaneado de todos los originales antes de que se impriman las copias, deberá...
Página 16: Copia A Dos Caras Automática
COPIA A DOS CARAS AUTOMÁTICA USO DEL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS PARA REALIZAR COPIAS A DOS CARAS La siguiente operación de copia a dos caras puede realizarse automáticamente. Los originales y el papel se giran automáticamente, permitiendo así una copia a dos caras. Originales Originales Copias...
Página 17 Pulse la tecla [OK]. Copia A Doble Cara Cambio de Encuadern. Compruebe que el tamaño de papel Lista para escanear la copia. seleccionado automáticamente coincide Todo Color Copia 2-Caras Original A4 Modo Color con el tamaño del original. Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec.
Página 18: Originales
Introduzca el número de copias (juegos) con las teclas numéricas. Copia 2-Caras • Pueden definirse hasta 999. • Si va a realizar una única copia, la copia puede efectuarse aunque la pantalla de número de copia muestre "0". Si se introduce un número incorrecto de copias... Pulse la tecla [BORRAR] ( ) e introduzca el número correcto.
Página 19: Copia A Dos Caras Automática Utilizando El Cristal De Exposición
COPIA A DOS CARAS AUTOMÁTICA UTILIZANDO EL CRISTAL DE EXPOSICIÓN La siguiente operación de copia a dos caras puede realizarse automáticamente. El papel se gira automáticamente, permitiendo así una copia a dos caras. Originales Copias Copia a dos caras automática de originales a una cara Abra el alimentador automático de Detector de...
Página 20 Pulse la tecla [1 Cara a 2 Caras]. Copia A Doble Cara Las teclas [2 Caras a 2 Caras] y [2 Caras a 1 Cara] no pueden utilizarse cuando la copia se efectúa desde el cristal de exposición. Pulse la tecla [OK]. Copia A Doble Cara Cambio de Encuadern.
Página 21 Introduzca el número de copias (juegos) con las teclas numéricas. Copia 2-Caras • Pueden definirse hasta 999. • Puede realizarse una única copia aunque aparezca "0" en el número de copias. Si se introduce un número incorrecto de copias... Pulse la tecla [BORRAR] ( ) e introduzca el número correcto.
Página 22: Modos De Color De Copia
MODOS DE COLOR DE COPIA En esta sección se describe cómo seleccionar el modo de color. Para un original de color, configure el modo de color a todo color. Si va a mezclar originales en color y originales en blanco y negro, configure el modo de color en automático. Todo Color El original se copia a todo color.
Página 23: Seleccionar La Operación De Copia A Un Color
Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( Se inicia el escaneado. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, los originales se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 24: Cambio De La Exposición Y Del Modo De Exposición
CAMBIO DE LA EXPOSICIÓN Y DEL MODO DE EXPOSICIÓN Pueden seleccionarse el nivel y el modo de exposición para obtener una copia más clara. AJUSTE AUTOMÁTICO DE LA EXPOSICIÓN Y DEL MODO DE EXPOSICIÓN El ajuste automático de la exposición se activa por defecto para ajustar automáticamente el nivel y el modo de exposición según sea apropiado para el original que se está...
Página 25: Seleccionar El Modo De Exposición
Exposición Seleccione el modo de exposición. Texto Pulse la tecla del tipo de original adecuada para seleccionar el Auto. modo de exposición. Texto/ Texto/Foto Manual Foto Impr. Fotografía Fotografía Impresa Exposición Original Mapa Claro Manual ● Seleccionar el modo de exposición Opción Descripción Auto.
Página 26 Exposición Ajuste el nivel de exposición. Copia de Copia Auto. Pulse la tecla para oscurecer la copia. Texto Mejora Tono de Color Pulse la tecla para aclarar la copia. Texto/ Texto/Foto Manual Foto Impr. • Utilizar una copia o página impresa como original Fotografía Fotografía Impresa...
Página 27: Reducción/Ampliación/Zoom
REDUCCIÓN/AMPLIACIÓN/ZOOM SELECCIÓN AUTOMÁTICA DEL PORCENTAJE (Imagen Auto.) En esta sección se describe la función de selección automática del porcentaje (Imagen Auto.), que permite seleccionar automáticamente el porcentaje para ajustarse al tamaño del papel. El porcentaje de reducción o ampliación se selecciona automáticamente según el tamaño del original y el tamaño de papel seleccionado.
Página 28: Selección Manual Del Porcentaje (Porcentajes Prefijados/Zoom)
Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] ( Se inicia el escaneado. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si ha colocado el original en el cristal de exposición, escanee las páginas de una en una.
Página 29 Pulse la tecla [Menú] para seleccionar el menú de porcentaje de copia " " o " ". ● Menú • Teclas de ampliación: Tasa de Copia 115%, 122% y 141% (para el sistema AB). 115% Zoom 121% y 129% (para el sistema de pulgadas). 122% •...
Página 30 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se inicia el escaneado. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si ha colocado el original en el cristal de exposición, escanee las páginas de una en una.
Página 31: Ampliación/Reducción De La Longitud Yanchura Por Separado (Zoom Xy)
AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA LONGITUD Y ANCHURA POR SEPARADO (Zoom XY) La característica Zoom XY permite cambiar los porcentajes de copia horizontal y vertical por separado. Los porcentajes horizontal y vertical pueden definirse de 25% a 400% en incrementos del 1%. Cuando se selecciona 50% para el porcentaje horizontal y 70% para el porcentaje vertical Originales Copias...
Página 32 Pulse las teclas de porcentaje prefijado (A) y las teclas de zoom (B) para definir Tasa de Copia el porcentaje horizontal (X). 141% 200% Zoom (A) Una tecla de porcentaje prefijado no quedará resaltada al 100% 400% pulsarla. (B) Las teclas de zoom pueden utilizarse para definir cualquier Cancelar Zoom XY porcentaje de 25% a 400% en incrementos del 1%.
Página 33 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se inicia el escaneado. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si ha colocado el original en el cristal de exposición, escanee las páginas de una en una.
Página 34: Tamaño Del Documento Original
TAMAÑO DEL DOCUMENTO ORIGINAL COMPROBACIÓN DEL TAMAÑO DEL ORIGINAL Cuando se coloca un original, el tamaño se detecta automáticamente y se muestra en la pantalla inicial. Si aparece [Auto.] en la tecla [Original] que se muestra cuando se pulsa la tecla [Conf. Detall. Trabajo], el tamaño del original colocado se detecta automáticamente.
Página 35: Orientaciones De Colocación De Un Original Estándar
Orientaciones de colocación de un original estándar Coloque los originales en la bandeja de alimentación de documentos o en el cristal de exposición de manera que la parte superior e inferior del original queden orientadas según se muestra en la ilustración. Si los originales se colocan en la orientación incorrecta, no se graparán del modo adecuado y puede que algunas características especiales no ofrezcan el resultado esperado.
Página 36: Especificación Del Tamaño Del
ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DEL ORIGINAL Si el original no posee un tamaño estándar o si el tamaño no se detecta correctamente, especifique el tamaño del original manualmente. Pulse la tecla [Conf. Detall. Trabajo]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Original Modo Color...
Página 37: Almacenamiento De Tamaños De Original Utilizados Con Frecuencia
● Especificar un tamaño de original no estándar. (1) Pulse la ficha [Entrada de Tamaño]. (2) Introduzca la dimensión X (horizontal) del original. Original OK OK Auto. Con la tecla [X] resaltada, introduzca la dimensión X (64 432) (horizontal) del original con las teclas .
Página 38 Pulse la tecla [Original]. Todo Color Copia 2-Caras Auto. Auto. Modo Color Original Selec. Papel Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Modos Espec. Especiales Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Pulse la tecla [Tamaño Person.]. Original OK OK Pulgada Auto.
Página 39: Utilizar Un Tamaño De Original Almacenado
Utilizar un tamaño de original almacenado Pulse la tecla [Conf. Detall. Trabajo]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Original Modo Color Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Pulse la tecla [Original].
Página 40: Cambiar Un Tamaño De Original Almacenado
Cambiar un tamaño de original almacenado Pulse la tecla [Conf. Detall. Trabajo]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Original Modo Color Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Pulse la tecla [Original].
Página 41 Cambie el tamaño del original. Original Cancelar Auto. (1) Introduzca la dimensión X (horizontal) del (64 432) Manual original. (64 297) Tamaño Con la tecla [X] resaltada, introduzca la dimensión X Person. Rellamar Guardar/Borrar (horizontal) del original con las teclas .
Página 42: Borrar Un Tamaño De Original Almacenado
Borrar un tamaño de original almacenado Pulse la tecla [Conf. Detall. Trabajo]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Original Modo Color Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Pulse la tecla [Original].
Página 43: Salida
SALIDA Para seleccionar las funciones de salida de la bandeja de salida, pulse la tecla [Salida] en la pantalla inicial del modo de copia. Las funciones de salida que pueden seleccionarse son ordenar, grupo, agrupado, ordenar y grapar, encuadernado y perforado. Las explicaciones contenidas en esta sección sobre las diferentes opciones de configuración presuponen que hay instalado un finalizador encuadernador, un módulo de perforación y una bandeja derecha.
Página 44: Modos De Salida
MODOS DE SALIDA En esta sección se describen las diferentes funciones de salida. Modo Ordenar Modo Grupo Se utiliza para ordenar (intercalar) las páginas impresas en juegos. Esta función agrupa las copias por página. Ejemplo: Ordenar los originales en 5 juegos Ejemplo: Grupos de 5 copias de cada página Originales Salida...
Página 45: Función Ordenar Grapas/Función Encuadernador
Función Ordenar Grapas/Función Encuadernador Las páginas impresas se ordenan en juegos mediante la función de ordenar grapas, y cada juego se grapa y se envía a la bandeja. La función de encuadernador grapa cada juego en dos puntos de la línea central y pliega el juego grapado. Las relaciones entre las posiciones de grapado, la orientación del papel, los tamaños de papel permitidos para el grapado y el número de hojas que pueden graparse se muestran a continuación.
Página 46: Función Perforar
Función Perforar Si se instala un módulo de perforado opcional, pueden perforarse orificios en las páginas impresas. El papel que puede perforarse debe tener un tamaño de A3 a B5R (de 60 a 209 g/m ) (de 11" x 17" a 8-1/2" x 11" (de 16 lbs.
Página 47: Realización De Copias Utilizando La Bandeja Manual (Copiar En Papel Especial)
REALIZACIÓN DE COPIAS UTILIZANDO LA BANDEJA MANUAL (Copiar en papel especial) Además del papel normal, la bandeja manual permite realizar copias en transparencias, postales, papel con pestañas y otros papeles especiales. Para obtener información detallada sobre el papel que puede cargarse en la bandeja manual, consulte la Guía de seguridad.
Página 48 Seleccione el tipo de papel utilizado en Cancelar Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja Manual Seleccionar tipo de papel la bandeja manual. Normal Membrete Papel fino Transparencia Seleccione el tipo de papel utilizado. Preimpresión Preperforado Pap.Gram.Alto Papel Ficha Reciclado Color Etiquetas Sobre Configure el tamaño del papel.
Página 49: Interrupción De La Copia
INTERRUPCIÓN DE LA COPIA (Interrumpir el proceso de copia) Si necesita realizar una copia urgente y la máquina está ocupada con un trabajo de copia largo u otro trabajo, utilice la función de interrupción de copia. Esta función detiene temporalmente el trabajo en curso y permite realizar otro trabajo de copia.
Página 50: Pantalla De Estado De Los Trabajos
PANTALLA DE ESTADO DE LOS TRABAJOS La pantalla de estado de los trabajos se muestra cuando se pulsa la tecla [ESTADO TRABAJO] en el panel de control. En esta pantalla puede consultarse el estado de los trabajos por modo. Cuando se pulsa la tecla [ESTADO TRABAJO], se muestra la pantalla de estado de los trabajos del modo que se estaba utilizando antes de que se pulsara la tecla.
Página 51: Visualización De Las Teclas De Trabajos
Teclas de cambio de modo Tecla [Detalle] (pantalla de trabajos completados) Utilice estas teclas para seleccionar el modo que se Cuando se muestra un trabajo como una tecla en la lista muestra en la pantalla de estado de los trabajos. de trabajos, la tecla [Detalle] puede pulsarse para El estado de los trabajos de copia puede comprobarse mostrar información detallada sobre el trabajo.
Página 52: Cancelar Un Trabajo Que Espera En La Cola
Cancelar un trabajo que espera en la cola Para cancelar un trabajo que espera en la cola, pulse la tecla del trabajo y, a continuación, pulse la tecla [Par./Borrar]. Aparecerá la siguiente pantalla. Pulse la tecla [Sí]. El trabajo se borrará de la cola. ¿Borrar el trabajo? Copiar Sí...
Página 53: Comprobar La Información De Un Trabajo De Copia Que Espera En La Cola
Comprobar la información de un trabajo de copia que espera en la cola Puede mostrarse información detallada de un trabajo de copia que espera en la cola. Pulse la tecla del trabajo que desea comprobar y, a continuación, pulse la tecla [Detalle]. Aparecerá la pantalla de información del trabajo.
Página 54: Cuando Se Utiliza La Función De Archivo De Documentos
CUANDO SE UTILIZA LA FUNCIÓN DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS Cuando un trabajo de copia se guarda con la tecla [Archivo Rápido] o [Archivo] de la función de archivo de documentos, el trabajo puede activarse y volverse a utilizar desde la pantalla de estado de los trabajos. Pulse la tecla selectora de la pantalla de estado de los trabajos para mostrar la pantalla de trabajos completados.
Página 55: Funciones Útiles De La Copiadora
FUNCIONES ÚTILES DE LA COPIADORA En este capítulo se describen las funciones especiales, cómo almacenar las opciones de configuración de copia y otras funciones de utilidad. MODOS ESPECIALES Existen 2 maneras de abrir la pantalla de modos especiales desde la pantalla inicial del modo de copia. 1.
Página 56 Primera pantalla Modos Especiales Desplazamiento Copia a Borrar del Margen Doble Pág. Copia Creación Copia En de Folleto Trabajos Tándem Tecla [Desplazamiento del Margen] Tecla [Creación Trabajos] Se utiliza para desplazar la imagen sobre el papel para Cuando se dispone de un gran número de originales, crear márgenes de encuadernación.
Página 57 Tercera pantalla Modos Especiales Ajustes de Sello Edic. Imagen Color Archivo Rápido Archivo Copia Prueba Tecla [Sello] Tecla [Archivo Rápido] Se utiliza para imprimir la fecha, un sello, el número de Permite guardar un trabajo en la carpeta Archivo Rápido página o un texto en las copias.
Página 58: Pantalla Del Menú Ajustes De Color
TECLA [Edic. Imagen] Y TECLA [Ajustes de Color] Cuando se pulsa la tecla [Edic. Imagen] o la tecla [Ajustes de Color] en la tercera pantalla de modos especiales, aparece una pantalla de menú. Pantalla del menú Edic. Imagen Edic. Imagen Modos Especiales Alargamiento...
Página 59: Teclas [Ok] En La Pantalla De Modos Especiales
Teclas [OK] en la pantalla de modos especiales Puede que aparezcan dos teclas [OK] en la pantalla de modos especiales. Las teclas [OK] se utilizan del modo siguiente: Modos Especiales Cancelar Borrar Borde Borrar Borrar Borrar Borde Cent. y Bor. Centro (0 20) (A) Introduzca las opciones de configuración seleccionadas en los modos especiales y regrese a la pantalla inicial del...
Página 60: Incorporación De Márgenes (Desplazamiento Del Margen)
INCORPORACIÓN DE MÁRGENES (Desplazamiento del Margen) Esta función se utiliza para desplazar la imagen de copia a la derecha, izquierda o abajo para ajustar el margen. Resulta útil si piensa encuadernar las copias o colocarlas en una carpeta de encuadernación. Desplazar la imagen a la derecha para poder encuadernar las copias por el margen izquierdo Sin desplazamiento Con desplazamiento...
Página 61: Pulse La Tecla [Zoom Xy]
Defina el desplazamiento del margen. (1) Pulse la posición de desplazamiento del Modos Especiales margen. Cancelar Desplazamiento del Margen Seleccione una de las tres posiciones. Cara 1 Cara 2 Derecho Izquierdo Abajo (0 20) (0 20) (2) Defina el espacio de desplazamiento del margen con Puede introducirse un valor de 0 mm a 20 mm (de 0"...
Página 62: Borrado De Las Sombras Del Contorno
BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO (Borrar) La función de borrado se utiliza para borrar las sombras que se producen en los contornos de las copias cuando se copian libros u originales con un gran número de páginas. Cuando se copia un libro grueso... Sin la función de Con la función de borrado...
Página 63 Pulse la tecla [Borrar]. Modos Especiales Desplazamiento Copia a Borrar del Margen Doble Pág. Copia Creación Copia En de Folleto Trabajos Tándem Seleccione las opciones de borrado. (1) Pulse el modo de borrado deseado. Modos Especiales Seleccione una de las tres posiciones. Cancelar Borrar Borde...
Página 64: Copia De Las Caras Enfrentadas De Un Documento Encuadernado
COPIA DE LAS CARAS ENFRENTADAS DE UN DOCUMENTO ENCUADERNADO (Copia a Doble Pág.) La función Copia a Doble Pág. produce copias separadas de 2 páginas de un documento situadas una junto a otra en el cristal de exposición. Esta función resulta útil cuando se realizan copias de las páginas enfrentadas de un libro u otro documento encuadernado.
Página 65 Seleccione Copia a Doble Pág. Modos Especiales (1) Pulse la tecla [Copia a Doble Pág.] de Desplazamiento Copia a Borrar del Margen Doble Pág. manera que quede resaltada. Copia Creación Copia En (2) Pulse la tecla [OK]. de Folleto Trabajos Tándem Regresará...
Página 66: Copias En Formato De Folleto
COPIAS EN FORMATO DE FOLLETO (Copia de Folleto) Esta función permite copiar 2 páginas de un original en el anverso y 2 páginas en el reverso de cada hoja de papel, de manera que las copias se puedan doblar por la línea central para formar un folleto. Esta función resulta útil para distribuir las copias de manera que pueda obtenerse un folleto atractivo.
Página 67 Pulse la tecla [Copia de Folleto]. Modos Especiales Desplazamiento Copia a Borrar del Margen Doble Pág. Copia Creación Copia En de Folleto Trabajos Tándem Especifique si el original es un original a Modos Especiales una cara o a dos caras. Cancelar Copia de Folleto Original...
Página 68 Seleccione la bandeja de papel para la Cancelar Ajuste de La Portada portada. Bandeja de Papel Imprimir en portada Entrada (A) Se muestra la bandeja de papel seleccionada en ese Doble Cara Manual Sí momento. Normal (B) Se muestra el tamaño y tipo de papel cargado en la bandeja seleccionada.
Página 69 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 70: Copia De Un Gran Número De Originalesa La Vez (Creación Trabajos)
COPIA DE UN GRAN NÚMERO DE ORIGINALES A LA VEZ (Creación Trabajos) Cuando se copia un gran número de originales, esta función le permite dividir los originales en juegos e introducir cada uno de los juegos, uno por uno, en el alimentador automático de documentos. Utilice esta función cuando desee copiar todos los originales como un único trabajo, pero el número de originales supere el número máximo que se puede insertar.
Página 71 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] ) para escanear el primer juego de originales. Se inicia el escaneado. Para cancelar el escaneado... Pulse la tecla [PARAR] ( Inserte el siguiente juego de originales y pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Deberá...
Página 72: Uso De Dos Máquinas Para Copiar Un Gran Número De Originales (Copia En Tándem)
USO DE DOS MÁQUINAS PARA COPIAR UN GRAN NÚMERO DE ORIGINALES (Copia En Tándem) Pueden utilizarse dos máquinas conectadas a la misma red para ejecutar un trabajo de copia grande en paralelo. Cada máquina imprime la mitad de las copias, reduciéndose así el tiempo necesario para completar el trabajo. Máquina principal y máquina secundaria En la siguiente descripción, la máquina principal es la máquina que se utiliza para escanear los originales.
Página 73 Seleccione la copia en tándem. Modos Especiales (1) Pulse la tecla [Copia En Tándem] de manera Desplazamiento Copia a Borrar del Margen Doble Pág. que quede resaltada. Copia Creación Copia En (2) Pulse la tecla [OK]. de Folleto Trabajos Tándem Regresará...
Página 74 En los siguientes casos... Hay instalado un finalizador encuadernador en la máquina principal, pero no en la máquina secundaria. • Copia sin grapado: la copia en tándem es posible. • Copia con grapado: la copia en tándem no es posible. Así...
Página 75: Uso De Un Tipo De Papel Diferente Para Las Portadas (Portadas/Inserciones)
USO DE UN TIPO DE PAPEL DIFERENTE PARA LAS PORTADAS (Portadas/Inserciones) Puede insertarse un tipo de papel diferente en las posiciones correspondientes a la portada y contraportada de un trabajo de copia cuando se utiliza el alimentador automático de documentos. También puede añadirse automáticamente un tipo de papel diferente como encarte en las páginas que especifique.
Página 76: Inserción De Portadas En Las Copias (Opciones De Configuración De La Portada)
INSERCIÓN DE PORTADAS EN LAS COPIAS (Opciones de configuración de la portada) Puede insertarse un tipo de papel diferente en las posiciones correspondientes a la portada y contraportada de un trabajo de copia. Esto resulta útil para preparar documentos con un formato atractivo y para utilizar un tipo de papel diferente como portada.
Página 77 Pulse la tecla [Portada Princ.]. Modos Especiales Cancelar Portadas/ Inserciones Config.Band. Ajuste de Portada Princ. Inserc. Tipo A de Papel Ajustes de Inserción Ajuste de Contraportada Diseño Página Diseño Página Inserc. Tipo B Seleccione las opciones de Cancelar Configuración Portada Princ. configuración de la portada.
Página 78 Pulse la tecla [OK]. Modos Especiales Regresará a la pantalla inicial del modo de copia. Cancelar Portadas/ Inserciones Para comprobar las opciones de configuración, pulse la tecla Config.Band. Ajuste de Portada Princ. Inserc. Tipo A de Papel Ajustes de [Diseño Página]. Inserción ☞...
Página 79: Inserción De Encartes En Las Copias (Opciones De Configuración De Los Encartes)
INSERCIÓN DE ENCARTES EN LAS COPIAS (Opciones de configuración de los encartes) Puede insertar automáticamente diferentes tipos de papel como encartes en las páginas de copia que especifique. Pueden utilizarse dos tipos de papel, y las posiciones de intercalación pueden especificarse por separado para cada tipo.
Página 80 Pulse la tecla [Ajuste de Inserc. Tipo A]. Modos Especiales Cancelar Portadas/ Inserciones Ajuste de Config.Band. Portada Princ. de Papel Inserc. Tipo A Ajustes de Inserción Ajuste de Diseño Página Contraportada Inserc. Tipo B Seleccione las opciones de Ajuste de Inserción Tipo A configuración del tipo de encarte A.
Página 81: Pantalla De Configuración De Los Encartes
Pulse la tecla [Ajustes de Inserción]. Modos Especiales Cancelar Portadas/ Inserciones Config.Band. Ajuste de Portada Princ. Inserc. Tipo A de Papel Ajustes de Inserción Ajuste de Contraportada Diseño Página Inserc. Tipo B Indique las páginas donde se insertarán los encartes A y B. Configuraciones de Inserción Página (1) Pulse la tecla [Inserción Tipo A] o la tecla...
Página 82: Modificación De Las Opciones De Configuración De La Portada/Encarte (Diseño Página)
Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se iniciará la copia de los originales en la bandeja de alimentación de documentos. Para cancelar el escaneado del original y la operación de copia... Pulse la tecla [PARAR] ( •...
Página 83: Pulse La Tecla De La Página Que Desee
Seleccione Portadas/Inserciones. Modos Especiales (1) Pulse las teclas para cambiar entre Fondo de Portadas/ Multicopia Inserciones Transparencias las pantallas. Copia Libro Copia Pestaña Perf. Tarjeta (2) Pulse la tecla [Portadas/Inserciones]. Pulse la tecla [Diseño Página]. Modos Especiales Cancelar Portadas/ Inserciones Ajuste de Config.Band.
Página 84: Cambie Las Opciones De Configuración Del Encarte
Cambie las opciones de configuración Cancelar Configuración Portada Princ. de la portada. Bandeja de Papel Impr.en portada princ. Entrada El procedimiento para cambiar la portada se describe a Manual Sí A una Cara Doble Cara continuación. Normal La contraportada se cambia del mismo modo. (1) Si desea copiar texto en la portada, pulse la (A) (B) (3) (4)
Página 85 Pulse la tecla [OK]. Modos Especiales Regresará a la pantalla inicial del modo de copia. Cancelar Portadas/ Inserciones Config.Band. Ajuste de Portada Princ. Inserc. Tipo A de Papel Ajustes de Inserción Ajuste de Contraportada Diseño Página Inserc. Tipo B...
Página 86: Intercalación De Encartes Al Copiar En Transparencias (Fondo De Transparencias)
INTERCALACIÓN DE ENCARTES AL COPIAR EN TRANSPARENCIAS (Fondo de Transparencias) Cuando se copia en una transparencia, puede que las hojas se adhieran debido a la electricidad estática. Puede utilizar la función de encartes de transparencias para insertar automáticamente una hoja de papel entre cada transparencia, facilitando así...
Página 87 Seleccione las opciones de configuración Selec. Papel para utilizar transparencias. Normal Normal Normal (1) Pulse la tecla de tipo de papel apropiada. Normal (2) Pulse la tecla [Transparencia]. Normal Cancelar Configuración de Tipo/Tamaño de Bandeja Manual Seleccionar tipo de papel Normal Membrete Papel fino...
Página 88 Configure las condiciones de inserción de Modos Especiales los encartes. Cancelar Fondo de Transparencias Imprimir en hojas inserc. Hoja de Inserción (1) Seleccione si el papel que se va a insertar Sí Bandeja 1 se imprimirá ([Sí] o [No]). Normal (2) Especifique el nombre de la bandeja (posición (A) (B) (2) (3)
Página 89: Copia De Varias Páginas En Una Única Hoja De Papel (Multicopia)
COPIA DE VARIAS PÁGINAS EN UNA ÚNICA HOJA DE PAPEL (Multicopia) Pueden copiarse varias páginas de originales en una única hoja de papel siguiendo un diseño uniforme. Seleccione 2en1 para copiar dos páginas del original en una misma hoja, o 4en1 para copiar cuatro páginas del original en una misma hoja.
Página 90 Seleccione el número de originales que Modos Especiales desea copiar en una hoja de papel, el Cancelar Multicopia Diseño Borde diseño de página y el borde. 2en1 4en1 (1) Pulse la tecla [2en1] o [4en1]. En caso necesario, las imágenes se rotarán. (2) Seleccione el diseño de página.
Página 91 Cuando utilice la función de multicopia, el porcentaje de copia apropiado se definirá automáticamente según el tamaño del original, el tamaño del papel y el número de originales que van a copiarse en una misma hoja. El porcentaje de reducción mínimo es del 25%.
Página 92: Copia De Un Folleto (Copia Libro)
COPIA DE UN FOLLETO (Copia Libro) Esta función se utiliza para realizar una copia de las dos páginas enfrentadas de un libro abierto u otro documento encuadernado. Las copias realizadas con esta función pueden plegarse por el centro para crear un folleto. Esta función resulta útil para distribuir las copias de manera que pueda obtenerse un folleto atractivo.
Página 93 Seleccione la posición de Modos Especiales encuadernación ([Encuad. a Izqu.] o Cancelar Copia de Libro [Encuad. a Der.]). Encuad. Encuad. a Izqu. a Der. Conf.Cub. Seleccione las opciones de la portada Modos Especiales en caso necesario. Cancelar Copia de Libro Encuad.
Página 94 Pulse la tecla [OK]. Cancelar Ajuste de La Portada Bandeja de Papel Imprimir en portada Entrada Manual Doble Cara Sí Normal Para cancelar la opción Conf.Cub..Pulse la tecla [Cancelar]. Pulse la tecla [OK]. Modos Especiales Regresará a la pantalla inicial del modo de copia. Cancelar Copia de Libro Encuad.
Página 95 Pulse la tecla [Read-End]. Coloque el siguiente original. Pulse [Start]. Se iniciará el proceso de copia. Cuando finalice, pulse [Read-end]. Read-End Para cancelar el escaneado del original y la operación de copia... Pulse la tecla [PARAR] ( • Escanee los originales desde la primera página hasta la última. La máquina ajustará automáticamente el orden de copia. •...
Página 96: Copia De Leyendas En Papel Con Pestañas (Copia Pestaña)
COPIA DE LEYENDAS EN PAPEL CON PESTAÑAS (Copia Pestaña) Pueden copiarse leyendas en las pestañas del papel con pestañas. Prepare los originales apropiados para las leyendas de las pestañas. Prepare los originales de La imagen se desplaza manera que la altura de las según el ancho de la pestañas quede ajustada pestaña...
Página 97: Copia En Pestañas Con Encuadernado A La Derecha
Copia en pestañas con encuadernado a la derecha Originales Colocación de los originales Carga del papel con pestañas • Bandeja de alimentación de documentos Imagen final Insertar los originales de manera que el lado sin texto de pestaña se introduzca primero Mirando hacia abajo •...
Página 98: Mirando Hacia Abajo
Indique el ancho de la pestaña. Modos Especiales Cancelar (1) Defina el ancho de desplazamiento de la Copia Pestaña Desplazam. de Imagen Original Copiar imagen (ancho de la pestaña) con las teclas (0 20) Puede introducirse un valor de 0 mm a 20 mm (de 0" a 5/8"). (2) Pulse la tecla [OK].
Página 99 Seleccione la bandeja manual. Selec. Papel OK OK Normal (1) Pulse la tecla correspondiente al tamaño de Papel Ficha Normal papel de la bandeja manual. Normal (2) Pulse la tecla [OK]. Normal Cuando pulse la tecla [OK], regresará a la pantalla de configuración de los detalles del trabajo.
Página 100: Copia De Las Dos Caras De Una Tarjeta En Una Hoja De Papel
COPIA DE LAS DOS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA HOJA DE PAPEL (Perforación de Tarjeta) Cuando copie una tarjeta, esta función le permite copiar el anverso y el reverso juntos en la misma hoja de papel. Esta función resulta útil para realizar copias con finalidades de identificación y permite ahorrar papel. Copias Originales Anverso...
Página 101 Pulse la tecla [Modos Espec.]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Modo Color Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Seleccione Perforación de Tarjeta. Modos Especiales (1) Pulse las teclas para cambiar entre Portadas/ Fondo de...
Página 102 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] ) para escanear el reverso de la tarjeta. Utilice la misma tecla [INICIO] que ha empleado para el anverso de la tarjeta. Para cancelar el escaneado... Pulse la tecla [PARAR] ( Pulse la tecla [Read-End].
Página 103: Impresión De La Fecha O Un Sello En Las Copias (Sello)
IMPRESIÓN DE LA FECHA O UN SELLO EN LAS COPIAS (Sello) Utilice esta función para imprimir la fecha, un sello, el número de página y texto en las copias. Hay seis posiciones de impresión disponibles: superior izquierda, superior central, superior derecha, inferior izquierda, inferior central e inferior derecha.
Página 104: Incorporación De La Fecha A Las Copias (Fecha)
INCORPORACIÓN DE LA FECHA A LAS COPIAS (Fecha) La fecha puede imprimirse en las copias. Puede seleccionarse la posición de la fecha, el color, el formato y la página (sólo en la primera página o en todas las páginas). Ejemplo: Imprimir AGO/01/2005 en la esquina superior derecha del papel. AGO/01/2005 Coloque el documento original.
Página 105 Seleccione la posición de impresión. Diseño Cancelar Sello Seleccione una de las 6 posiciones: parte superior izquierda, Fecha Sello parte superior central, parte superior derecha, parte inferior izquierda, parte inferior central o parte inferior derecha. Numeración Texto de Páginas Las teclas que muestran las posiciones de impresión aparecerán del modo siguiente según el estado de las opciones de configuración.
Página 106 Pulse la tecla [Impr. Color] y seleccione Cancelar Fecha el color de impresión. Prim. Página Bk (Negro) AAAA/MM/DD Impr. Color MM/DD/AAAA Pulse el color deseado y la tecla [OK]. AGO/01/2005 Todas Pág. DD/MM/AAAA Cambio Fecha Imprimir Color MM DD, AAAA C (Cian) Bk (Negro) M (Magenta)
Página 107 Si van a insertarse portadas/encartes, Diseño Cancelar Sello seleccione si desea que se imprima el Orientación del Original Tipo Original A 2-Caras sello en estas páginas. Si no desea que se imprima, pulse la casilla de verificación Imprimir en portadas/inserta cuando se copia en portada/inserta para desactivarla •...
Página 108: Sellado De Las Copias (Sello)
SELLADO DE LAS COPIAS (Sello) Puede imprimirse un texto como "CONFIDENCIAL" en blanco sobre un fondo oscuro en forma de "sello" en las copias. Puede seleccionarse la posición, el color, el tamaño, la densidad y las páginas (en la primera página o en todas) para el sello.
Página 109 Seleccione la posición de impresión. Diseño Cancelar Sello Seleccione una de las 6 posiciones: parte superior izquierda, Fecha Sello parte superior central, parte superior derecha, parte inferior izquierda, parte inferior central o parte inferior derecha. Numeración Texto de Páginas Las teclas que muestran las posiciones de impresión aparecerán del modo siguiente según el estado de las opciones de configuración.
Página 110 Pulse la tecla [Grande Pequeña] para Cancelar Sello seleccionar el tamaño del sello. Prim. Página Bk 1 CONFIDENCIAL PRIORIDAD Bk (Negro) Tamaño PARA SU INFO. NO COPIAR Todas Pág. Grande URGENTE BORRADOR Pequeña Seleccione las páginas donde se Cancelar Sello imprimirá...
Página 111: Impresión De Números De Página En Las Copias (Numeración De
Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] ( Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 112 Pulse la tecla [Modos Espec.]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Original A4 Modo Color Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Seleccione Sello. Modos Especiales (1) Pulse las teclas para cambiar entre Ajustes de Sello...
Página 113 Seleccione un formato para el número Cancelar Numeración de Páginas de página. Formato de Numeración de Págs Bk (Negro) Impr. Color 1,2,3.. (1),(2),(3).. Si se selecciona "1/5, 2/5, 3/5", Págs. Totales -1-,-2-,-3-.. P.1,P.2,P.3.. se imprimirá "Número de Páginas/Págs. Totales". La opción Auto.
Página 114 Seleccione las opciones de Número de Páginas configuración de Número de Páginas. Primer Número Último Número Auto. Rec. de Cub. Auto. Y Encartes (1) Pulse la tecla [Manual]. La impresión comienza desde la hoja Manual (2) Introduzca el primer número, el último número y el número de "La impresión comienza desde la hoja".
Página 115 Pulse la tecla [OK]. Cancelar Numeración de Páginas Formato de Numeración de Págs Bk (Negro) Impr. Color 1,2,3.. (1),(2),(3).. Págs. Totales -1-,-2-,-3-.. P.1,P.2,P.3.. Auto. Número de <1>,<2>,<3>.. 1/5,2/5,3/5.. Manual Páginas Pulse la tecla Diseño Cancelar Sello Fecha Sello Numeración Texto de Páginas Pulse la tecla [Orientación del Original] y Diseño...
Página 116 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 117: Impresión De Texto En Las Copias (Texto)
IMPRESIÓN DE TEXTO EN LAS COPIAS (Texto) El texto introducido puede imprimirse en las copias. Pueden almacenarse hasta 30 cadenas de texto de uso frecuente. Ejemplo: Imprimir "Reunión de planificación. Agosto 2005" en la esquina superior izquierda del papel Reunión de planificación. Agosto 2005 Coloque el documento original.
Página 118 Seleccione la posición de impresión. Diseño Cancelar Sello Seleccione una de las 6 posiciones: parte superior izquierda, Fecha Sello parte superior central, parte superior derecha, parte inferior izquierda, parte inferior central o parte inferior derecha. Numeración Texto de Páginas Las teclas que muestran las posiciones de impresión aparecerán del modo siguiente según el estado de las opciones de configuración.
Página 119 Pulse la tecla [Impr. Color]. Cancelar Texto Prim. Página Seleccione el color que desea utilizar. Pulse la tecla [OK]. AAA AAA Preconfiguración Imprimir Color Todas Pág. Bk (Negro) Rellam./Entr. Guard/Eliminar Bk (Negro) C (Cian) Impr. Color M (Magenta) Y (Amarillo) Si ha seleccionado un color diferente de [Bk (Negro)], pulse la tecla [INICIO COLOR] ( ).
Página 120 Pulse la tecla [OK]. Diseño Cancelar Sello Regresará a la pantalla inicial del modo de copia. Orientación del Original Tipo Original A 2-Caras Imprimir en portadas/inserta cuando se copia en portada/inserta Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se iniciará...
Página 121: Almacenamiento, Edición Y Borrado De Las Cadenas De Texto
Almacenamiento, edición y borrado de las cadenas de texto Pulse la tecla [Modos Espec.]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Original A4 Modo Color Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Seleccione Sello.
Página 122: Almacenar Una Cadena De Texto
Almacene una cadena de texto, o edite/borre una cadena de texto almacenada. ● Almacenar una cadena de texto (1) Pulse una tecla que no se haya utilizado. Texto Aparece una pantalla de introducción de texto. Introduzca Atrás Guardar/Eliminar la cadena de texto (un máximo de 50 caracteres). Para N.º01 NO COPIAR N.º04 introducir texto, consulte el capítulo "6.
Página 123: Comprobación Del Diseño Del Sello
COMPROBACIÓN DEL DISEÑO DEL SELLO (Diseño) Una vez seleccionados los elementos de sello, puede comprobar el diseño de impresión, cambiar la posición de impresión y borrar elementos de impresión. Pulse la tecla [Modos Espec.]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Original A4 Modo Color...
Página 124 Pulse la tecla de la posición de destino Mover deseada. Selecciona la ubicación para mover el objeto seleccionado. La tecla de posición pulsada se mostrará resaltada y la posición de impresión cambiará. Las teclas que muestran las posiciones de impresión aparecerán del modo siguiente según el estado de las opciones de configuración.
Página 125: Repetición De Fotografías En Una Copia (Repet. Foto)
REPETICIÓN DE FOTOGRAFÍAS EN UNA COPIA (Repet. Foto) Repet. Foto se utiliza para crear imágenes repetidas de un original de tamaño foto (tamaños 130 x 90 mm, 100 x 150 mm, 70 x 100 mm, 65 x 70 mm o 57 x 100 mm (3" x 5", 5" x 7", 2-1/2" x 4" o 2-1/2" x 2-1/2")) en una única hoja de papel de copia, tal y como se muestra a continuación.
Página 126 Pulse la tecla [Modos Espec.]. Lista para escanear la copia. Todo Color Copia 2-Caras Modo Color Salida Conf. Detall. Normal Trabajo Modos Espec. Auto. Exposición Archivo 100% Archivo Rápido Ratio de Copia Seleccione Edic. Imagen. Modos Especiales (1) Pulse las teclas para cambiar entre Ajustes de Sello...
Página 127 • El original debe colocarse en el cristal de exposición. • Sólo puede utilizarse papel A4 (8-1/2" x 11") o A3 (11" x 17"). • El porcentaje de copia es 100% cuando se utiliza esta función. (El porcentaje no puede cambiarse.) Sin embargo, en el caso de un original con tamaño de tarjeta de visita (hasta 57 x 100 mm (2-1/8"...
Página 128: Creación De Un Cartel Grande (Alargamiento Multipágina)
CREACIÓN DE UN CARTEL GRANDE (Alargamiento Multipágina) Esta función permite ampliar una imagen de un original e imprimirla como una imagen compuesta utilizando varias hojas de papel. Original (tamaño A4 (8-1/2" x 11")) Copia (imagen ampliada en 8 hojas de tamaño A3 (11" x 17")) Pulse la tecla [Modos Espec.].
Página 129 Tamaños A Seleccione el sistema de tamaños que desea utilizar para la ampliación en Edic. Imagen varias páginas. Cancelar Alargamiento Multipágina Tam. Alargamiento Tam. Original y Pulse las teclas para mostrar la pantalla que contiene (Tamaño A) Orientación el grupo de tamaños deseado. A0x2 Tamaños B Edic.
Página 130 Coloque el original mirando hacia abajo sobre el cristal de exposición en la orientación indicada en la pantalla. Pulse la tecla [OK]. Lista para copiar. Las copias salen en 2 partes. Cuando pulse la tecla [OK], regresará a la pantalla de modos Edic.
Página 131: Inversión De La Imagen (Imagen En Espejo)
INVERSIÓN DE LA IMAGEN (Imagen En Espejo) Esta función permite realizar una copia que sea una imagen reflejada del original. Originales Copia de imagen reflejada Coloque el documento original. Coloque el documento original mirando hacia arriba en la bandeja de alimentación de documentos, o mirando hacia abajo en el cristal de exposición.
Página 132 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 133: Copia De Un Original De Tamaño A3
COPIA DE UN ORIGINAL DE TAMAÑO A3 (11" x 17") SIN QUE SE CORTEN LOS BORDES (A3 (11x17) San. Comp.) Esta función permite copiar un original de tamaño A3 (11" x 17") a tamaño completo sin que se corten los bordes de la imagen.
Página 134: Seleccione Las Opciones Para Utilizar
Coloque papel de tamaño A3W (12" x 18") en la bandeja manual. Extraiga la extensión de la bandeja, ajuste las guías al ancho del papel A3W (12" x 18") y coloque el papel en la bandeja manual. Seleccione el papel. Todo Color Copia 2-Caras Auto.
Página 135 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se inicia la copia del original en el cristal de exposición. Si va a utilizar la función de ordenar u otra función que requiera el escaneado de todos los originales antes de que se impriman las copias, deberá...
Página 136: Copia En El Centro Del Papel (Centrar)
COPIA EN EL CENTRO DEL PAPEL (Centrar) Se utiliza para centrar la imagen copiada en el papel. Esta función permite colocar la imagen en el centro del papel cuando el tamaño del original es inferior al tamaño del papel o cuando la imagen se reduce. Sin la función de centrado Con la función de centrado Coloque el documento original.
Página 137 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 138: Inversión Del Blanco Y Negro En Una Copia (Dorso B/N)
INVERSIÓN DEL BLANCO Y NEGRO EN UNA COPIA (Dorso B/N) Se utiliza para invertir el blanco y el negro en una copia para crear una imagen en negativo. Esta función sólo puede utilizarse en la operación de copia en blanco y negro. Los originales con grandes áreas en negro (que precisan una gran cantidad de tóner) pueden copiarse utilizando la función Dorso B/N para reducir el consumo de tóner.
Página 139 Pulse la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] ( Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 140: Ajuste Del Rojo, Verde Y Azul En Las Copias (Ajuste De Rva)
AJUSTE DEL ROJO, VERDE Y AZUL EN LAS COPIAS (Ajuste de RVA) Esta función se utiliza para aumentar o disminuir la intensidad de cada uno de los tres componentes de color: rojo (R), verde (V) o azul (A). Para ver un ejemplo de ajuste de la imagen, consulte "Ajuste del rojo, verde y azul en las copias (Ajuste RGB)" en la Guía de inicio rápido.
Página 141 Ajuste el rojo, verde o azul. Ajustes de Color Cancelar (1) Pulse la tecla del color que desee ajustar: Ajuste RGB Sólo se puede ajustar [R (Rojo)], [G (Ver.)] o [B (Az.)]. un color. Sólo puede ajustarse un color. (Si ajusta un color y, a R (Rojo) G (Ver.) B (Az.)
Página 142: Ajuste De La Nitidez De Una Imagen (Nitidez)
AJUSTE DE LA NITIDEZ DE UNA IMAGEN (Nitidez) Se utiliza para aumentar la nitidez de una imagen o reducirla. Para ver un ejemplo de ajuste de la imagen, consulte "Ajuste de la nitidez de una imagen (Nitidez)" en la Guía de inicio rápido.
Página 143 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 144: Aclarado De Colores Suaves En Las Copias (Supresión Fondo)
ACLARADO DE COLORES SUAVES EN LAS COPIAS (Supresión Fondo) Esta característica se emplea para suprimir áreas de fondo de color claro. Nivel [+] El nivel de claridad sujeto a supresión puede ajustarse. Las zonas claras se suprimen. Nivel [-] Coloque el documento original. Coloque el documento original mirando hacia arriba en la bandeja de alimentación de documentos, o mirando hacia abajo en el cristal de exposición.
Página 145 Seleccione la configuración de Supresión Fondo. Ajustes de Color (1) Ajuste el nivel de supresión de fondo. Cancelar Supresión Fondo Las zonas claras del original han de ser suprimidas como fondo. Para aumentar la intensidad del nivel de supresión de fondo (suprimir los fondos más oscuros), pulse la tecla [-].
Página 146: Ajuste Del Color (Balance De Color)
AJUSTE DEL COLOR (Balance de Color) El color, la tonalidad y la densidad de las copias en color pueden ajustarse. Si desea ver un ejemplo de cómo ajustar la imagen, consulte "Ajuste del color (Balance de Color)" en la Guía de inicio rápido.
Página 147 Ajuste el balance de color. Ejemplos de ajuste de balance de color Ajustes de Color Los ajustes de todas las Cancelar Balance de Color gradaciones se mueven hacia + Los ajustes de todas las gradaciones se mueven hacia - (2), (3) (1) Seleccione el color que va a ajustar.
Página 148: Ajuste Del Brillo De Una Copia (Brillo)
AJUSTE DEL BRILLO DE UNA COPIA (Brillo) El brillo de las imágenes en color puede ajustarse. Para ver un ejemplo de ajuste de la imagen, consulte "Ajuste del brillo de una copia (Brillo)" en la Guía de inicio rápido. Coloque el documento original. Coloque el documento original mirando hacia arriba en la bandeja de alimentación de documentos, o mirando hacia abajo en el cristal de exposición.
Página 149 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 150: Ajuste De La Intensidad De Una Copia (Intensidad)
AJUSTE DE LA INTENSIDAD DE UNA COPIA (Intensidad) Se utiliza para ajustar la intensidad (saturación) de las imágenes en color. Para ver un ejemplo de ajuste de la imagen, consulte "Ajuste de la intensidad de una copia (Intensidad)" en la Guía de inicio rápido.
Página 151 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( Se iniciará el proceso de copia. • Si los originales se encontraban en la bandeja de alimentación de documentos, se copiarán. • Si va a utilizar el cristal de exposición, copie las páginas de una en una.
Página 152: Comprobación De Las Copias Antes De La Impresión (Copia Prueba)
COMPROBACIÓN DE LAS COPIAS ANTES DE LA IMPRESIÓN (Copia Prueba) Esta función permite imprimir solamente un juego de copias, independientemente de cuántos juegos se hayan especificado. Después de haberse comprobado el primer juego, podrán imprimirse los juegos restantes. Generalmente, es necesario volver a escanear el original cada vez que se precisan cambios en los ajustes. Sin embargo, esta función permite cambiar los ajustes para el original escaneado sin necesidad de volverlo a escanear, permitiendo una operación de copia más eficaz.
Página 153 Seleccione Copia Prueba. Modos Especiales (1) Pulse las teclas para cambiar entre Ajustes de Sello Edic. Imagen Color las pantallas. Archivo Rápido Archivo Copia Prueba (2) Pulse la tecla [Copia Prueba]. (3) Pulse la tecla [OK]. Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Para cancelar la operación de copia...
Página 154 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se imprime de nuevo un juego de copias con las opciones definidas. El número de juegos no cambia en este momento. Si necesita volver a ajustar las opciones, repita los pasos del 6 al 9 hasta que no se observen problemas.
Página 155: Copia De Originales De Tamaños Diferentes (Original Tam. Mixto)
COPIA DE ORIGINALES DE TAMAÑOS DIFERENTES (Original Tam. Mixto) Pueden copiarse juntos originales de tamaños diferentes, como originales A3 (11" x 17") mezclados con originales B4 (8-1/2" x 14"). Cuando escanee los originales, la máquina detecta automáticamente el tamaño de cada original y emplea papel adecuado para ese tamaño.
Página 156 Inserte los originales mirando hacia arriba en la bandeja de alimentación de documentos. ● Cuando se utiliza "Mismo Ancho" Coloque los originales con los lados de la misma longitud Coloque los originales con los alineados en la izquierda. lados de la misma longitud alineados en la izquierda.
Página 157 Seleccione las opciones de Original Tam. Mixto. Modos Especiales (1) Pulse la tecla [El Mismo Ancho] o la tecla Cancelar Mezclar Tamaño Original [Diferente Ancho] según corresponda para Coloque el mismo ancho El Mismo que los originales. Ancho los originales. Diferente Ancho (2) Pulse la tecla [OK].
Página 158: Copia De Originales Finos
COPIA DE ORIGINALES FINOS (Modo Esc. Lento) Utilice esta función cuando desee escanear originales finos con el alimentador automático de documentos. Esta función ayuda a evitar errores de alimentación con los originales finos. Coloque los originales mirando hacia arriba en la bandeja de alimentación de documentos Línea con los bordes alineados de manera uniforme.
Página 159 Pulse la tecla [INICIO COLOR] ( la tecla [INICIO BLANCO Y NEGRO] Se iniciará la copia de los originales en la bandeja de alimentación de documentos. Para cancelar el escaneado del original y la operación de copia... Pulse la tecla [PARAR] ( No se pueden utilizar los modos "2 caras a 2 caras"...
Página 160: Almacenamiento De Operaciones De Copia (Programas De Trabajos)
ALMACENAMIENTO DE OPERACIONES DE COPIA (Programas de Trabajos) Un programa de trabajos es un grupo de opciones de configuración de copia almacenadas juntas. Cuando las opciones de configuración de copia se almacenan en un programa de trabajo, estas opciones pueden activarse y aplicarse a un trabajo de copia de manera muy sencilla.
Página 161: Almacenamiento De Un Programa De
ALMACENAMIENTO DE UN PROGRAMA DE TRABAJO El procedimiento para almacenar opciones de configuración de copia en un programa de trabajo se describe a continuación. Pulse la tecla [PROGRAMA] ( LOGOUT Pulse la ficha [Guardar/Borrar]. Salir Programas de Trabajos Pulse el número de programa. Rellamar Guardar/Borrar Pulse una tecla numérica que no esté...
Página 162: Eliminación De Un Programa De
Pulse la tecla [Salir]. Salir Programas de Trabajos Pulse el número de programa. Guardar/Borrar Rellamar ELIMINACIÓN DE UN PROGRAMA DE TRABAJO El procedimiento para eliminar un programa de trabajo se describe a continuación. Pulse la tecla [PROGRAMA] ( LOGOUT Pulse la ficha [Guardar/Borrar]. Salir Programas de Trabajos Pulse el número de programa.
Página 163 Pulse la tecla [Salir]. Salir Programas de Trabajos Pulse el número de programa. Guardar/Borrar Rellamar Si la opción "Desactivación del cambio de programas de trabajo" está habilitada en la configuración del sistema (administrador), esta función no puede utilizarse.
Página 164: Apéndice
APÉNDICE Ejemplos de portadas y encartes Las relaciones entre los originales y las copias finalizadas cuando se insertan portadas y encartes se muestran en las páginas siguientes. Portadas • Copia a una cara de originales a una cara • Copia a dos caras de originales a una cara •...
Página 165: Portadas (Copia A Una Cara De Originales A Una Cara)
Portadas (copia a una cara de originales a una cara) Se realizan copias a una cara de los siguientes originales a una cara. Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Condición de copia de la portada Copias resultantes Portada...
Página 166: Portadas (Copia A Dos Caras De Originales A Una Cara)
Portadas (copia a dos caras de originales a una cara) Se realizan copias a dos caras de los siguientes originales a una cara. Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Condición de copia de la portada Copias resultantes Portada...
Página 167: Portadas (Copia A Una Cara De Originales A Dos Caras)
Portadas (copia a una cara de originales a dos caras) Se realizan copias a una cara de los siguientes originales a dos caras. Página 1 Página 2 Página 3 Condición de copia de la portada Copias resultantes Portada Contraportada En blanco En blanco Copia a una En blanco...
Página 168: Portadas (Copia A Dos Caras De Originales A Dos Caras)
Portadas (copia a dos caras de originales a dos caras) Se realizan copias a dos caras de los siguientes originales a dos caras. Página 1 Página 2 Página 3 Condición de copia de la portada Copias resultantes Portada Contraportada En blanco En blanco Copia a una En blanco...
Página 169: Encartes (Copia De Originales A Una Cara)
Encartes (copia de originales a una cara) Se realizan copias a una cara y a dos caras de los siguientes originales a una cara. El encarte se añade como la tercera página. Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Condición...
Página 170: Guía De Copiadora
Guía de copiadora MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N MX2700-ES-CPY-Z1...

Este manual también es adecuado para:

Mx-2700g Mx-2300n Mx-2700n

Sharp MX-2300G Guia Del Usuario

Índice

Ampliación/Reducción de la Longitud Yanchura por Separado (Zoom Xy)

Coloque el Documento Original

Pulse la Tecla [Ratio de Copia]

Pulse la Tecla [Zoom XY]

Pulse la Tecla [X]

Apéndice

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sharp MX-2300G

Resumen de contenidos para Sharp MX-2300G

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido