Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMA MULTIFUNCIONES DIGITAL
GUÍA DE INICIO
Conserve este manual a mano para consulta cuando se requiera.
MODELO: AR-5516S
AR-5520S
AR-5516
AR-5520
AR-5516D
AR-5520D
AR-5516N
AR-5520N
ANTES DE LA
UTILIZACIÓN
Esta sección proporciona
información de seguridad para
utilizar la unidad y explica el
empleo de este manual.
INSTALACIÓN
Esta sección explica la
instalación del software y la
conexión a un ordenador.
APÉNDICE
Esta Sección incluye la
resolución de problemas y
las especificaciones.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp AR-5516S
Resumen de contenidos para Sharp AR-5516S
- Página 1 MODELO: AR-5516S AR-5520S AR-5516 AR-5520 AR-5516D AR-5520D SISTEMA MULTIFUNCIONES DIGITAL AR-5516N AR-5520N GUÍA DE INICIO ANTES DE LA UTILIZACIÓN Esta sección proporciona información de seguridad para utilizar la unidad y explica el empleo de este manual. INSTALACIÓN Esta sección explica la instalación del software y la...
- Página 2 Cada instrucción también cubre las unidades opcionales utilizadas con estos productos. No haga copias de nada que la ley prohíba copiar. La ley nacional normalmente prohíbe la copia de los siguientes artículos. Las leyes locales pueden prohibir la copia de otros artículos. Dinero Estampillas Bonos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
● SIGNIFICADO DE LA "R" EN LAS INDICACIONES DE LOS TAMAÑOS DE LOS ORIGINALES Y DEL PAPEL ......5 ● CONVENCIONES UTILIZADAS EN ESTE MANUAL ............6 ●SPF (AR-5516S/AR-5520S, AR-5516/AR-5520) 6 ●RSPF (AR-5516D/AR-5520D/AR-5516N/AR-5520N) 6 ● DIFERENCIAS ENTRE MODELOS....6 INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 7 ●... -
Página 4: Antes De La Utilización
ANTES DE LA UTILIZACIÓN PRECAUCIÓN Siga las medidas de precaución indicadas a continuación para el uso de esta unidad. PRECAUCIÓN EN EL USO Advertencia: • La zona de fusión está caliente. Tenga cuidado en esta zona cuando retire un atasco de papel. •... -
Página 5: Precauciones Durante El Manejo
ANTES DE LA UTILIZACIÓN La máquina debe instalarse cerca de una toma de corriente accesible para una conexión y desconexión fácil. Compruebe que ha conectado el cable de alimentación a una toma de corriente que tenga los requisitos de voltaje y corriente especificados. También tiene que comprobar que la toma de corriente está... -
Página 6: Información Medioambiental
ANTES DE LA UTILIZACIÓN INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Los productos compatibles con ENERGY STAR han sido diseñados para proteger el ® medioambiente gracias a su eficiencia energética superior. ® Los productos que cumplen las directrices de ENERGY STAR llevan el logotipo mostrado arriba. ®... -
Página 7: Cómo Utilizar El Manual De Instrucciones
CD-ROM. • Si piensa consultar el Manual de instrucciones con frecuencia, sería conveniente que lo copiara en el ordenador. • Puede imprimir el Manual de instrucciones utilizando Acrobat Reader. SHARP recomienda imprimir los Nota apartados que consulte con más frecuencia. -
Página 8: Convenciones Utilizadas En Este Manual
Nota usuario. SPF (AR-5516S/AR-5520S, AR-5516/AR-5520) Este manual de instrucciones hace referencia al "Alimentador automático de documentos" como "SPF". RSPF (AR-5516D/AR-5520D/AR-5516N/AR-5520N) Este manual hace referencia al "Alimentador automático de documentos invertidos" como "RSPF". -
Página 9: Instalación
ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE En este capítulo se explica cómo instalar y configurar el software necesario para las funciones de impresión y escáner de la unidad. • La función de escáner no está disponible en las unidades AR-5516S/AR-5520S. Nota •... -
Página 10: Instalación Del Software (Ar-5516S/Ar-5520S/Ar-5516/Ar-5520/Ar-5516D/ Ar-5520D)
"Personalizada" botón "Cancelar" para cerrar la ventana y y continúe en el siguiente paso. desconectar el cable. Para AR-5516S/AR-5520S El cable se conectará en el paso 12. Nota Para conectar directamente la máquina y un ordenador a través de un cable USB,... - Página 11 "Aceptar". Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Al acabar la instalación, puede aparecer Al aparecer "La instalación del software SHARP Nota un mensaje instándole a reiniciar el está completa.", haga clic en el botón "Aceptar". ordenador. En este caso, haga clic en el Para AR-5516S/AR-5520S botón "Sí"...
-
Página 12: Cómo Conectarse A Un Ordenador (Ar-5516S/Ar-5520S/Ar-5516/Ar-5520/Ar-5516D/ Ar-5520D)
INSTALACIÓN CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/AR-5520D) Siga este procedimiento a continuación para conectar el equipo al ordenador. El cable USB para conectar el equipo al ordenador no viene incluido. Procure adquirir el cable más adecuado para el ordenador. Cable de interfaz Cable USB Cable doble blindado, con una transmisión de alta velocidad equivalente, (3 m máx.) -
Página 13: Utilización De La Unidad Como Impresora Compartida
Precaución asegúrese de hacer clic en "Instalar este estén seleccionados. software de controlador de todas formas". Para AR-5516S/AR-5520S • Si está utilizando Windows 2000/XP y Haga clic en el botón "Controlador de impresora". aparece un mensaje de advertencia relativo a la Prueba del logotipo de Windows o firma digital, asegúrese de hacer clic en... -
Página 14: Instalación Del Software (Ar-5516N/Ar-5520N)
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (AR-5516N/AR-5520N) • Las imágenes en pantalla de este manual son principalmente de Windows Vista. Para otras versiones de Windows, algunas imágenes de la pantalla pueden ser distintas de las que aparecen en este manual. Nota • Si aparece un mensaje de error, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para solucionar el problema. Una vez resuelto el problema, el proceso de instalación continuará. - Página 15 INSTALACIÓN Se detectará(n) la o las impresoras Entre la dirección IP, la mascara de conectada(s) la red. Haga clic en la subred y la pasarela por defecto. Las configuraciones en la ventana siguiente son impresora a configurar (la máquina) y ejemplos.
-
Página 16: Instalar Todos Los Softwares
INSTALACIÓN Instalar todos los softwares En la ventana para configurar el Si aún no ha configurado la dirección IP, ir a "Defina la nombre de puerto de impresora de dirección IP" (p. 12). destino, cerciórese de que aparece ":lp" al final de la dirección IP y haga Lleve a cabo los pasos de 3 a 6 en clic en el botón "Siguiente". -
Página 17: Escoja La Opción Que Quiere Instalar
INSTALACIÓN Escoja la opción que quiere instalar Seleccione el modelo y haga clic en el Si aún no ha configurado la dirección IP, ir a "Defina la botón "Siguiente". dirección IP" (p. 12). • Si está utilizando Windows Vista y aparece Lleve a cabo los pasos de 3 a 6 en una ventana con una advertencia de Precaución... - Página 18 INSTALACIÓN Si la máquina será utilizada como impresora En la ventana para configurar el compartida en una red, seleccione nombre de puerto de impresora de "Impresora compartida" y haga clic en el botón "Siguiente". destino, cerciórese de que aparece • Para el puerto que utilizará, seleccione el nombre de ":lp"...
- Página 19 INSTALACIÓN Seleccione el modelo y haga clic en el Al aparecer "Se ha completado la botón "Siguiente". instalación del software de SHARP.", haga clic en el botón "Aceptar". Seleccione si desea que la impresora sea la impresora predeterminada y Volverá a la pantalla del paso 3 en la haga clic en el botón "Siguiente".
-
Página 20: Cómo Configurar El Controlador De La Impresora
"Panel de Control", seleccione "Impresoras y otro hardware" y luego seleccione "Impresoras y faxes". Haga clic en el icono del controlador de la impresora "SHARP AR-XXXX" y seleccione "Propiedades" en el menú "Organizar". En Windows XP/2000, seleccione "Propiedades" en el menú "Archivo". -
Página 21: Cómo Configurar El Button Manager
"Panel de control", haga clic en luego seleccione "Button Manager "Hardware y sonido" y por último Sharp U" en el menú desplegable. haga clic en "Escáneres y cámaras". En Windows XP, haga clic en el botón "Inicio", seleccione "Panel de control" y haga clic en "Impresoras y otro hardware"... - Página 22 ScanMenu SC1 Seleccione "Menú de escaneo SC2" en el menú desplegable "Sucesos de escáner". Seleccione "Sharp Button Manager U" en "Enviar a esta aplicación" y haga clic en el botón "Aplicar". Haga lo mismo para cada ScanMenu hasta "Menú de escaneo SC6".
-
Página 23: Apéndice
Si el software no está instalado correctamente, compruebe los siguientes puntos en su ordenador. No se puede instalar el controlador La ventana Plug and Play no aparece. (Windows 2000/XP) (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/ Si el controlador no se puede instalar en Windows AR-5516D/AR-5520D) 2000/XP, siga estos pasos para comprobar los ajustes Si la ventana Plug and Play no aparece después de... -
Página 24: Plug And Play No Puede Instalar Correctamente El Controlador
"Hardware" y a continuación haga clic en el botón "Administrador de dispositivos". Haga clic en el icono encontrará al lado de "Otros dispositivos". Si aparece "SHARP AR-XXXX", seleccionar y borrar el objeto. Si "Otros dispositivos" no aparece en pantalla, cierre la ventana "Administrador Nota de dispositivos". -
Página 25: Especificaciones
APÉNDICE ESPECIFICACIONES AR-5516S/AR-5516/AR-5516D/AR-5516N AR-5520S/AR-5520/AR-5520D/AR-5520N Modelo Sistema multifunciones digital, de escritorio. Tipo Tambor OPC Tipo fotoconductivo Tipo de vidrio Fijo absorbente de la radiación ultravioleta Seco, transferencia electrostática Sistema de copiado Hojas, documentos encuadernados Originales Máx. A3 Tamaños originales Máx. A3 Mín. -
Página 26: Emisión De Ruido Acústico (Medición Según Iso7779)
APÉNDICE Aprox. 28,2kg Aprox. 33,1 kg Peso Aprox. 28,4kg (AR-5516N) Aprox. 33,3 kg (AR-5520N) 590 mm (Ancho) x 577 mm (Profundidad) 590 mm (Ancho) x 577 mm (Profundidad) x Dimensiones x 470 mm (Altura) 555 mm (Altura) * El tiempo de la primera copia se mide con el original en el cristal de documentos con los siguientes ajustes hechos, en condición completamente listo con el fusor a temperatura de funcionamiento y el motor del espejo a velocidad de funcionamiento, el tiempo real puede variar dependiendo de las condiciones ambientales. -
Página 27: Dispositivos Periféricos
Utilidades del escáner Como parte de nuestra política de mejora continua, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios al diseño y a las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las cifras de las especificaciones de rendimiento indicadas son Nota valores nominales de unidades de producción. -
Página 28: Información Sobre La Eliminación
Si el producto se utiliza para fines empresariales y desea eliminarlo: Póngase en contacto con su distribuidor SHARP que le informará acerca de la aceptación de regreso del producto. Puede que tenga que pagar por los costes relativos al regreso y el reciclado. Los productos pequeños (y en pequeñas cantidades) pueden ser aceptados por las instalaciones de recolección locales. - Página 31 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT El nivel superior está fijado a la unidad de láser dentro de la máquina SHARP ELECTRONICS (Europa) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...
- Página 32 IMPRESO EN FRANCIA TINSS1939TSZ1...