Publicidad
20
D
Auslieferungszustand Schaltaktoren
• Bei Auslieferung ist der Schaltzustand der Ausgänge nicht
definiert.
• Bei Anlegen der Busspannung schalten die Relais aus.
• Bei angelegter Busspannung steuern die Nebenstellen-
eingänge die Relais der Schaltaktoren wie folgt an:
Eing. Kontakt
Schaltaktor Schaltaktor
1fach
2fach
1
schließen Umschalten
Relais 1 Umschalten
öffnen
–
–
2
schließen Umschalten
Relais 2 Umschalten
öffnen
–
–
GB
State of delivery for switching actuators
• When delivered, the switching state of the outputs is
undefined.
• On application of the bus voltage, the relays will switch off.
• With the bus voltage applied, the extension inputs control
the relays of the switching actuators as follows:
Input Contact
1-channel
2-channel
switching
switching
actuator
actuator
1
close
toggling
relay 1 toggling
open
–
–
2
close
toggling
relay 1 toggling
open
–
–
NL
Leveringstoestand schakelactoren
• Bij levering is de schakeltoestand van de uitgangen niet
gedefinieerd.
• Bij aansluiting van de busspanning schakelen de relais uit.
• Bij aangesloten busspanning sturen de impulsgever-
ingangen de relais van de schakelactoren als volgt aan:
Ing.
Contact
Schakelactor
Schakelactor
1-voudig
2-voudig
1
sluiten
omschakelen
Relais 1 omsch.
openen
–
–
2
sluiten
omschakelen
Relais 2 omsch.
openen
–
–
21
Publicidad
