56
F
Etat de livraison de l'actionneur de volet roulant
• A l'état de livraison, la position de commutation des
sorties n'est pas définie.
• Après application de la tension bus, les relais retournent
à la position de repos.
• Lorsque la tension bus est présente, les entrées
secondaires commandent les relais de l'actionneur de
volet roulant selon le schéma suivant:
Entr. Contact
actionneur de volet roulant
(de traveil)
1 canal
1
actionnem. bref ajustage des lamelles ouvert / stop
actionnem. long montée
2
actionnem. bref ajustage des lamelles fermé / stop
actionnem. long descente
L'actionnement simultané de 1 et de 2 n'est pas possible.
N
Sjalusiaktuatorenes leveringstilstand
• Ved levering er ikke utgangenes koplingstilstand definert.
• Ved tilkopling av busspenningen kopler reléene ut.
• Ved tilkoplet busspenning aktiverer sidestasjonsinngangene
sjalusiaktuatorenes reléer som følger:
Inng. Kontakt
Sjalusiaktuator enkel
(lukkekontakt)
1
Kort aktivering
Lamelljustering opp / stopp
Lang aktivering Oppover-bevegelse
2
Kort aktivering
Lamelljustering ned / stopp
Lang aktivering Nedover-bevegelse
Samtidig aktivering av 1 og 2 er ikke mulig.
E
Estado de entrega del actuador de persianas
• En estado de entrega, el estado de conmutación de las
salidas no está definido.
• Al aplicar la tensión de bus, los relés se desconectan.
• Aplicada la tensión de bus, las entradas de equipos
secundarios activan los relés del actuador de persianas
tal y como sigue:
Entr. Contacto
Actuador de persianas,
(cont. NA)
1 canal
1
pulsar brevem.
Ajuste de lám. hacia arriba/parada
pulsar prolonga
damente
Subir
2
pulsar brevem.
Ajuste de lám. hacia abajo/parada
pulsar prolonga
damente
Bajar
No es posible la activación simultánea de 1 y 2.
57