Publicidad
40
F
Consignes de sécurité
Attention
• • • • • La mise en place et le montage d'appareils électriques
doivent obligatoirement être effectués par un
électricien spécialisé et en stricte observation des
prescriptions en matière de la prévention des accidents.
• • • • • Pour éviter des chocs électriques, couper toujours
l'alimentation secteur (en déclenchant le disjoncteur)
avant d'entreprendre des travaux sur l'appareil.
• • • • • La non-observation des instructions de montage peut
provoquer des incendies ou autres dangers.
• • • • • Il est interdit de relier les entrées secondaires avec la
tension secteur de 230 V! La présence de la tension
secteur sur ces entrées risque de compromettre la
sécurité du système EIB tout entier et de détériorer
les appareils et autres equipments!
N
Informasjon om farer
OBS!
• • • • • Innbygging og montasje av elektriske apparater må
kun utføres av en elektriker.
Gjeldende
ulykkesforebyggelses-forskrifter
følges.
• • • • • For å unngå elektrisk støt skal apparatet frakoples
før det utføres arbeider på det (slå av sikrings-
automaten).
• • • • • Ved ignorering av installasjonsveiledningen kan det
oppstå brann eller andre faresituasjoner.
• • • • • Nettspenning 230 V må ikke under noen omstendig-
heter tilkoples sidestasjonsinngangene! Dette vil
sette hele EIB-systemets sikkerhet i fare! Apparater
og innretninger kan bli ødelagt!
E
Indicaciones de seguridad
¡Atención!
• • • • • La instalación y el montaje de aparatos eléctricos sola-
mente debe efectuar un electricista formado. El mismo
skal
ha de observar durante los trabajos mencionados las
vigentes prescripciones preventivas de accidentes.
• • • • • Para evitar descargas eléctricas, siempre desconectar
el equipo de la red antes de realizar trabajos en el
equipo (desconectar el fusible automático).
• • • • • En caso de no observar las instrucciones de instala-
ción existe el peligro de incendios o de otros peligros.
• • • • • ¡No puede conectarse de ningún modo la tensión de
red de 230 V a las entradas de equipo secundario!
¡Así se pone en peligro la seguridad de todo el
sistema EIB! ¡Pueden destruirse los aparatos e
instalaciones!
41
Publicidad
