Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para AGPtek R3
Resumen de contenidos para AGPtek R3
- Página 1 User Manual...
- Página 2 CONTENTS 01/07 English 08/15 Italiano 16/23 Español 24/30 日本語...
- Página 3 To find out how to use R3 or if you have a problem, please refer to User Manual. The color of R3 sold in other countries/areas may differ from the color shown in this manual. Before Use Thank you for purchasing the R3 Digital Audio Player produced by AGPTEK.
- Página 4 Buttons and Control 1. Previous/Fast rewind/Move up 8. Button Lock/Unlock 2. Volume - 9. Power on/off; Screen on/off 3. Next/Fast forward/Move down 10. 3.5mm Earphone jack 4. Volume+ 11. Micro USB jack 5. Enter/Play/Pause 12. Card slot 6. Return (Hold to back to Home) 13.
- Página 5 Quick Guide 1. Basic Operation Power on/off. Short press the power button to turn on/off the screen display and Long press the power button for 3 seconds to turn on/off the player. Button lock/unlock. Move the button to lock/unlock. ...
- Página 6 Music Find “Music” on Home menu and press the button to access to its function. The related list will show, including: All Songs, Now playing(Resume), Artists, Albums, Genres, Playlists, Update playlist. (Local storage and Card storage will be displayed only when an SD card is inserted).
- Página 7 FM radio Find “FM radio” on Home menu with the button to enter to its function. While it’s on radio playing interface, press the button M to access to its submenu which includes: Turner Region, Auto tune, Presets, Save to preset, Clear preset, Start FM radio recording, and FM Recording.
- Página 8 Folder Find “Folder ” on Home menu with the button to enter to its function. Here you can check files you have saved in the device including music, recordings. Note: Select a song from the folder to play. When you set “Repeat off” as the playing mode, the song of the next folder will be played automatically after the last song of the current folder is played.
- Página 9 Can’t recognize the player when connected to the computer via USB cable. Disconnect the player, wait for a few minutes, and then reconnect it. Change the USB cable. Disconnect the player, restart the computer, and then reconnect the player. Connect your player to another USB port on your computer.
- Página 10 Per scoprire come utilizzare R3 o se si verifica un problema, consultare il Manuale dell'utente. Il colore di R3 venduto in altri paesi/aree potrebbe differire dal colore mostrato in questo manuale. Prima dell'uso Grazie per aver acquistato il lettore audio digitale R3 prodotto da AGPTEK.
- Página 11 Pulsanti e controll 1. Precedente/Riavvolgimento 8. Pulsante Blocca/Sblocca rapido/Sposta su 9. Accensione/spegnimento; 2. Volume - Schermo on/off 3. Successivo/Avanti veloce/ 10. Jack per cuffie da 3,5 mm Sposta giù 11. Porta micro USB 4. Volume + 12. Slot per scheda 5.
- Página 12 Guida veloce 1. Operazione di base Accensione/spegnimento. Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere/spegnere il display dello schermo e premere a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere/spegnere il lettore. Pulsante di blocco/sblocco. spostare il pulsante ...
- Página 13 danneggiato. 4. Inserisci/rimuovi scheda Micro SD Inserire la scheda Micro SD nel relativo slot e spingere verso l'interno, il deck bloccherà automaticamente la scheda Micro SD. Quando rimuovi la scheda Micro SD, premi verso l'interno e poi rilascia, la scheda si aprirà automaticamente. Nota: inserire la scheda di memoria mentre il lettore è...
- Página 14 Intervallo di riproduzione. Imposta l'intervallo di riproduzione da 1 a 10 (secondi) Segnalibri musicali. Scegli di aggiungere, eliminare o andare al segnalibro. Elimina. Scegli di eliminare il brano che sta riproducendo ora. Aggiungi alla playlist/imuovi dalla playlist. Scegli ...
- Página 15 "Libreria delle registrazioni" Registrazione Trova "Registrazioni" nel menu Home, premi il pulsante accedere alla sua funzione. L'elenco correlato mostrerà, tra cui: Inizia la registrazione vocale. Nell'interfaccia delle registrazioni, premere il tasto per mettere in pausa/continuare la registrazione. Premere il tasto per uscire dalle registrazioni e selezionare "Sì"...
- Página 16 Aiuto e risoluzione dei problemi Impossibile accendere il lettore Si prega di verificare se il lettore è scarica, collegare il lettore ad un adattatore e riprovare dopo la ricarica. Alcuni modelli hanno un foro di reset che può essere resettato premendo il foro di reset.
- Página 17 Specifica tecnica Dimensione 70mm * 28mm * 15mm (2.75*1.1*0.59 pollice) Peso 20g (0.7oz) Schermo 1.0pollice LCD schermo Memoria 8GB (espandibile a 128G) Bluetooth Ripeti uno/Ripeti tutto/Shuffle/Ripeti off/ Modalità di Visualizza riproduzione/Ultima riproduzione/ gioco Ripetizione A-B/Riproduzione a velocità variabile Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical, Techno Inglese/tedesco/russo/francese/polacco/ Lingua Giapponese/Cinese/Italiano/spagnolo ecc.
- Página 18 Si desea saber cómo usar R3 o tiene cualquiera problema, por favor consulta la guía rápida. El color que se muestra en este manual es posible que hay diferencia de los colores de R3 que vendidos en otros países/regiones. Antes de Usar ...
- Página 19 Botones y Controles 1. Anterior/Retroceso rápido/ 8. Botón bloqueo/ Arriba desbloqueo 2. Volumen - 9. Encender/Apagar; 3. Siguente/Avance rápido/ Pantalla on/off Abajo 10. 3.5mm Enchufe de 4. Volumen+ auriculares 5. Entrar/Reproducir/Pausa 11. Puerto de micro USB 6. Volver(Mantenga preciona 12.
- Página 20 Guía Rápida 1. Operación Básico Encendido/apagado. Presione brevemente el botón de encendido para encender/apagar la pantalla y presione el botón de encendido durante 3 segundos para encender/ apagar el reproductor. Botón bloqueo/desbloqueo: mueva botón para bloquear/desbloquear. Navegar elemento. Pulse el botón para navegar y ...
- Página 21 Nota: No desconecta su reproductor durante el proceso de transferencia. Si lo hace, el archivo que se transfiere se dañará. 4. Insertar/Quitar tarjeta Micro SD Inserta la tarjeta Micro SD en el ranura y empuje hacia adentro, la plataforma bloqueará automáticamente la tarjeta Micro SD. Cuando retire la tarjeta Micro SD, presiona hacia adentro y luego suéltela, la tarjeta aparecerá...
- Página 22 Tiempos de repetición. Establezca los tiempos de reproducción de 1 a 10. Intervalos repetición. Establezca intervalo reproducción de 1 a 10 (segundos) Marcadores. Elige agregar, eliminar o ir a marcador. Borrar. Elige eliminar la canción que se está reproduciendo ...
- Página 23 Band. Si está en Europa, debes cambiar a la banda europea Biblioteca FM. Navegar los archivos de grabación de radio. Las grabaciones de radio se guardarán en "Grabaciones"> "Biblioteca de grabaciones" Grabaciones Encuentra "Grabaciones" en el menú principal, presione el botón para acceder a su función.
- Página 24 Ajustes Encuentra "Ajustes" en el menú principal con el botón para acceder a esta función. Aparecerá una lista relacionada, que incluye: Idioma, Fecha y hora, Ajustes de pantalla, Brillo, Ajustes de apagado, Salvapantalla, Información, Formatear el dispositivo, Ajustea de fábrica. Siempre preciona el botón para confirmar cuándo ha realizado la ajuste.
- Página 25 prolongado de tiempo, cargue el reproductor durante aproximadamente 10 minutos para comenzar a funcionar normalmente de nuevo. Especificaciones 70mm * 28mm * 15mm Tamaño (2.75*1.1*0.59 pulgadas) Peso 20g (0.7oz) Pantalla 1.0 pulgadas LCD pantalla screen Memoria 8GB (expandibles a 128G) Bluetooth Repetir uno/Repetir todo/Aleatorio/Repetición Modo...
- Página 26 R3 の使用方法や問題がある場合は、取り扱い説明書をご参照ください。 他の国/地域で販売されている R3 の色は、このマニュアルに記載されている色と 異なる場合があります。ご了承ください。 ご使用前 AGPTEK 製の R3 デジタルオーディオプレーヤーをお買い上げいただき、ありがと うございます。ご使用の前に、このマニュアルをよくお読みください。この製品に関 するご質問やご意見は support@agptek.com まで電子メールでお寄せく ださい。あなた！ デジタルオーディオプレイヤーで事故が起きた場合に備えて、データをバックアップ することを強くお勧めします。誤操作やハードウェアの損傷によるデータ損失の責 任を負うことはできません。 ご注意： 柔らかい糸くずの出ない布で定期的に清掃することをお勧めします。 常に子供の手の届かない場所に置いてください。子供が一人で使うことはできま せん。 湿気の多い環境ではプレーヤーを使用しないでください。湿気のために正常に 動作しない、または寿命が短くなることがあります。 充電について このプレーヤーは快速充電をサポートしていません。 （1）5V 500mA 充電器による充電 （2）コンピュータで充電する（コンピュータの USB 2.0 ポートのみで充電しま す。充電には USB 3.0 ポートを使用しないでください）...
- Página 27 各部名前 8. ボタンロック/アンロック 1. 前へ/巻き戻り/上へ移動 9. 電源オン/オフ; 画面オン/オフ 2. 音量- 10. 3.5mm イヤホンジャック 3. 次へ/早送り/下へ移動 11. マイクロ USB ジャック 4. 音量 + 12. カードスロット 5. 確認/再生/一時停止 13. MIC /リセット 6. 戻る（ホームに戻る） 7. サブメニュー...
- Página 28 ガイド 1.基本の使用方法 電源オン/オフ. 電源ボタンを 3 秒間長押しすると、プレーヤーの電源がオン/オ フされます。 画面のオン/オフ。電源ボタンを短く押して、画面表示をオン/オフします。 ボタンを動かし、他のボタンをロック/アンロックします。（電源ボタンは対象 外） メニューの選択： ボタンを押すより、各メニューを選択します。 入力/確認： ボタンを押してメニューを入力し、選択を確定します。 サブメニュー： M ボタンを押すと、相応のサブメニューに入ります。 戻る：戻るには ボタンを押してください。 2.音楽の再生 次/前の曲：音楽再生中、または画面表示がオフのときは、 ボタンを押して 次の音楽ファイルに切り替えます。 ボタンを押して前の音楽ファイルにスキッ プします。 早送り/早戻し：音楽再生中、または画面表示がオフの場合、 ボタンを押 したままにすると早送りできます。 ボタンを押し続けると、巻き戻しできます。 再生/一時停止：音楽再生中、または画面表示がオフのときは、 ボタンを 押して再生/一時停止します。 音量を調整する。 + / - ボタンを長く押して音量を調整します。 注：ボリューム調整は、メニューリストの画面では使用できません。 3.音楽転送 USB ケーブルでパソコンと接続します。 コピー&貼り付けの方法で本器へ音楽フ ァイルを直接転送可能です。...
- Página 29 音楽 ホームメニューで「音楽」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。すべ ての曲、再生中（または再開）、アーティスト、アルバム、ジャンル、プレイリスト、 再生リストを作ります（プレイリストを更新します）等の選択肢があります。音楽 再生中の画面でボタンをクリックし、サブメニューに入ります。下記のメニューがあり ます。 ホームに戻る：ホームメニューに直接戻ります。 シャッフル：シャッフルモードのオン/オフを選択します。 再生モード：シャンフル、全てリピート、１曲リピート、 リピートオフ、閲 覧再生 ご注意：若し「閲覧再生」を選択したら、本機は曲の最初 10 秒間を 再生してから次の曲に入ります。ご注意ください。 イコライザー：六つ音楽スタイル間に選択できます、または 「オフ」を選 択してイコライザーをオフにする可能です。 シフト配信（可変速再生）：再生速度を-8 から+8 に調整可能です。 可変速再生。 音楽の再生速度を設定します。 リピート設定：A-B リピートモード："リピートモード"を選択し、 ボ タンを押して開始時間 A を確定します、（A が点滅している）。 ボ タンをもう一度押して終了時間 B を確定します。（B が点滅してい る）...
- Página 30 FM ラジオ ホームメニューで「FM ラジオ」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 ラジオ再生画面で、M ボタンを押すより、サブメーニューに入ります。FM ラジオ録 音を開始、プリセット(番組リスト)、プリセットに保存、プリセットをクリア、自動チ ューニング、周波数範囲と FM 録音等の選択肢があります。 自動チューニング/プリセットに保存/プリセットをクリア 「自動チューンニング」：放送局を自動的に検索します。検索された放 送局は「プリセット」で保存できます。 「プリセットに保存」：聞いている放送局を「プリセット」に保存します。 「プリセットをクリア」：「プリセットをクリア」をクリックして、プリセットリストに 入り、クリアする放送局を選択してから、 ボタンを押すより「はい」を選 択し、プリセット放送局をクリアします。 ご注意：自動チューニングを使用すると、「プリセット」に手動で保存し たすべてのステーションが削除されます。 FM ラジオ録音を開始 「FM ラジオ録音を開始」を選択し、 ボタンをクリックするより、一時停止/ 続行選択します、 ボタンを押すと「はい」を選択して録音ファイルを保存 します。 周波数範囲 プレーヤーは普通の周波段にデフォルト設定されています。日本周波 数範囲に変更する必要があります。 FM 録音 ラジオ録音ファイルを表示します。ラジオ録音ファイルは録音>録音ライブラ リに保存することもできます。...
- Página 31 示されます）。 「曲毎再生 AVR モード」：録音モードを選択する：AVR モードまたは 通常モード。 「録音設定」：ビットレートと録音フォーマットを設定します（ビットレート 範囲：32kbps〜1536kbps）。 フォルダー ホームメニューで「フォルダー」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。こ こでは、音楽、録音など、デバイスに保存したファイルを確認できます。 ご注意：「リピートオフ」を有効になる場合は、現在のフォルダーの最後の曲が再 生された後、次のフォルダーの曲が自動的に再生されます。 設定 ホームメニューで「設定」を見つけて、 ボタンを押して、その機能に入ります。言 語、日時、バックライトタイマー、ブライトネス、電源オフ設定、スクリーンセーバ－、 情報、デバイスをフォーマット、工場出荷時設定などの選択肢があります。設定の 時は、 ボタンで選択を確認します。 故障排除 電源が入りません 電量は充足状態かどうかをご確認ください。本器をアダプタに接続し、 充電後にもう一度お試しください。 一部の製品にはリセット穴があり、リセット穴を押してリセットすることがで きます。（このモデルにリセット穴があるかどうかは、取り扱い説明書の「 各部名前」の紹介を参照してください） 充電できません ケーブルを取り外して、再度接続してください。または他のケーブルに変 更してください。 5℃〜35℃の温度範囲でバッテリーを充電してください。 コンピュータの USB2.0 ポートから充電する場合は、コンピュータの電源 を入れてください。 パソコンからファイルをダウンロードできません...
- Página 32 パソコンに認識されません 本機を取り外して、数分間待ってから、再度接続してください。 本機を取り外し、パソコンを再起動して、本機を再接続します。 本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続します。 長時間使用していない場合は、約 10 分間充電してください。その後 、正常に動作する可能性があります。 仕様 サイズ 70mm * 28mm * 15mm 重さ スクリーン 1.0 インチ液晶画面 内部メモリ 8GB(128G 拡張可) すべての曲、再生中、アーティスト、アルバム、ジャンル、 音楽 プレイリスト、再生リストを更新します ホームメニューに戻る シャッフル すべてリピート リ ピ 再生モード 1 曲リピート ート リピートオフ・オン 閲覧再生 サブメニュー オフ、ロック、ファンク、ヒッ...
- Página 33 AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans Visit agptek.com to know more about us. Contact us: support@agptek.com...