Con video mantener pulsado durante 2 segundos para conmutar (según modelo) entre cámara principal y secundaria. El monitor SMILE incorpora una pantalla táctil que se desactiva pulsando el icono de apagar o transcurridos 60 segundos de inactividad. CÓMO PROGRAMAR EL MONITOR SMILE 1.
45 mA 190 mA audio + video 720 mA 870 mA audio + video con bucle inductivo 1050 mA en menú 450 mA 570 mA Temperatura de funcionamiento [-5º , +40ºC] Humedad 5% - 95% VDS SMILE MONITOR...
With video, press and hold this button for 2 seconds to sequentially (depending on model) select between the main camera and the secondary camera. The SMILE monitor includes a touch screen that is deactivated by pressing the off icon or after 60 seconds of inactivity. HOW TO PROGRAM THE SMILE MONITOR 1.
Home Automation mode in standby 45 mA 190 mA audio + video 720 mA 870 mA audio + video with inductive loop 1050 mA in menu 450 mA 570 mA Operating temperature [-5º , +40ºC] Humidity 5% - 95% VDS SMILE MONITOR...
Página 6
(selon le modèle) secondaire, appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le moniteur SMILE intègre un écran tactile qui est désactivé en appuyant sur l'icône servant à éteindre ou au bout de 60 secondes d'inactivité. COMMENT PROGRAMMER LE MONITEUR SMILE 1.
45 mA 190 mA son + image 720 mA 870 mA son + image avec boucle à induction 1 050 mA dans menu 450 mA 570 mA Température de service [-5, +40 ºC] Humidité 5 - 95 % VDS SMILE MONITOR...
Página 8
(gemäß Modell) Um zwischen der Haupt- und der Zusatzkamera hin- und herzuschalten, die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Der Monitor SMILE verfügt über einen Tastbildschirm, der sich durch Drücken der AUS-Symbols oder nach 60 Sekunden ohne Aktivität ausschaltet.
Página 9
45 mA 190 mA Audio + Video 720 mA 870 mA Audio + Video mit Induktionsschleife 1050 mA im Menü 450 mA 570 mA Betriebstemperatur [- 5º, + 40º C] Relative Luftfeuchtigkeit 5 % - 95 % VDS SMILE MONITOR...
(conforme entre a câmara principal e a secundária. modelo) O monitor SMILE inclui um ecrã tátil que se desliga, premindo o ícone para desligar ou decorridos 60 segundos de inatividade. COMO PROGRAMAR O MONITOR SMILE 1. INSTALAR Monitor alimentado pela primeira vez.
45 mA 190 mA áudio + vídeo 720 mA 870 mA áudio + vídeo com circuito indutivo 1050 mA em menu 450 mA 570 mA Temperatura de funcionamento [-5 ºC, +40 ºC] Humidade 5% - 95% MONITOR SMILE VDS...