Fermax VEO VDS Guía Inicio Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fermax Manuales
  4. Monitores
  5. Veo VDS
  6. Guía inicio rápida

Fermax VEO VDS Guía Inicio Rápida

Ocultar thumbs Ver también para VEO VDS:
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VDS
MONITOR VEO VDS
VEO VDS MONITOR
MONITEUR VEO VDS
VEO VDS MONITOR
MONITOR VEO VDS
MONITOR VEO VDS
VEO VDS ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
GUÍA INICIO RÁPIDA
QUICK START GUIDE
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
PRZEWODNIK SZYBKI START
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩء‬
pl.
ar.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fermax VEO VDS

Resumen de contenidos para Fermax VEO VDS

  • Página 1 MONITOR VEO VDS VEO VDS MONITOR MONITEUR VEO VDS VEO VDS MONITOR MONITOR VEO VDS MONITOR VEO VDS VEO VDS ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG GUIA DE INÍCIO RÁPIDO PRZEWODNIK SZYBKI START...

  • Página 2: Guía Inicio Del Monitor Veo Vds

    GUÍA INICIO DEL MONITOR VEO VDS BOTONES CONTROL En conversación, pulsar para abrir la puerta. En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería). Función adicional (consulte con su instalador). Función adicional (consulte con su instalador). En reposo, pulsar y se visualiza la cámara de la placa principal.

  • Página 3: Control Buttons

    START GUIDE FOR THE VEO VDS MONITOR CONTROL BUTTONS In conversation, press to open the door. In standby, call to guard unit (if applicable). Additional function (see your installer). Additional function (see your installer). In standby, press and view the main panel´s camera. Auto-start and select Main/Secondary camera (depending on the installation).
  • Página 4 GUIDE DE MISE EN MARCHE DU MONITEUR VEO VDS BOUTONS DE COMMANDE Lors d’une communication, appuyez dessus pour ouvrir la porte. En veille, appel au concierge (s’il y a une conciergerie). Fonction supplémentaire (contactez votre installateur). Fonction supplémentaire (contactez votre installateur).

  • Página 5: Technische Eigenschaften

    SCHNELLANLEITUNG VEO VDS MONITOR BEDIENTASTEN Im Sprechmodus drücken, um die Tür zu öffnen. Im Bereitschaftsmodus kann der Portier angerufen werden (falls eine Portierzentrale vorhanden ist). Zusatzfunktion (fragen Sie den Installateur). Zusatzfunktion (fragen Sie den Installateur). Bereitschaftsmodus drücken, worauf Kamera Haupttürstation angezeigt wird und anschließend die Haupt-/ Nebenkamera auswählen (in Abhängigkeit vom Installationstyp).

  • Página 6: Guia De Início Do Monitor Veo Vds

    GUIA DE INÍCIO DO MONITOR VEO VDS BOTÕES DE CONTROLO Em conversação, premir para abrir a porta. Em repouso, chamada ao porteiro (se existir portaria). Função adicional (consulte o seu instalador). Função adicional (consulte o seu instalador). Em repouso, premir para visualizar a câmara da botoneira principal, ligação automática e seleção da câmara Principal/Secundária...
  • Página 7 PRZEWODNIK SZYBKI START — MONITOR VEO VDS PRZYCISKI STERUJĄCE Naci ni cie tego przycisku podczas rozmowy powoduje otwarcie drzwi. W trybie czuwania — wywołanie portiera (je eli istnieje centrala portierska). Funkcja dodatkowa (skontaktuj si z instalatorem). Funkcja dodatkowa (skontaktuj si z instalatorem).
  • Página 8 VEO VDS ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ .‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺣﺎﺩﺛﺔ، ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻔﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬ .(‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ، ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺍﻟﺑﻭﺍﺏ )ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩﻩ‬ .(‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ )ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ .(‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ )ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ .‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻫﻧﺎ ﻭﺳﺗﺗﻡ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬...

Tabla de contenido