es
no indican necesariamente un
componente o sistema defectuoso .
Los códigos pendientes se
convierten en códigos de problemas
confirmados cuando un problema
de emisiones persiste lo suficiente
para considerarse un problema
real, no una anomalía . Los códigos
pendientes se indican con un
icono PENDING .
Los códigos permanentes son
códigos confirmados especiales .
Los códigos permanentes
comenzaron a ser informados por
los vehículos a comienzos de 2010,
por lo que no son admitidos por
todos los vehículos . Mientras que
los códigos confirmados pueden
ser borrados con la herramienta,
esto no es posible con los códigos
permanentes . Los códigos
permanentes son borrados por
el vehículo cuando el vehículo
ha determinado que la falla ya
no está presente . Los códigos
permanentes se indican con un
icono PERMANENT .
Selección del vehículo
La selección del vehículo se
mostrará para lo Leer los códigos
cuando se recupera del vehículo un
DTC específico del fabricante .
Borrar códigos
La función Borrar realiza
lo siguiente:
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
| CP9660 | Guía del usuario | 37
9 Borra los códigos (tanto
los DTC confirmados como
pendientes) al borrar los códigos
OBDII/EOBD
permanentes sólo pueden ser
borrados por el vehículo .
9 Puede que borre los resultados
de Datos congelados, según
el vehículo .
9 Fija los monitores I / M en listo .
AVISO
Ejecute la función Borrar
códigos solamente
después de que los
sistemas se hayan
comprobado por
completo y se hayan
escrito los DTC .
Para borrar los códigos de la
computadora del vehículo:
1 . Configure la ignición en activado
y el motor apagado . NO encienda
el vehículo . El motor no debería
estar en marcha .
2 . Mantenga presionada la tecla
ERASE durante 3 segundos
luego suéltela o seleccione
Borrar códigos del menú
Diagnóstico; presione ENTER .
3 . Cuando aparezca el mensaje de
configuración en la pantalla, elija
una de las siguientes opciones .
•
Para continuar con la
operación: Presione ENTER
para SÍ .
. Los códigos
574104 REV A | 01.2015