Tabla de contenido
Publicidad
es | 16 | Guía del usuario | CP9670 AutoScanner®
4.8
Ubicación del conector de enlace de datos
•
El conector de enlace de datos (DLC) de la OBDII por lo
general está ubicado debajo del tablero de instrumentos
del lado del conductor.
•
Consulte el manual del usuario del vehículo para obtener
información sobre dónde está ubicado el DLC.
•
Para obtener más información, visite http://www.
obdclearinghouse.com/oemdb.
4.9
Conexión de la herramienta
1.
Ubique el conector de enlace de datos (DLC) de la OBDII
debajo de la columna de dirección. Si no está el conector,
una etiqueta debe indicar la ubicación del conector.
2.
Si es necesario, quite la cubierta del conector del vehículo.
3.
Coloque la llave de encendido en la posición ON
(encendido). No encienda el motor.
4.
Enchufe el conector de la OBDII adjunto a la herramienta
en el DLC.
5.
La herramienta intentará identificar el vehículo. Si lo logra,
se mostrará el vehículo identificado. Si no se pudo
identificar el vehículo, se mostrarán menús para que
seleccione el vehículo manualmente.
La herramienta admite un vehículo anterior en el taller.
Si ya tiene un vehículo anterior en su taller, la herramienta
sobrescribirá automáticamente el vehículo anterior con
el vehículo seleccionado actualmente. Todos los datos
escaneados anteriormente en Revisar Datos serán una
combinación de todos los vehículos anteriores. Vuelva
a ejecutar todas las funciones para asegurar que se
escaneen todos los datos del vehículo actual.
6.
Revise los resultados de la prueba rápida.
7.
Vaya a Menú de Diagnóstico al presionar
4.10
Selección del vehículo
Si la herramienta de escaneo no identifica el vehículo, o si se
pulsó
en el Menú de Diagnóstico, aparecerá la pantalla
Selección del vehículo.
1.
Utilice las teclas
y
Manual o Ant:.
•
Si el vehículo es del año 2000 en adelante, seleccione
AutoID.
•
Si el vehículo es del año 1999 o anterior, o si el
vehículo es del año 2000 a 2004 pero no admite
AutoID™, seleccione Manual y vaya al paso 3.
•
Si se desea el vehículo evaluado anteriormente que
aparece después de Ant:, seleccione Ant:. Si es la
primera vez que se utiliza la herramienta, el espacio
después de Ant: estará en blanco.
•
Pulse
.
Seleccionar vehículo
AutoID (>=2000)
Manual (<=1999)
Prev: 06 Lancer
Todos los vehículos 2000-2005 pueden soportar Aut
•
Aparece la pantalla Apagar llave.
573904 | REV. B | 03.2016
.
para seleccionar AutoID™,
Apagar Llave
Apagar llave por 10 segundos,
después volver a encender.
Presione ENTER
2.
Después de 10 segundos, encienda la llave.
•
Si el vehículo es admitido, se mostrarán el número
VIN y los datos esenciales del vehículo.
Seleccionar vehículo
Pre: 06 Lancer
¿Es correcto?
No
3.
Utilice las teclas
o
•
Si se selecciona SÍ, la herramienta puede mostrar
más opciones para seguir seleccionando el vehículo,
ya que en el VIN no se incluyen todos los aspectos
de la identificación del vehículo.
•
Si se selecciona NO, la herramienta continúa con
la selección manual.
•
Pulse
.
4.
Si se seleccionó Manual en el paso 1, utilice las teclas
y
para seleccionar:
•
OBDII/EOBD
•
EE . UU .
•
Europa
•
Asia
•
Ant:
•
Pulse
.
¿Vehículo?
OBDII/EOBD
EE.UU.
Europa
Asia
Ant: 06 Lancer
La selección OBDII/EOBD se proporciona para vehículos
que no aparecen en la lista, sin embargo, la selección
de un vehículo específico se recomienda para obtener
el funcionamiento máximo de la herramienta.
El vehículo seleccionado anteriormente aparecerá como
la selección de menú Ant: después de Asia.
para continuar
Sí
para seleccionar SÍ o NO.
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
