Impostare il codice utente tramite i DIP, vedi tabella pag. 8.
Set the user code using the DIP switches, see table on page 8.
Saisir le code usager au moyen des DIP, voir tableau page 8.
Stel de gebruikerscode in met de DIPswitches, zie
de tabel op pag. 8.
Mit den Dipschaltern den Teilnehmercode einstellen,
siehe die Tabelle auf Seite 8.
Configurar el código de usuario mediante los DIP
switches, véase tabla pág. 8.
Configurar o código de utilizador com os DIPs, consultar
a tabela da pág. 8.
art. 1621
art. 1621VC
art. 4681
SISTEMA VIP
VIP SYSTEM
Utilizzo art. 3063D con gruppo audio-video art. 4682HD
Use of art. 3063D with audio-video unit art. 4682HD
Utilisation art. 3063D avec groupe audio-vidéo art. 4682HD
Gebruik art. 3063D met audio-videomodule art. 4682HD
Verwendung art. 3063D mit A/V-Einheit art. 4682HD
Uso del art. 3063D con grupo audio-vídeo art. 4682HD
Utilização do art. 3063D com o grupo áudio/vídeo art. 4682HD
-
+
L
N
V V
2G60000653
+ -
+ -
with
art. 4682HD
black
red
1172B
art. 1622
art. 1622VC
art. 4680
art. 4680C
6A
SYSTÈME VIP
VIP-SYSTEEM
1441
IN
IN
-
OUT
OUT
OUT
OUT
+
1
2
1
2
3
*
C
R
SE
V V
TX
GND
NC NO
O
T
-
-
+
SE-
+
M
E
4682HD
1172B
1172B
4
6B
VIP-SYSTEM
SISTEMA VIP
1440
4
J1
J1
TX
RX
RX
V
-
+
+
J2
+
J2
3063D
N°1
J1
V
+
3063D
N°10
1172B
MAX 10
art. 1602
art. 4660
art. 4660C
SISTEMA VIP
BROWN & WHITE BROWN
BLUE & WHITE BLUE
ORANGE
WHITE ORANGE
GREEN
WHITE GREEN
P
P
P
P
P
P
P
P
-
S
C
1
2
3
4
5
6
7
8
CV2
P
P
P
P
P
P
P
P
-
S
C
1
2
3
4
5
6
7
8
MAX 10
5
6C
5