Check Operations; Verificaciones Del Funcionamiento; Vérification Du Fonctionnement - Schlage FE595 Instrucciones De Instalación

Check Operations

11
FE595 Operation
Funcionamiento de FE595
Fonctionnement du FE595
Unlocked
Abierta
Déverrouillé
Thumbturn enables/disables exterior lever functionality
El pasador habilita/deshabilita la función de la palanca exterior
Barrette tournante active/désactive la fonctionnalité du levier extérieur
12
To Unlock:
Para Abrir:
Pour déverrouiller :
Lock installation is complete. No programming required if default codes are acceptable.
La instalación de la cerradura está terminada. No se necesita ningún tipo de programación si se aceptaron los códigos
predeterminados.
Installation du verrou complétée. Aucune programmation nécessaire si les codes par défaut sont acceptés.
Knob Identification
Identificación de la Perilla
Identification des boutons
(If Present)
(Si estuviera presente)
(Si présent)
Outside Knob
Perilla exterior
Bouton extérieur
(22 mm)

Verificaciones del Funcionamiento

Press User Code A or B on keypad
Presione el Código de Usuario A o
B en el teclado
Entrer le code d'utilisateur A ou B
sur le clavier
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Inside Knob
Perilla interior
Bouton intérieur
⁷⁄₈"
⁵⁄₈"
(15 mm)
FE575 Operation
Funcionamiento de FE575
Fonctionnement du FE575
OR
Locked
O
Cerrada
OU
Verrouillé
Always locked from the outside
Siempre cerrada desde afuera
Toujours verrouillé à l'extérieur
Programming Code xxxxxx
User Code A xxxx
S/N x-xxxxxxxx
User Code B xxxx
Model FE596
(Yellow sticker on upper left corner
of this sheet)
(Calcomanía amarilla ubicada en
el ángulo superior izquierdo de
esta hoja)
(Étiquette jaune sur le coin
supérieur gauche de cette feuille)
Lock Removal
!
Remoción de la Cerradura
Retrait du verrou
Hands free post must be disengaged to prevent damage to lock.
Debe retirar el poste de manos libres para evitar dañar el candado.
Le pivot doit être libéré manuellement pour prévenir les dommages
à la serrure.
Vérification du fonctionnement
Retracts
Se retrae
Dégagement