Schlage FE595 Instrucciones De Instalación

P515-548
Instrucciones de instalación
OR O OU
Without the user codes
in the programming
STOP
booklet, you can get
locked out.
Sin los códigos de
usuario del folleto de
ALTO
programación, puede
quedarse encerrado.
Sans les codes
utilisateur contenus
ARRÊT
dans le livret de
programmation, vous
risquez d'être enfermé
dehors.
Instalación de la cerradura
1
Remove Template From Booklet
Retire la plantilla del folleto
Retirer le gabarit du livret
a
Installation Instructions
B
A
A. Outside Knob/Lever
B. Pin Wrench
C. Key
D. Keypad Assembly
E. Latch
F. Latch/Strike Screws
G. Strike
H. Inside Mounting Plate
K. Inside Thumbturn Assembly
M. Mounting Screws
N. Inside Knob/Lever
P. 9V Battery
Q. Rounded Corner Faceplate
R. Drive-in Faceplate
S. Square-corner Faceplate
Install Lock
b
FE595
D
C
A. Perilla/Manija exterior M. Tornillos de montaje
B. Llave para pasador N. Perilla/Manija interior
C. Llave P. Batería de 9 V
D. Conjunto del teclado Q. Placa delantera con
E. Pestillo esquinas redondeadas
F. Tornillos para el R. Placa delantera cilíndrica
pestillo/cerrojo de pasador S. Placa delantera de
G. Placa hembra esquinas cuadradas
H. Placa de montaje interior
K. Conjunto del dispositivo de
mariposa interior
2
Check Door Holes
Note: If door holes do not match template, visit
www.schlage.com for door drilling instructions.
Compruebe los orificios de la puerta
Nota: Si los orificios de la puerta no coinciden con la plantilla,
visite www.schlage.com para obtener información sobre cómo
realizar los taladros.
Vérifier les trous de la porte
Remarque : Si les trous de la porte ne correspondent pas au
gabarit, reportez-vous à la page www.schlage.com pour
connaître les instructions sur le perçage d'une porte.
Notice d'installation
K
H
E
P
F
G
Q
A. Bouton/Levier extérieur
B. Clé à ergot
C. Clé
D. Ensemble du clavier
E. Verrou
F. Vis du verrou/de la gâche
G. Gâche
H. Plaque de montage intérieure
K. Ensemble du tourniquet intérieur
M. Vis de montage
N. Bouton/Levier intérieur
P. Pile de 9 V
Q. Têtière à coins arrondis
R. Têtière encastrée
S. Têtière à coins carrés
Installer le verrou
N
M
R
S