Tabla de contenido
Publicidad
M
M
a
n
e
j
o
M
a
n
e
j
o
Encender y apagar el aparato ....17
®
®
M
M
i
i
c
c
r
r
o
o
s
s
o
o
f
f
t
t
A
A
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
S
S
y
y
N
N
a
v
e
g
a
c
i
ó
n
N
a
v
e
g
a
c
i
ó
n
Arrancar el software de
navegación............................26
Conectar el adaptador de
automóvil..............................25
Fijar el sistema de navegación ...24
Fijar la ventosa ..........................24
Instalación del soporte ..............23
Orientación de la antena ...........22
N
ú
m
e
r
o
d
e
s
e
r
i
e
.
.
.
.
N
ú
m
e
r
o
d
e
s
e
r
i
e
.
.
.
.
O
O
r
i
e
n
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
a
O
r
i
e
n
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
a
O
t
r
o
s
m
a
p
a
s
O
t
r
o
s
m
a
p
a
s
Instalación alternativa del
programa de navegación
desde una tarjeta de
memoria................................63
Transferencia de mapas a una
tarjeta de memoria ................62
P
P
a
n
t
a
l
l
a
t
á
c
t
i
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
a
n
t
a
l
l
a
t
á
c
t
i
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
a
r
a
r
e
l
a
p
a
r
a
t
o
c
o
m
P
a
r
a
r
e
l
a
p
a
r
a
t
o
c
o
m
r
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
r
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
P
i
c
t
u
r
e
V
i
e
w
e
r
P
i
c
t
u
r
e
V
i
e
w
e
r
Pantalla principal.......................37
Utilización .................................37
P
r
e
g
u
n
t
a
s
M
á
s
s
F
F
r
r
e
e
c
c
P
r
e
g
u
n
t
a
s
M
á
P
r
i
m
e
r
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
P
r
i
m
e
r
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
Alimentación de corriente .........14
Cargar la batería........................13
Encender el aparato...................15
Instalar el software de
navegación............................16
P
r
o
d
u
c
t
o
d
e
l
i
m
p
i
e
P
r
o
d
u
c
t
o
d
e
l
i
m
p
i
e
P
u
n
t
e
r
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
u
n
t
e
r
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
®
®
n
n
c
c
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
7
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
n
t
e
n
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
n
t
e
n
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
p
l
e
t
a
m
e
n
t
o
/
p
l
e
t
a
m
e
n
t
o
/
s
e
v
e
r
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
s
e
v
e
r
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
u
u
e
e
n
n
t
t
e
e
s
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
3
3
z
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
z
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
R
R
&
T
T
E
.
.
.
.
.
.
R
&
T
T
E
.
.
.
.
.
.
R
e
c
o
m
e
n
d
R
e
c
o
m
e
n
d
Seguridad de datos .....................1
Lugar de instalación ....................2
Reparaciones...............................2
Temperatura ambiente................2
Cableado ....................................4
Funcionamiento de la batería ......5
Mantenimiento ...........................5
Cuidado de la pantalla ................6
Transporte ..................................7
Navegación ...............................21
Alimentación de Corriente...........4
Conectar .....................................4
R
e
p
r
o
d
u
c
t
R
e
p
r
o
d
u
c
t
Lista de favoritos .......................36
Pantalla principal ......................34
Seleccionar el título...................35
R
e
p
r
o
d
u
c
t
R
e
p
r
o
d
u
c
t
Pantalla principal ......................40
Seleccionar /reproducir video....40
R
e
s
e
t
-
A
p
e
r
R
e
s
e
t
-
A
p
e
r
R
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
R
e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
(
R
e
s
t
a
b
l
(
R
e
s
t
a
b
l
S
S
e
g
u
r
i
d
a
d
S
e
g
u
r
i
d
a
d
S
e
r
v
i
c
i
o
.
.
.
.
S
e
r
v
i
c
i
o
.
.
.
.
S
i
n
c
r
o
n
i
z
a
S
i
n
c
r
o
n
i
z
a
T
T
a
r
j
e
t
a
s
d
e
T
a
r
j
e
t
a
s
d
e
T
M
C
T
M
C
Conectar una antena TMC ........61
T
M
C
(
T
r
a
f
f
T
M
C
(
T
r
a
f
f
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
f
f
e
e
r
r
e
e
n
n
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
t
a
r
j
e
t
a
s
t
a
r
j
e
t
a
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
T
r
a
v
e
l
g
u
i
d
T
r
a
v
e
l
g
u
i
d
Español
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
i
d
o
r
d
e
M
P
3
o
r
d
e
M
P
3
o
r
d
e
v
i
d
e
o
o
r
d
e
v
i
d
e
o
t
u
r
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t
u
r
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
e
n
t
o
i
e
n
t
o
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s
u
a
v
e
)
.
.
.
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s
u
a
v
e
)
.
.
.
y
m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
.
.
y
m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
i
ó
n
c
o
n
e
l
P
C
.
.
.
.
.
.
.
c
i
ó
n
c
o
n
e
l
P
C
.
.
.
.
.
.
.
m
e
m
o
r
i
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
m
e
m
o
r
i
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
c
M
e
s
s
a
g
e
C
h
a
n
n
e
i
c
M
e
s
s
a
g
e
C
h
a
n
n
e
c
c
i
i
a
a
d
d
e
e
a
a
r
r
c
c
h
h
i
i
v
v
o
o
s
s
d
d
e
e
ó
ó
n
n
y
y
d
d
e
e
m
m
a
a
t
t
e
e
r
r
i
i
a
a
l
l
d
d
e
e
a
l
a
m
e
m
o
r
i
a
i
n
t
e
r
n
a
l
a
m
e
m
o
r
i
a
i
n
t
e
r
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
a
d
.
.
.
.
.
.
1
a
d
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
.
.
.
.
.
5
7
.
.
.
.
.
.
.
.
5
7
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
l
)
.
.
.
.
6
0
l
)
.
.
.
.
6
0
a
.
.
.
.
.
6
3
a
.
.
.
.
.
6
3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
.
.
.
.
.
.
.
.
4
2
.
.
.
.
.
.
.
.
4
2
Publicidad
Tabla de contenido
