Publicidad
Coloque el dispositivo electrónico.
12
Place the electronic device.
dispositivo
electrónico
electronic device
Cierre la llave de retención, retire la
15
cúpula, rondana y el dispositivo
electrónico. /
Close the shut-off valve,
remove the dome washer and the
electronic device.
cúpula
dome
rondana
whaser
dispositivo
electrónico
electronic device
Retire el porta pila.
/ Remove the
18
battery holder.
porta pilas
battery holder
porta pilas
battery holder
Cierre la llave de retención y abra el
/
13
suministro general del agua, retire la
cúpula, la rondana y émbolo.
the shut-off valve and open the general
water supply, remove the dome, the
washer and plunger.
Verifique que no exista basura en el
16
filtro y en la cúpula. En caso de la
existencia de residuos, limpie a chorro
de agua. /
Verify that there is no trash in
the hole in the filter and in the dome. In
case of any residues, blast clean water.
basura
filtro
garbage
filter
Coloque las pilas (no incluidas), e
19
inserte el porta pila.
battery (not included) and insert the
battery holder.
Nota: al colocar el porta pilas el fluxómetro se
accionará una vez. No coloque ningún objeto frente
al sensor durante 10 minutos.
battery pack the flowmeter will operate once. Do not
place objects in front of the sensor for 10 minutes.
14
/ Close
cúpula
dome
rondana
washer
émbolo
(color
verde obscuro )
plunger
(dark green)
17
(dark green)
cúpula
dome
/ Connect the
20
porta pilas
battery holder
/ Note: Placing the
Coloque la rondana, la cúpula y
posteriormente abra la llave de
retención para purgar.
/ Place the
washer, dome and then open the shut-
off valve to purge.
cúpula
dome
rondana
washer
Coloque el émbolo, la rondana, la
cúpula, el dispositivo electrónico y abra
la llave de retención completamente. /
Place the plunger, the sheave, the
dome, the electronic device and open
the holding key completely.
cúpula
dome
rondana
whaser
émbolo
(color verde
obscuro )
plunger
dispositivo
electrónico
electronic
device
Accione tres veces permitiendo el
ciclo completo de descarga entre
cada accionamiento.
/ Press three
times allowing full discharge cycle
between each drive.
4
Publicidad
