Adaptec 39160 SCSI Guía De Referencia Del Usuario página 41

Al adquirir una licencia para usar el software de Adaptec ("Software") y la documentación rela-
cionada, consiente con los siguientes términos y condiciones:
1 Licencia: Este Contrato le garantiza, como Licenciatario, lo que supone que tiene derecho a:
a usar el Software en un solo sistema informático que incorpore una tarjeta SCSI de Adaptec,
o en el caso de un sistema en red o multiusuario que permita el acceso al Software a más de
un usuario al mismo tiempo, en un único centro de trabajo.
b realizar una copia del Software en un formato de sólo lectura como únicamente como copia
de seguridad , siempre que reproduzca el aviso de copyright de Adaptec.
2 Restricciones: Queda prohibida toda distribución de reproducciones del Software a terceros,
así como su transferencia de forma electrónica de un ordenador a otro a través de una red. El
Software no se puede utilizar de forma simultánea desde varias ubicaciones de un sistema
multiusuario o red. El Software contiene secretos comerciales y para garantizar su protección
no se puede, revertir la ingeniería, descompilar, desensamblar ni reducir a una forma percepti-
ble de ninguna otra manera. QUEDA PROHIBIDA TODA MODIFICACIÓN, ADAPTACIÓN,
TRADUCCIÓN, ALQUILER, ARRENDAMIENTO, CESIÓN, REVENTA CON FINES
LUCRATIVOS, DISTRIBUCIÓN, UTILIZACIÓN EN UNA RED O CREACIÓN DE TRABA-
JOS DERIVADOS BASADOS EN EL SOFTWARE O EN CUALQUIER PARTE DEL MISMO.
3 Propiedad del Software: Como Licenciatario, usted es propietario de los soportes en los que se
fija el Software, pero Adaptec retiene el título y propiedad del Software registrado en los sopo-
rtes originales y todas las copias subsiguientes, independientemente del formato o los soportes
en los que se encuentren los originales y las otras copias. Este contrato no supone una venta
del Software ni de ninguna copia.
4 Confidencialidad: Acepta proteger la confidencialidad del Software confidencial y no divulgar
el Software a terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de Adaptec. Además, se com-
promete a tomar las medidas necesarias para impedir el acceso de personas no autorizadas al
Software.
5 Vigencia: Esta Licencia expirará el 1 de enero del 2042, a menos que se interrumpa antes de
esta fecha, pudiendo el Licenciatario dar por finalizada su relación con el otorgante de la licen-
cia mediante la destrucción del Software (incluyendo la documentación relacionada) con todas
las copias o modificaciones realizadas en cualquier forma. Adaptec, de igual modo, tiene la
facultad de retirar la licencia automáticamente si el Licenciatario no cumple con las condi-
ciones de este Contrato. En ambos casos, incluso en caso de la terminación por parte del Licen-
ciatario, se deberá destruir el Software (incluyendo la documentación relacionada) junto con
todas las copias o modificaciones en cualquier formato.
6 Garantía limitada: Adaptec únicamente garantiza que el soporte en el que se proporciona el
Software estará libre de defectos de material o mano de obra, bajo un uso y servicio apropiado
durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de entrega. ADAPTEC NO
GARANTIZA Y NO PUEDE GARANTIZAR EL RENDIMIENTO NI EL RESULTADO QUE
PUEDA OBTENER A TRAVÉS DEL USO DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN. LO
MENCIONADO ESTABLECE LAS ÚNICAS Y EXCLUSIVAS SOLUCIONES O REPARA-
CIONES QUE ADAPTEC BRINDARÁ EN CASO DE VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA.
CON LA EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR, ADAPTEC NO BRINDA
NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RELATIVA A LA NO VIO-
LACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, LA COMERCIABILIDAD O LA IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la exclusión de las
garantías implícitas o limitaciones sobre la vigencia de una garantía implícita, por consigu-
iente, es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen. Esta garantía otorga derechos
contractuales específicos y los que puedan ser de aplicación según la legislación de cada
estado.
7 Responsabilidad limitada: ADAPTEC NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE
DAÑOS ESPECIALES, INCLUYENDO EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA U OTROS DAÑOS
INCIDENTES O CONSECUENTES, INCLUSO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBIL-
IDAD DE TALES DAÑOS, O DE OTRA RECLAMACIÓN EFECTUADA POR TERCEROS.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, por consiguiente, es posible que la limitación o exclusión anterior no sea apli-
cacble.
Contrato de Licencia del Software de Adaptec
35