Conceptos Básicos Sobre Scsi - Adaptec 39160 SCSI Guía De Referencia Del Usuario

Guía de referencia del usuario de la tarjeta SCSI 39160 de Adaptec
Para obtener el mejor rendimiento de E/S de datos, conecte sólo dis-
positivos y cables LVD (diferencial de bajo voltaje) a la Tarjeta SCSI
39160 de Adaptec. (Dispositivos LVD se refiere a los dispositivos
Ultra160 y Ultra2 SCSI.) Si se utilizan dispositivos que no son LVD
(por ejemplo, dispositivos Fast SCSI o Ultra SCSI), se recomienda
conectarlos al Canal SCSI A. De este modo, se pueden utilizar dispo-
sitivos Ultra160 y Ultra2 a su velocidad máxima en el Canal B al
mismo tiempo que dispositivos SCSI que no sean LVD en el Canal A.
Aunque la Tarjeta SCSI 39160 de Adaptec es una tarjeta PCI de 64 bits,
también funciona en ranuras PCI de 32 bits. Si se instala en una ranura
PCI de 32 bits, la tarjeta funciona automáticamente en modo de 32 bits.
En esta Guía de referencia del usuario se proporciona información
sobre la resolución de problemas, la terminación SCSI y otros temas
importantes. También se explica cómo usar la utilidad incorporada
SCSISelect si necesita cambiar la configuración de la Tarjeta SCSI
39160 de Adaptec.
Nota:
Se recomienda leer la Guía de instalación de la Tarjeta
SCSI 39160 de Adaptec si se necesitan instrucciones sobre la
instalación de la tarjeta SCSI y la conexión de dispositivos
SCSI.
Conceptos básicos sobre SCSI
SCSI (pronunciado "escasi") son las siglas de Small Computer Sys-
tem Interface (Interfaz para pequeños sistemas informáticos). SCSI
es la interfaz estándar de la industria para conexión de dispositivos
SCSI (como discos duros, unidades de CD-ROM o escáneres) a un
bus SCSI común.
El bus SCSI es un conductor eléctrico compuesto por una tarjeta
adaptadora SCSI (como la Tarjeta SCSI 39160 de Adaptec) instalada
en un ordenador y uno o varios dispositivos SCSI. Para conectar los
dispositivos a la tarjeta adaptadora SCSI se utilizan cables SCSI. La
Tarjeta SCSI 39160 de Adaptec tiene dos buses (canales) SCSI inde-
pendientes.
Para que el bus SCSI funcione correctamente, se debe asignar un ID
SCSI exclusivo a la tarjeta SCSI y a cada dispositivo SCSI conectado.
Además se debe terminar adecuadamente el bus SCSI.
2