Adaptec 39160 SCSI Guía De Referencia Del Usuario página 42

8 Limitación en la reparación: La responsabilidad total de Adaptec y solución exclusiva será:
a La sustitución de cualquier soporte que no cumpla con la garantía limitada de Adaptec y
no se devuelva a de Adaptec; o
b Si Adaptec o su distribuidor no puede entregar el nuevo soporte libre de defectos de
material o mano de obra, el Licenciatario podrá terminar este Contrato devolviendo el
Software, y su dinero será reembolsado.
9 Exportación: El Licenciatario acepta las restricciones a la exportación y la reexportación del
Software aplicables en EE.UU. Así mismo, acuerda que no exportará o reexportará el Software
ni el soporte en ninguna forma sin la aprobación del Gobierno de los Estados Unidos y el gobi-
erno extranjero.
10 U.S. Government Restricted Rights Legend for Units of the DoD: Use, duplication or
disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of
the Rights in Technical Data and Computer Software clause at 252.227-7013. Adaptec, Inc., 691
South Milpitas Boulevard, Milpitas, California 95035.
11 U.S. Government Restricted Rights Legend for Civilian Agencies: Use, reproduction or
disclosure is subject to restrictions as set forth in subparagraphs (a) through (d) of the
Commercial Computer Software - Restricted Rights clause at 52.227-19 and the limitations set
forth in Adaptec, Inc.'s standard commercial agreement for this software. Unpublished - rights
reserved under the copyright laws of the United States.
12 General: El Licenciatario manifiesta que ha leído este Contrato, que lo comprende, y que la
apertura del paquete conlleva la aceptación tácita de sus términos y condiciones. De la misma
forma, también acuerda que ésta es la declaración exclusiva y completa del contrato entre
Adaptec y el Licenciatario, y que la misma anula cualquier otro contrato o acuerdo anterior,
oral o escrito, y cualquier otra comunicación entre Adaptec y el Licenciatario relacionada con
el tema tratado en este Contrato. Ninguna variación de los términos de este Contrato ni
ningún otro término podrá aplicarse a Adaptec a menos que Adaptec dé su consentimiento
expreso, incluyendo una renuncia expresa de los términos de este Contrato en un escrito fir-
mado por una persona autorizada de Adaptes. El Licenciatario asume toda responsabilidad
del uso del Software y acuerda su uso responsable y con arreglo a las disposiciones legales
vigentes. Este Contrato está regido por las leyes del Estado de California, excepto las rela-
cionadas con el copyright, que están regidas por la Ley Federal. Este Contrato se efectúa entre
ambas partes en Milpitas, California. En caso de que cualquier disposición de este Contrato no
se aplique en ninguna jurisdicción, entonces, dicha disposición se considerará separada del
mismo y no afectará al resto del Contrato. Todos los derechos sobre el Software no garantiza-
dos específicamente en este Contrato, se reservan a Adaptec.
Si tiene alguna duda sobre este Contrato, puede ponerse en contacto con Adaptec; para ello
diríjase a: Adaptec, Inc., Legal Department, 691 South Milpitas Boulevard, Milpitas, California
95035, Estados Unidos.
36