GOK SmartBox 1 Manual De Instrucciones página 2

ELEKTRISCHE INSTALLATION; INSTALLATION ÉLECTRIQUE; ELECTRICAL INSTALLATION
INSTALACIÓN ELÉCTRICA, ELEKTRISCHE INSTALLATIE, INSTALACJA ELEKTRYCZNA
2 / 8
Anschluss des Verbindungskabels zwischen Füllstandsanzeiger und
Anzeigegerät:
Verbindungskabel an Klemmen: 1 ( + WEISS) und 2 ( – BRAUN),
siehe Montage- und Bedienungsanleitung 15 276 51 Bild
Connection of connection line between level gauge and indicator:
Connection line to terminals 1 ( + WHITE) and 2 ( – BROWN),
see assembly and operating instructions 15276-51 picture
Raccordement du câble de raccordement entre jauge et appareil
indicateur:
Câble de raccordement sur les bornes 1 ( + BLANC) et 2 ( – MARRON),
voir instructions de montage et d'utilisation 15276-51 image
Conexión del cable de conexión entre el indicador de nivel y el visor
digital:
Conecte el cable de conexión a los terminales: 1 ( + BLANCO) y 2
( - MARRÓN), consulte en el manual de instrucciones e instalación
15276-51, la imagen
Aansluiting van de verbindingskabel tussen vulniveau-indicator en
indicator:
Verbindingskabel aan klemmen: 1 ( + WIT) en 2 ( – BRUIN);
zie montage- en gebruiksaanwijzing 15276-51 afb.
Podłączenie kabla przyłączeniowego między wskaźnikiem poziomu
napełnienia i wyświetlaczem cyfrowym:
Wpiąć kabel przyłączeniowy do zacisków: 1 ( + BIAŁY) i 2
( – BRĄZOWY), zobacz instrukcja montażu i obsługi 15276-51, rys.
Konfiguration von SmartBox
.
®
1 +2+3+4
.
.
.
.
.
Artikel-Nr. 15 811 50