Honda CR-V 2019 Manual Del Usuario página 132

Acuerdo completo: estos términos y
condiciones constituyen el acuerdo completo
entre HERE (y sus otorgantes de licencia, incluidos
los otorgantes de licencia y proveedores de estos)
y usted en lo que respecta al asunto tratado, y
sustituye en su totalidad a cualquier otro acuerdo
por escrito u oral que existiera previamente entre
nosotros con respecto a dicho asunto.
Divisibilidad: usted y HERE acuerdan que si
alguna parte de este acuerdo resulta ilegal o
inejecutable, dicha parte se suprimirá y el resto
del acuerdo continuará teniendo plena vigencia y
efecto.
Ley vigente: los términos y condiciones
anteriores se regirán por las leyes del estado de
Illinois (para los datos de América o la región de
Asia Pacífico) o de los Países Bajos (para los datos
de Europa, Oriente Medio y África), sin que sean
de aplicación (i) las disposiciones sobre conflicto
de leyes o (ii) la Convención de Naciones Unidas
sobre contratos para la venta internacional de
mercancías, la cual queda excluida
explícitamente. Respecto a todos los conflictos,
reclamaciones y acciones que surjan debido al
uso de los datos o en relación con ellos
("reclamaciones"), usted acuerda someterse a la
jurisdicción personal de: (a) el estado de Illinois,
para las reclamaciones relacionadas con los datos
de América o la región de Asia Pacífico
proporcionados mediante el presente acuerdo, y
(b) los Países Bajos, para los datos de Europa,
Oriente Medio o África proporcionados mediante
el presente acuerdo.
Usuarios del gobierno: si los datos los adquiere
el gobierno de Estados Unidos (o se adquieren en
su nombre) o cualquier otra entidad que exija o
aplique derechos similares a los exigidos
normalmente por el gobierno de Estados Unidos,
dichos datos pasarán a ser un "artículo
comercial", tal y como se define el término en 48
C.F.R. ("FAR") 2.101, su licencia se otorgará
conforme a este Acuerdo de licencia para
usuarios finales, todas las copias de los datos
entregados o de cualquier otra forma facilitados
deberán marcarse e integrar como corresponda el
siguiente "Aviso de uso", y deberán tratarse de
conformidad con dicho aviso:
uuInformación legaluAcuerdo del usuario
AVISO DE USO
NOMBRE DEL CONTRATISTA (FABRICANTE/
PROVEEDOR):
HERE
DIRECCIÓN DEL CONTRATISTA (FABRICANTE/
PROVEEDOR):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Estos datos son un artículo comercial como se
define en FAR 2.101 y están sujetos al Acuerdo
de licencia de usuario final en virtud del cual se
proporcionan dichos datos.
© 1987-2013 HERE. Todos los derechos quedan
reservados.
Si el funcionario contratista, la agencia del
gobierno federal o cualquier otro funcionario
federal se niega a utilizar el aviso facilitado aquí,
el funcionario contratista, la agencia del gobierno
federal o cualquier otro funcionario federal
deberán notificárselo a HERE antes de intentar
aplicar otros derechos adicionales o alternativos
de los datos.
© 1987-2013 HERE. Todos los derechos quedan
reservados.
131