Siemens SIMATIC LOGO! Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Modules
  5. SIMATIC LOGO!
  6. Manual del usuario

Siemens SIMATIC LOGO! Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SIMATIC
LOGO!
Manual
Referencia del manual:
6ED1050-1AA00-0DE6
Edición 05/2006
A5E00380837-02
Prólogo, índice
Conocer LOGO!
Montar y cablear LOGO!
Programar LOGO!
Funciones de LOGO!
Parametrizar LOGO!
Módulo de programa (Card)
LOGO!
Software LOGO!
Aplicaciones!
Especificaciones técnicas
Cálculo del tiempo de ciclo
LOGO! sin pantalla
Estructura de menús de LOGO!
Números de referencia
Abreviaturas
Índice alfabético
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC LOGO!

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC LOGO!

  • Página 1 SIMATIC Prólogo, índice LOGO! Conocer LOGO! Montar y cablear LOGO! Manual Programar LOGO! Funciones de LOGO! Parametrizar LOGO! Módulo de programa (Card) LOGO! Software LOGO! Aplicaciones! Especificaciones técnicas Cálculo del tiempo de ciclo LOGO! sin pantalla Estructura de menús de LOGO! Números de referencia Referencia del manual: 6ED1050-1AA00-0DE6...
  • Página 2 El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sólo asociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens.

  • Página 3: Introducción

    Introducción Apreciada cliente, apreciado cliente, Agradecemos que haya adquirido el producto LOGO! y le felicitamos por su decisión. El LOGO! que acaba de adquirir es un módulo lógico que cumple las estrictos requisitos de calidad estipulados en la norma ISO 9001. LOGO! es sumamente versátil.
  • Página 4 La función especial “Regulador” le permite disponer de un regulador proporcional o integral. Asistencia A través de nuestra dirección de Internet para LOGO!: http://www.siemens.com/logo podrá encontrar rápida y cómodamente respuestas a sus preguntas Puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico a través de: teléfono:...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ............Conocer LOGO! .
  • Página 6 Índice 3.7.12 Borrar programas ..........3-35 3.7.13 Cambio de horario de verano/invierno...
  • Página 7 Índice Parametrizar LOGO! ........... . Conmutar al modo de operación Parametrización .
  • Página 8 Índice Determinar el tiempo de ciclo ......... . . LOGO! sin pantalla .

  • Página 9: Conocer Logo

    Conocer LOGO! Esto es LOGO! LOGO! es el módulo lógico universal de Siemens. LOGO! lleva integrados Control Unidad de manejo e indicación con iluminación de fondo Fuente de alimentación Interfaz para módulos de ampliación Interfaz para módulo de programación (Card) y cable para PC Funciones básicas muy utilizadas preprogramadas, p.ej.
  • Página 10 Conocer LOGO! ¿Qué modelos existen? LOGO! Basic está disponible para dos clases de tensión: Categoría 1 ± 24 es decir, 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC Categoría 2 > 24 V, es decir 115...240 V AC/DC Y a su vez: Variante con pantalla: 8 entradas y 4 salidas.
  • Página 11 Conocer LOGO! Atención Cada LOGO! Basic se puede ampliar únicamente con módulos de ampliación de la misma clase de tensión. Mediante una codificación mecánica (pernos en la carcasa) se impide que se puedan conectar entre sí dispositivos con una clase de tensión diferente. Excepción: la interfaz izquierda de un módulo analógico o de un módulo de comunicación pre- senta un aislamiento galvánico.
  • Página 12 Conocer LOGO! Estructura de LOGO! L1 N I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L1 N I2 I3 I4 RUN/STOP Interfaz de ampliación Alimentación de tensión Panel de manejo (no en RCo) Entradas Codificación mecánica Pantalla LCD - - pernos Salidas (no en RCo) Codificación mecánica...
  • Página 13 Conocer LOGO! L+ M I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L+ M I2 I3 I4 RUN/STOP Alimentación de tensión Panel de manejo Interfaz de ampliación (no en RCo) Entradas Pantalla LCD Codificación mecánica (no en RCo) - - pernos Salidas Codificación mecánica Receptáculo de módulo...
  • Página 14 Conocer LOGO! LOGO! AM 2 L+ M L+ M RUN/STOP INPUT 2x(0..10V/0..20mA) M1 U1 M2 U2 Borne PE para la co- Codificación mecánica Alimentación de tensión nexión de tierra y pan- - - pernos Entradas talla del cable de medi- Codificación mecánica ción analógico.
  • Página 15 Conocer LOGO! LOGO! CM EIB/KNX L+ M RUN/STOP Prog. Interfaz de ampliación Alimentación de tensión LED para bus EIB/KNX In- Codificación mecánica dicador de estado Conexión de bus EIB - - pernos Tecla de programación Indicación del estado Codificación mecánica RUN/STOP, comunica- - - conectores ción con LOGO!
  • Página 16 Conocer LOGO! Símbolos Variante con pantalla, dispone de 8 entradas y 4 salidas. Variante sin pantalla, dispone de 8 entradas y 4 salidas. Módulo digital, dispone de 4 entradas digitales y 4 salidas digitales. El módulo digital dispone de 8 entradas digitales y 8 salidas digitales Módulo analógico, dependiendo del tipo dispone de 2 entradas analógicas ó...
  • Página 17 Conocer LOGO! Variantes Para LOGO! existen las siguientes variantes: Símbolo Designación Alimentación Entradas Salidas Características LOGO! 12/24RC 12/24 V CC 8 digitales 4 relés de 10A LOGO! 24 24 V c.c. 8 digitales 4 transistores Sin reloj 24V / 0,3A LOGO! 24RC 24 V AC / 8 digitales...
  • Página 18 Conocer LOGO! Módulos de comunicación A LOGO! se pueden conectar los siguientes módulos de comunicación: Símbolo Designación Alimentación Entradas Salidas LOGO! CM AS-Interface 30 V DC las siguientes 4 entra- las siguientes 4 sali- das detrás de las en- das detrás de las sali- tradas físicas de das físicas de LOGO! LOGO! (I...
  • Página 19 Conocer LOGO! Advertencia Peligro de lesiones corporales y daños materiales. En áreas con peligro de explosión pueden producirse lesiones corporales y daños materiales si se desenchufan conectores durante el servicio. En áreas con peligro de explosión siempre desconectar LOGO! y los diferentes com- ponentes antes de desconectar cualquier conexión.
  • Página 20 Conocer LOGO! Manual LOGO! 1-12 A5E00380837-02...

  • Página 21: Montar Y Cablear Logo

    Montar y cablear LOGO! Directrices generales Al montar y cablear su LOGO! deberá tener en cuenta las siguientes directrices: Asegúrese de cumplir todas las normas vigentes y vinculantes cuando realice el cableado de LOGO! Observe las respectivas prescripciones nacionales y regionales durante la instalación y la operación de los equipos.
  • Página 22 Montar y cablear LOGO! Aspectos a tener en cuenta durante el montaje LOGO! ha sido diseñado para el montaje fijo y cerrado en una carcasa o en un armario de distribución. Advertencia Recursos abiertos Puede provocar la muerte, lesiones graves o serios daños materiales. Los módulos de un LOGO! son recursos abiertos.
  • Página 23 Montar y cablear LOGO! Seguridad de los controladores electrónicos Introducción Las siguientes indicaciones son aplicables independientemente del tipo de controlador electrónico y de su fabricante. Fiabilidad La fiabilidad de los dispositivos y componentes LOGO! se mantiene en el máximo grado posible con la aplicación de amplias y eficaces medidas de desarrollo y fabricación.

  • Página 24: Montaje Del Logo! Modular

    Montar y cablear LOGO! Riesgo En todas aquellas aplicaciones en las que los posibles fallos de la instalación puede poner en peligro a personas o materiales, deben aplicarse medidas especiales para la seguridad de la instalación. Para estas aplicaciones existen normas especiales específicas de cada instalación, que deben tenerse en cuenta a la hora de configurar el controlador (p.

  • Página 25: Estructura Con Diferentes Clases De Tensión

    Montar y cablear LOGO! Comunicación óptima/rápida Si desea garantizar una comunicación rápida y óptima entre LOGO! Basic y los diversos módulos, recomendamos la composición “primero módulos digitales, después módulos analógicos” (ejemplos anteriores). (La excepción es la función especial de regulador: la entrada analógica utilizada para el valor PV debería encontrase en LOGO! Basic o en un módulo analógico de entrada situado junto a LOGO! Basic.) Se recomienda disponer la interfaz CM AS en la posición exterior derecha.

  • Página 26: Compatibilidad

    Montar y cablear LOGO! Vista general: Conectar módulo de ampliación a LOGO! Basic LOGO! Basic Módulos de ampliación DM8 12/24R, DM8 24, DM 8 24R DM8 230R, AM2, DM16 24R DM16 24 DM16 230R AM2 PT100, AM2 AQ LOGO! 12/24RC LOGO! 24 LOGO! 24RC LOGO! 230RC...

  • Página 27: Logo! Montar Y Desmontar

    Montar y cablear LOGO! LOGO! montar y desmontar Dimensiones LOGO! tiene las dimensiones para equipos de instalación estipuladas en la norma DIN 43880. LOGO! se puede fijar a presión en un perfil soporte de 35 mm de ancho según la norma DIN EN 50022 o se puede montar en la pared.

  • Página 28: Montaje En Un Perfil Soporte

    Montar y cablear LOGO! 2.2.1 Montaje en un perfil soporte Montaje Para montar un LOGO! Basic y un módulo digital en un perfil soporte: LOGO! Basic: 1. Coloque LOGO! Basic en el perfil soporte. 2. Gire LOGO! Basic hasta introducirlo en el perfil soporte. La guía deslizante de montaje situada en la parte trasera debe encajar en el riel.
  • Página 29 Montar y cablear LOGO! 6. Con un destornillador, presione la guía deslizante integrada y empújela hacia la izquierda. Cuando alcance la posición final, la guía deslizante se engatillará en LOGO! Basic. Para montar módulos de ampliación adicionales, repita los pasos 3 a 6. Atención La interfaz de ampliación del último módulo de ampliación debe permanecer cubierta.
  • Página 30 Montar y cablear LOGO! Desmontaje Para desmontar LOGO!: ..En caso de que sólo haya un LOGO! Basic montado: Parte A 1. Introduzca un destornillador en el orificio del extremo inferior de la guía deslizante de montaje (ver figura) y empújelo hacia abajo. 2.

  • Página 31: Montaje En La Pared

    Montar y cablear LOGO! 2.2.2 Montaje en la pared Antes de realizar un montaje en la pared se desplazan hacia afuera las guías deslizantes de montaje de la parte posterior de los dispositivos. A través de las dos guías deslizantes de montaje se puede montar LOGO! en la pared con dos tornillos 4mm (par de apriete 0,8 hasta 1,2 Nm.

  • Página 32: Logo

    Montar y cablear LOGO! 2.2.3 LOGO! Para rotular los módulos LOGO! deben utilizarse las superficies rectangulares grises de los mismos. En los módulos de ampliación, puede utilizar las superficies grises p.ej. para rotular las entradas y las salidas. Para ello puede indicar un factor delta de +8 para las entradas y uno de +4 para las salidas, si el módulo básico ya dispone de 8 entradas o de 4 salidas.
  • Página 33 Montar y cablear LOGO! Atención Un corte de la alimentación eléctrica podría ocasionar p.ej. en las funciones especiales activa- das por flancos la generación de un flanco adicional. Los datos del último ciclo ininterrumpido se guardan en LOGO! Conexión Para conectar LOGO! a la red: LOGO! ..

  • Página 34: Conexión De Las Entradas De Logo

    Montar y cablear LOGO! 2.3.2 Conexión de las entradas de LOGO! Condiciones Ud. conecta sensores a las entradas. Los sensores pueden ser: pulsadores, interruptores, barreras de luz, atenuadores, etc. Propiedades de los sensores para LOGO! LOGO! 12/24 RC/RCo LOGO! 24/24o LOGO! DM8 12/24 R LOGO! DM8 24 I1 ...
  • Página 35 Montar y cablear LOGO! Conexiones de sensor Conexión de lámparas de destellos, interruptores de aproximación de 2 líneas (Bero) a LOGO! 230RC/230RCo o bien LOGO! DM8 230R (AC) y LOGO! DM16 230 R (AC) La siguiente figura representa la conexión de un interruptor con bombilla a LOGO! .
  • Página 36 Montar y cablear LOGO! Particularidades de LOGO! 12/24 RC/RCo y LOGO! 24/24o Entradas rápidas: I5 e I6 Estas variantes también poseen entradas para procesos computacionales rápidos (contador de avance/retroceso, interruptor de valor umbral). Para estas entradas rápidas no se aplican las limitaciones anteriores. Atención Igual que en los dispositivos anteriores (0BA0 hasta 0BA4), I5 e I6 son las entradas rápidas, es decir, un programa escrito en estas variantes puede transferirse a los nuevos dispositivos...
  • Página 37 Montar y cablear LOGO! Atención Si necesita más entradas analógicas, tiene disponible el módulo de ampliación LOGO! AM 2, y para entradas Pt100 el módulo de ampliación LOGO! AM 2 PT100. En caso de señales analógicas, utilice siempre cables blindados y trenzados y que tengan una longitud lo más corta posible.
  • Página 38 Montar y cablear LOGO! LOGO! AM 2 Borne PE para la conexión de tierra y pantalla del ca- ble de medición analógico Tierra Blindaje de cable 3 Perfil soporte RUN/STOP I1 M1 U1 I2 M2 U2 Corriente Corriente de 0...20mA medición Medición de Medición de tensión...
  • Página 39 Montar y cablear LOGO! LOGO! AM 2 PT100 Puede conectar al módulo un termómetro de resistencia Pt100 alternativamente con técnica de conexión de 2 ó 3 cables. Si selecciona la técnica de conexión de 2 cables, deberá aplicar en el módulo un puente de cortocircuito entre los bornes M1+ y IC1 o entre M2+ y IC2.

  • Página 40: Conexión De Las Salidas

    Montar y cablear LOGO! 2.3.3 Conexión de las salidas LOGO! ...R... Las salidas de LOGO! ...R... son relés. Los contactos de los relés están libres de potencial con respecto a la tensión de alimentación y a las entradas. Condiciones para las salidas de relé Puede conectar diferentes cargas a las salidas, p.ej.

  • Página 41: Conectar Bus Eib

    Montar y cablear LOGO! LOGO! AM 2 AQ L+ M L+ M 1 Tierra Perfil soporte RUN/STOP OUTPUT 2x (0 ..10V) V1, V2: 0 - 10 V DC mín. 5 k 0--10 V 0--10 V 2.3.4 Conectar bus EIB El cable de bus se conecta a través del borne de tornillo de dos polos (+ y --).

  • Página 42: Conexión Del Bus De As--Interface

    Montar y cablear LOGO! Conexión al bus EIB El CM EIB/KNX se encarga de la comunicación entre LOGO! y EIB y prepara las entradas/salidas para la comunicación a través de EIB. La aplicación del CM EIB/KNX ocupa toda la imagen del proceso de LOGO!, de modo que las entradas y salidas que no están asignadas en LOGO! pueden ocuparse a través de EIB .
  • Página 43 Montar y cablear LOGO! Conexión al bus AS-Interface Para la conexión al bus de AS-Interface necesita una variante LOGO! con capacidad de comunicación: LOGO! Módulo básico + CM AS-Interface. Para enviar datos desde y a LOGO! a través del AS-Interface-Bus, necesitará también una alimentación de tensión para AS-Interface y un maestro para AS-Interface (p.ej.

  • Página 44: Puesta En Marcha

    Montar y cablear LOGO! Atención Asegúrese de que hay suficiente espacio disponible para las entradas/salidas de AS-Interface en el área de direccionamiento de LOGO! . ¡Si ya se utilizan más de 12 salidas físicas o más de 20 entradas físicas, CM AS-Interface no puede funcionar! Encontrará...
  • Página 45 Montar y cablear LOGO! Antes de RED Después DESC. RED CON. No Program No Program Press ESC Press ESC (vacío) Sin programa en >Program.. la memoria Card.. Setup.. (con programa) Start con programa al- Lu 09:00 Lu 09:00 Lu 09:00 macenado 2003-01-27 2002- -01- -3...

  • Página 46: Puesta En Marcha De Cm Eib/Knx

    5. El programa de aplicación se carga en la estación a través de la interfaz. Puede descargar el programa de aplicación desde la página web de LOGO! (http://www.siemens.de/logo). 6. Haga clic en ”Programar dirección física” en el ETS. 7. Accionar el pulsador de CM EIB/KNX para ponerlo en modo de programación;...

  • Página 47: Estados De Operación

    Montar y cablear LOGO! 2.4.3 Estados de operación LOGO1 Basic, estados de operación LOGO! Basic/Pure reconoce 2 estados de operación: STOP y RUN STOP Indicación en pantalla: ’No Program’ (no Indicación en pantalla: máscara para la LOGO!...o) observación de entradas o salidas y avi- sos (después de START en el menú...
  • Página 48 Montar y cablear LOGO! CM AS-Interface, comportamiento en caso de fallo de comunicación Si hay un fallo de tensión de la tensión de AS-Interface, se produce una interrupción de la comunicación en el sistema LOGO! con los módulos de ampliación situados a la derecha de LOGO! CM AS-Interface. Recomendación: ¡colocar LOGO! CM AS-Interface en la posición externa derecha! Si se produce una interrupción de la comunicación, las salidas conmutables se...

  • Página 49: Programar Logo

    Programar LOGO! Primeros pasos con LOGO! Con el término Programación se hace referencia a la Elaboración de un programa. Básicamente, un programa de LOGO! no es más que un esquema de conexión eléctrica representado de una forma diferente. Hemos adaptado la representación al campo de indicación de LOGO!. En este capítulo le mostraremos cómo gracias a LOGO! puede convertir sus aplicaciones en programas de LOGO!.

  • Página 50: Bornes

    Programar LOGO! Bornes LOGO! dispone de entradas y salidas Ejemplo de una combinación de varios módulos: Entradas L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 AI1 AI2 L+ M I9 I10 I11I12 L+ M L+ M L+ M I13I14I15I16 RUN/STOP RUN/STOP RUN/STOP INPUT 2x (..10V/..20mA)
  • Página 51 Programar LOGO! Bornes de LOGO! Como borne se denominan todas las conexiones y estados que se pueden utilizar en LOGO!. Las entradas y salidas digitales pueden adoptar el estado ’0’ o el estado ’1’. El estado ’0’ significa que no hay tensión en la entrada. El estado ’1’ significa que sí hay tensión.

  • Página 52: Entradas/Salidas Eib

    Encontrará más detalles sobre la parametrización del programa de aplicación en el ETS en la descripción actual del programa de aplicación. Respecto al programa de aplicación, consulte la base de datos de productos de Siemens a partir de la versión J http://www.siemens.de/gamma http://www.siemens.de/logo...

  • Página 53: Bloques Y Números De Bloque

    Programar LOGO! Bloques y números de bloque En este capítulo le mostraremos cómo con los elementos de LOGO! puede crear gran número de circuitos y cómo se conectan los bloques entre ellos y con las entradas y salidas. En el capítulo 3.4 le mostramos cómo puede convertir una conexión convencional en un programa de LOGO!.
  • Página 54 Programar LOGO! Representación de un bloque en la pantalla de LOGO! En la ilustración mostramos una pantalla típica de LOGO!. Sólo puede representarse un bloque en cada caso. Debido a ello, hemos previsto números de bloque para ayudarle a controlar un circuito en conjunto. Visualización en la pantalla de LOGO! Número de bloque asignado por LOGO!

  • Página 55: Del Esquema De Circuitos A Logo

    Programar LOGO! Atención Para facilitar el trabajo, recomendamos elaborar un esquema general del programa. Con ello facilitará la elaboración del programa. En este esquema podrá después indicar los números de bloque asignados por LOGO!. Si utiliza el software LOGO!Soft Comfort para la programación de LOGO!, puede diseñar di- rectamente un esquema de funcionamiento de su programa.
  • Página 56 Programar LOGO! Atención A pesar de que para los enlaces lógicos (funciones básicas, ver capítulo 4.2) puede disponer de cuatro entradas, para facilitar la perspectiva general, en la mayoría de las ilustraciones si- guientes sólo se representan tres entradas. La cuarta entrada se parametriza y programa igual que las otras tres.

  • Página 57: Las 4 Reglas De Oro Para Manejar Logo

    Programar LOGO! Ejemplo de cableado En la siguiente ilustración aparece el cableado por medio de una variante de 230 V CA de LOGO!. Cableado de las entradas Cableado de una salida Carga Las 4 reglas de oro para manejar LOGO! Regla 1: Cambio del modo de operación El programa se elabora en el modo de programación.
  • Página 58 Programar LOGO! Atención Para versiones anteriores hasta 0BA2 rige: Para acceder al modo de programación debe pulsar simultáneamente las te- " clas y OK. Para acceder al modo de parametrización debe pulsar simultáneamente las teclasESC y OK. Regla 2: Salidas y entradas Siempre debe introducir un programa desde la salida hasta la entrada.

  • Página 59: Vista De Conjunto De Los Menús De Logo

    Programar LOGO! Vista de conjunto de los menús de LOGO! Modo de operación ”Programación” Menú principal Menú Programación >Program.. >Edit.. Card.. Clear Prg Setup.. Password Start Menú Transferencia > Card = LOGO! Card CopyProtect Menú de configuración >Clock Contrast Modo de operación ”Parametrización” Menú...

  • Página 60: Introducir E Iniciar El Programa

    Programar LOGO! Introducir e iniciar el programa Ya ha creado un circuito y ahora desea introducirlo en LOGO!. Le mostraremos un pequeño ejemplo para ilustrar cómo se hace. 3.7.1 Pasar al modo de operación Programación Ya ha conectado LOGO! a la red y ha conectado la tensión. En la pantalla aparece ahora lo siguiente: Falta programa Press ESC...

  • Página 61: Primer Programa

    Programar LOGO! Ponga ”>” sobre ”Edit Prg” (para editar programa) y pulse la tecla OK. LOGO! le mostrará la primera salida: Primera salida de LOGO! Ahora se encuentra en el modo Programación. Pulsando las teclas pueden elegirse las demás salidas. Ahora puede introducir su programa. Atención Dado que en nuestro caso todavía no se ha guardado ningún programa con contraseña en LOGO!, accede directamente a la edición del programa.

  • Página 62: Introducir El Programa

    Programar LOGO! Cableado He aquí el cableado correspondiente: I1 I1 I1 I1 I1 I1 I1 I2 El interruptor S1 afecta a la entrada I1 y el interruptor S2 a la entrada I2. El consumidor está conectado al relé Q1. 3.7.3 Introducir el programa Si introducimos el programa (desde la salida hasta la entrada).
  • Página 63 Programar LOGO! Introduzca aquí ahora el primer bloque (bloque O). Pase al modo de introducción pulsando la tecla OK. Si el cursor se representa enmarcado, puede elegir un borne o un bloque El cursor ya no es del tipo subrayado, sino que está enmarcado y parpadea. al mismo tiempo, LOGO! le ofrece distintas posibilidades de selección.
  • Página 64 Programar LOGO! De esta forma ha introducido Ud. el primer bloque. A cada bloque introducido se le asigna un número, denominado número de bloque. Ahora ya sólo es necesario cablear las entradas del bloque de la siguiente manera: Pulse la tecla OK. En la pantalla aparece Seleccione la lista Co : pulsar tecla OK En la pantalla aparece...
  • Página 65 Programar LOGO! Ahora enlaza la entrada I2 con la entrada del bloque O. Proceda para ello tal como ya se indicó: 1. Cambiar al modo de entrada: tecla OK 2. Seleccionar la lista Co: Teclas 3. Aplicar la lista Co: Tecla OK 4.
  • Página 66 Programar LOGO! Atención Puede negar individualmente entradas de funciones básicas y especiales, de ese modo, si en una entrada determinada hay un “1”, el programa utiliza un “0”; si hay un “0”, se utiliza un “1”. Para negar una entrada, coloque el cursor sobre la entrada deseada, p.ej..: Pulse la tecla OK.

  • Página 67: Asignar El Nombre Del Programa

    Programar LOGO! 3.7.4 Asignar el nombre del programa Así puede asignar un nombre a su programa. Éste estará compuesto por letras en mayúscula y minúscula, números y caracteres especiales hasta un máximo de 16 caracteres. En el menú Programación: 1. Colocar “>” sobre ’Edit..’: Teclas 2.
  • Página 68 Programar LOGO! Están disponibles los caracteres del siguiente conjunto: ” % & ’ < > ‘ Supongamos que desea asignar a su programa el nombre “ABC”: 5. Seleccionar “A”: Tecla 6. A la siguiente letra: tecla 7. Seleccionar “B”: Tecla 8.

  • Página 69: Contraseña

    Programar LOGO! 3.7.5 Contraseña Una contraseña protege un programa de la edición por personas no autorizadas. Asignación de contraseña Las contraseñas pueden tener un máximo de 10 caracteres de longitud y estará compuesto exclusivamente por mayúsculas (de la A a la Z). En el dispositivo sólo será...
  • Página 70 Programar LOGO! La pantalla muestra ahora: Old: NoPassword New: 6. Confirme la contraseña completa: tecla OK De ese modo su programa queda protegido con la contraseña “AA” y usted se encuentra de nuevo en el menú de programación. Atención Si la introducción de la nueva contraseña se interrumpe con ESC, LOGO! regresa al menú de programación sin haber guardado la contraseña.
  • Página 71 Programar LOGO! Modificación de la contraseña Para modificar la contraseña, debe conocer la contraseña actual. En el menú Programación: 1. Colocar ’>’ sobre ’Password’: teclas 2. Aplicar ’Password’: Tecla OK En “Old”, introduzca la contraseña antigua (en nuestro caso ’AA’), para lo que deberá...
  • Página 72 Programar LOGO! Desactivación de la contraseña Pongamos por caso que desea desactivar la contraseña por alguna razón. Por ejemplo, puede permitir a otro usuario que edite el programa. Al igual que en el caso de realizar modificaciones, deberá conocer su contraseña actual (en nuestro ejemplo era “ZZ”).

  • Página 73: Logo! A Run

    Programar LOGO! 3.7.6 LOGO! a RUN LOGO! se puede conmutar a RUN desde el menú principal. 1. Regresar al menú principal: Tecla ESC 2. Colocar ’>’ sobre ’Start’: Teclas 3. Aplicar ’Start’: Tecla OK LOGO! arranca el programa y muestra la siguiente pantalla: Cuadro de visualización de LOGO! en modo RUN Pantalla inicial:fecha y hora actual (sólo para variantes con reloj).
  • Página 74 Programar LOGO! 7: 00000 Entradas analógicas AI7 a AI8 8: 00000 Tecla 1: 00000 Salidas analógicas AQ1 a AQ2 2: 01000 Tecla Marcas M1 hasta M9 0.. 123456789 1..0123456789 Marcas M10 hasta M19 2..01234 Marcas M20 hasta M24 Tecla ESC+C 4 teclas de cursor para acceso manual al programa (ESC + tecla deseada) ¿Qué...

  • Página 75: Segundo Programa

    Programar LOGO! 3.7.7 Segundo programa Hasta ahora ha introducido correctamente la primera conexión (y con ella un nombre y una contraseña, si lo desea). En este capítulo conocerá cómo puede modificar los programas y cómo puede utilizar las funciones especiales. Con el segundo programa le mostramos: Cómo se inserta un bloque en un programa existente.
  • Página 76 Programar LOGO! Insertar un bloque adicional en un programa Coloque el cursor bajo la B de B1 (B1 es el número de bloque del bloque O): Mover cursor: Pulsar la tecla Aquí se inserta el nuevo bloque. Pulse la tecla OK. LOGO! le muestra la lista BN Seleccione la lista SF (tecla La lista SF incluye los bloques...
  • Página 77 Programar LOGO! El bloque B1 conectado hasta ahora en Q1 se conecta automáticamente a la entrada superior del bloque insertado. No obstante, sólo es posible conectar una entrada digital con una salida digital o bien una entrada analógica con una salida analógica.
  • Página 78 Programar LOGO! Ajustar la hora Ajuste el tiempo T = 12.00 minutos: 1. Coloque el cursor en la primera posición: Teclas 2. Seleccione la cifra ’1’: Teclas 3. Coloque el cursor en la segunda posición: Teclas 4. Seleccione la cifra ’2’: Teclas 5.
  • Página 79 Programar LOGO! Atención Respecto al tipo de protección, vea también el capítulo 4.3.5. Respecto a la remanencia, vea también el capítulo 4.3.4. El tipo de protección y la remanencia sólo pueden modificarse en el modo de programación, mas no en el modo de parametrización. En este manual, el tipo de protección (”+”...

  • Página 80: Borrar Un Bloque

    Programar LOGO! 3.7.8 Borrar un bloque Supongamos que desea borrar el bloque B2 del programa introducido y conectar B1 directamente con Q1. Proceda para ello como sigue: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación (si no recuerda cómo se hacía, consulte la página 3-9). 2.

  • Página 81: Borrar Varios Bloques Consecutivos

    Programar LOGO! 3.7.9 Borrar varios bloques consecutivos Supongamos que del siguiente programa (corresponde al programa del capítulo 3.7.7) desea borrar los bloques B1 y B2. Proceda para ello como sigue: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación. (si no recuerda cómo se hacía, consulte la página 3-9).

  • Página 82: Corregir Errores De Programación

    Programar LOGO! 3.7.10 Corregir errores de programación Con LOGO! es muy fácil corregir errores de programación: Mientras no haya acabado la introducción, Ud. puede retroceder un paso mediante ESC. Si ya ha introducido todas las entradas, simplemente vuelva a introducir la entrada equivocada: 1.

  • Página 83: Borrar Programas

    Programar LOGO! Defina un valor de salida analógico determinado Desea aplicar un valor analógico determinado en ambas salidas analógicas. 1. Colocar ’>’ sobre ’Defined’: Teclas 2. Aplicar ’Defined’: Tecla OK La pantalla muestra: AQ1: 00.00 AQ2: 00.00 3. Especifique un valor de salida determinado para cada una de las salidas analógicas.
  • Página 84 Programar LOGO! 4. Aplique ’Clear Prg’: Tecla OK Clear Prg >No Si no desea borrar el programa, deje el ’>’ sobre ’No’ y pulse la tecla OK. Si está seguro de que quiere borrar el programa almacenado en LOGO!, 5. Coloque ’>’ sobre ’Yes’: Teclas 6.

  • Página 85: Cambio De Horario De Verano/Invierno

    Programar LOGO! 3.7.13 Cambio de horario de verano/invierno El cambio automático entre horario de verano y el horario de invierno se puede activar y desactivar: en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” en el modo de operación Programar en el comando de menú “Setup”. Activar y desactivar el cambio entre horario de verano y horario de invierno en el modo de operación Programar: 1.
  • Página 86 Programar LOGO! Activación del ajuste de horario de verano e invierno Ahora desea activar este ajuste y ajustar o definir los parámetros: 1. Colocar ’>’ sobre ’On’: Teclas 2. Confirmar ’On’: Tecla OK La pantalla muestra: >EU 3. Seleccionar el cambio deseado: teclas Explicación de las indicaciones que aparecen en pantalla: ’EU’...
  • Página 87 Programar LOGO! Atención Se puede determinar una diferencia horaria de entre 0 y 180 minutos. Supongamos que desea activar el ajuste de horario de verano e invierno europeo: 4. Colocar ’>’ sobre ’EU’: Teclas 5. Confirmar ’EU’: Tecla OK LOGO! muestra la siguiente pantalla: >On S/W Time: On EU...

  • Página 88: Sincronización

    Programar LOGO! La pantalla muestra: MM-DD + : 03-31 31 de marzo - : 11-01 1 de noviembre =120min Diferencia horaria de 120 min Cuando haya introducido todos los valores, pulse la tecla OK. Con ello ha introducido un horario de verano/de invierno personalizado. LOGO! mostrará...
  • Página 89 Programar LOGO! Atención ¡Si se utiliza un módulo básico LOGO! con módulo de ampliación digitales o analógicos, pero sin módulo de comunicación EIB/KNX a partir de la versión 0AA1, nose puede activar la sin- cronización! Por esa razón es necesario que compruebe que la sincronización está desacti- vada (’Sync’...

  • Página 90: Espacio De Memoria Y Tamaño De Un Circuito

    Programar LOGO! Espacio de memoria y tamaño de un circuito El tamaño de un programa en LOGO! está limitado por la memoria (ocupación de memoria de los bloques). Áreas de memoria Memoria de programa: En LOGO! utilizar un número limitado de bloques para el programa. La segunda limitación resulta del número máximo de bytes disponibles que puede contener un programa.
  • Página 91 Programar LOGO! Ocupación de la memoria La tabla contiene una vista general de la memoria requerida por las funciones básicas y especiales: Función Memoria de pro- Mem.rema- - inente* grama Funciones básicas Y (AND) Y con evaluación de flanco NAND (Y NEGADA) Y--NEGADA con evaluación de flanco O (OR) NOR (O no)

  • Página 92: Función

    Programar LOGO! Ocupación de zonas de memoria Si al introducir un programa no puede introducir ningún bloque más en una ocasión, indica que un área de memoria está completa. LOGO! sólo ofrece los bloques adecuados para LOGO!. Si ningún bloque de una lista es adecuado para LOGO!, entonces la lista no se podrá...
  • Página 93 Programar LOGO! Indicación de la memoria libre LOGO! le indica cuánta memoria tiene todavía disponible. Proceda para ello como sigue: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación (si no recuerda cómo se hacía, consulte la página 3-9). 2. Seleccione ’Edit’: Teclas 3.
  • Página 94 Programar LOGO! Manual LOGO! 3-46 A5E00380837-02...

  • Página 95: Funciones De Logo

    Funciones de LOGO! Distribución LOGO! pone a su disposición diferentes elementos en modo de programación. Para su orientación, hemos distribuido dichos elementos en distintas ’listas’, que se especifican a continuación: Co: lista de los bornes (Connector) (consulte el capítulo 4.1) GF: lista de las funciones básicas AND, OR, ...
  • Página 96 Funciones de LOGO! Constantes y bornes - - Co Las constantes y los bornes (ingl. Connectors = Co) identifican entradas, salidas, marcas y niveles de tensión fijos (constantes). Entradas: 1) Entradas digitales Las entradas digitales se identifican mediante una I. Los números de las entradas digitales (I1, I2, ...) corresponden a los números de los bornes de entrada de LOGO! Basic y de los módulos digitales conectados en el orden de montaje.
  • Página 97 Funciones de LOGO! 2) Salidas analógicas Las salidas analógicas se identifican con AQ. Existen dos salidas analógicas disponibles, AQ1 y AQ2. Una salida analógica sólo puede conectarse a una entrada analógica de una función, de una marca analógica o de un borne de salida analógico.
  • Página 98 Funciones de LOGO! Niveles Los niveles de tensión se identifican mediante hi y lo. Si un bloque debe llevar aplicado constantemente el estado “1” = hi o el estado “0” = lo, se cablea su entrada con el nivel fijo o el valor constante hi o lo. Bornes abiertos Si no se utiliza una conexión de un bloque, puede identificarla con una x.

  • Página 99: Y (And)

    Funciones de LOGO! Lista de funciones básicas - - GF Las funciones básicas son elementos lógicos sencillos del álgebra de Boole. Puede negar entradas de funciones básicas individualmente, de manera que si en una entrada determinada hay una señal “1”, el programa utiliza un “0” y si hay un “0”, utiliza un “1”.
  • Página 100 Funciones de LOGO! 4.2.1 AND (Y) Conexión en serie de varios Símbolo en LOGO!: contactos de cierre en el es- quema: La salida de AND sólo ocupa el estado 1 cuando todas las entradas tienen estado 1, es decir, están cerradas. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la entrada se aplica: x = 1.

  • Página 101: Y Con Evaluación De Flanco

    Funciones de LOGO! Diagrama de temporización para la función Y con evaluación de flanco Ciclo 4.2.3 NAND (Y NEGADA) Conexión en paralelo de varios contactos de apertura en el es- Símbolo en LOGO!: quema: La salida de NAND sólo ocupa el estado 0 cuando todas las entradas tienen estado 1, es decir, están cerradas.

  • Página 102: Nand Con Evaluación De Flanco

    Funciones de LOGO! 4.2.4 NAND con evaluación de flanco Símbolo en LOGO!: La salida de NAND con evaluación de flanco sólo ocupa el estado 1 cuando por lo menos una entrada tiene estado 0 y en el ciclo anterior tenían estado 1 todas las entradas.
  • Página 103 Funciones de LOGO! Tabla de valores lógicos para la función OR: 4.2.6 NOR (O NEGADA) Símbolo en LOGO!: Conexión en serie de varios con- tactos de apertura en el esquema: La salida de NOR sólo ocupa el estado 1 cuando todas las entradas tienen estado 0, es decir, están desactivadas.

  • Página 104: Xor (O Exclusivo)

    Funciones de LOGO! 4.2.7 XOR (O EXCLUSIVA) Símbolo en LOGO!: En el esquema, XOR es una cone- xión en serie de 2 alternadores: La salida de XOR ocupa el estado 1 cuando las entradas tienen estados diferentes. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la entrada se aplica: x = 0. Tabla de valores lógicos para la función XOR: 4.2.8 NOT (negación, inversor)

  • Página 105: Nociones Básicas Sobre Las Funciones Especiales

    Funciones de LOGO! Nociones básicas sobre las funciones especiales Las funciones especiales se distinguen a primera vista de las funciones básicas en la denominación diferente de sus entradas. Las funciones especiales contienen funciones de tiempo, remanencia y diferentes posibilidades de parametrización para la adaptación del programa a sus necesidades.
  • Página 106 Funciones de LOGO! 4.3.2 Comportamiento de tiempo Parámetro T En algunas funciones especiales es posible parametrizar un valor de tiempo T. Para predefinir el tiempo debe recordar que los valores que introduzca deben regirse por la base horaria ajustada: Base de tiempo _ _ : s (seconds) segundos :...

  • Página 107: Tamponaje Del Reloj

    Funciones de LOGO! 4.3.3 Tamponaje del reloj El reloj interno de un LOGO! sigue funcionando incluso si se produce una caída de la tensión de la red, es decir, posee una reserva de marcha. La duración de esta reserva de marcha depende de la temperatura ambiente. Para una temperatura ambiente de 25˚C, la reserva de marcha usual es de 80 horas.

  • Página 108: Tipo De Protección

    Funciones de LOGO! 4.3.5 Tipo de protección Con el ajuste para la protección de parámetros se puede determinar si los parámetros se van a poder visualizar y modificar en el modo de operación Parametrización en LOGO! . Son posibles dos ajustes: +: los ajuste de los parámetros también se muestran en modo de parametrización y pueden modificarse (ajuste predefinido).
  • Página 109 Funciones de LOGO! Cálculo de gain y offset El cálculo de gain y offset se realiza utilizando los valores inferior y superior de la función. Ejemplo 1: Existen termosensores con las siguientes especificaciones técnicas : --30 a +70_C, 0 a 10V DC (es decir 0 a 1000 en LOGO!). = (valor interno ¡...
  • Página 110 Funciones de LOGO! Ejemplos para valores analógicos Valor medido Tensión (V) Valor in- Gain Offset Valor mos- terno trado (Ax) --30_ C --30 --30 0_ C --30 +70_ C 1000 --30 1000 mbar 1000 1000 3700 mbar 6,75 1000 3700 5000 mbar 1000 1000...

  • Página 111: Funciones Especiales

    Funciones de LOGO! Lista de las funciones especiales - - SF Al introducir un programa en LOGO!, en la lista SF aparecen los bloques de las funciones especiales. Puede negar entradas de funciones especiales individualmente, de manera que si en una entrada determinada hay una señal “1”, el programa utiliza un “0” y si hay un “0”, utiliza un “1”.
  • Página 112 Funciones de LOGO! Representación en LOGO! Nombre de la función especial Pulsador de confort (consulte la página 4-35) Temporizador semanal (consulte la página 4-37) Temporizador anual (consulte la página 4-41) Contador Contador avance/retroceso (consulte la página 4-44) Contador de horas de funcionamiento (consulte la página 4-47) Interruptor de valor umbral (consulte la página 4-50)
  • Página 113 Funciones de LOGO! Representación en LOGO! Nombre de la función especial Multiplexor analógico (consulte la página4-81) Control de rampa (consulte la página4-84) Regulador (consulte la página4-88) Otros Relé autoenclavador (consulte la página 4-67) Relé de impulsos (consulte la página 4-68) textos de aviso (consulte la página 4-70) Interruptor de software...

  • Página 114: Retardo De Conexión

    Funciones de LOGO! 4.4.1 Retardo de conexión Descripción breve Mediante el retardo de activación se interconecta la salida sólo tras un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el retardo de activación.
  • Página 115 Funciones de LOGO! Márgenes de validez de la base de tiempo, si T = parámetro Base de Valor máx Resolución Precisión tiempo mínima s (seconds) 99:99 10 ms + 10 ms m (minutes) 99:59 + 1 s h (hours) 99:59 + 1 m Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): =04:10h...
  • Página 116 Funciones de LOGO! El parámetro definido para el parámetro = valor actual de una función ya programada Así se vincula el valor actual de otra función ya programada: 1. Coloque el cursor con la tecla sobre el signo de igualdad del parámetro T. Pulse 2 =04:10h =04:10h...

  • Página 117: Retardo De Desconexión

    Funciones de LOGO! Descripción de la función Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, comienza a transcurrir el tiempo T es el tiempo actual en LOGO! ). Si el estado de la entrada Trg permanece en 1 por lo menos mientras dure el tiempo parametrizado T, la salida es conmutada a 1 al terminar el tiempo T (la salida es activada posteriormente a la entrada).
  • Página 118 Funciones de LOGO! Parámetro T Ajuste el valor para el parámetro T según lo expuesto en el apartado 4.3.2. Este valor de tiempo predefinido para el parámetro T también puede ser un valor actual de otra función ya programada. Puede utilizar los valores actuales de las siguientes funciones: Comparador analógico (valor actual Ax -- Ay, consulte el capítulo 4.4.18) Interruptor analógico de valor umbral (Valor actual Ax, consulte el capítulo...

  • Página 119: Retardo De Conexión/Desconexión

    Funciones de LOGO! 4.4.3 Retardo de conexión/desconexión Descripción breve En el retardo de conexión/desconexión la salida se conecta tras un tiempo parametrizable y se reinicia tras otro tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo T para el retardo a la co- nexión.

  • Página 120: Retardo De Conexiónacumulador

    Funciones de LOGO! Descripción de la función Cuando el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, se inicia el tiempo T Si el estado de la entrada Trg permanece a 1 al menos durante el tiempo parametrizado T , la salida se pone a 1 cuando transcurre el tiempo T (la salida se activa con retardo con respecto a la entrada).
  • Página 121 Funciones de LOGO! Parámetro T Ajuste el valor para el parámetro T según lo expuesto en el apartado 4.3.2. Este valor de tiempo predefinido para el parámetro T también puede ser un valor actual de otra función ya programada. Puede utilizar los valores actuales de las siguientes funciones: Comparador analógico (valor actual Ax -- Ay, consulte el capítulo 4.4.18) Interruptor analógico de valor umbral (Valor actual Ax, consulte el capítulo...

  • Página 122: Relé Disipador (Salida De Impulsos)

    Funciones de LOGO! 4.4.5 Relé disipador (Salida de impulsos) Descripción breve Un impulso de entrada genera una señal de duración parametrizable en la salida. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el relé...

  • Página 123: Relé Disipador Activado Por Flanco

    Funciones de LOGO! 4.4.6 Relé disipador activado por flanco Descripción breve Un impulso de entrada genera en la salida un número parametrizable de señales de duración de conexión y desconexión parametrizable (reactivable) transcurrido un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inician los tiempos...

  • Página 124: Generador De Impulsos Asíncrono

    Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): Tipo de protección y remanencia TL =02:00s Duración de pausa de impulso TH =03:00s Duración de impulso Tecla Número de ciclos pausa/impulso (ejemplo) Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplo): TL =02:00s TH =03:00s Valor actual de la longitud de impulso T...

  • Página 125: Generador Aleatorio

    Funciones de LOGO! Diagrama de temporización Descripción de la función Los parámetros T (Time High) y T (Time Low) permiten ajustar la duración de impulso y la pausa de impulsos . La entrada Inv permite una inversión de la salida. La entrada Inv origina sólo una negación de la salida si está...
  • Página 126 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización El sector del diagrama de temporización representado en negrita aparece también en el símbolo para el generador aleatorio. T arranca Descripción de la función Cuando el estado de la entrada En pasa de 0 a 1, se determina por azar un tiempo (tiempo de retardo a la conexión) comprendido entre 0 s y T y se inicia.

  • Página 127: Interruptor De Alumbrado Para Escalera

    Funciones de LOGO! 4.4.9 Interruptor de alumbrado para escalera Descripción breve Tras un impulso de entrada (control de flanco) transcurre un tiempo parametrizable (reactivable). Una vez transcurrido ese tiempo, la salida se reinicia. Antes de que transcurra el tiempo puede editarse un aviso previo de desconexión. Símbolo en Cableado Descripción...
  • Página 128 Funciones de LOGO! Atención Todos los tiempos deben tener la misma base de tiempo. Representación en el modo de operación Programación (ejemplos): Tipo de protección y remanencia =60:00s Tiempo de retardo de desconexión Tecla Inicio de tiempo de aviso previo de desconexión (T - - T T! =05:00s T!L =00:10s Tiempo de aviso previo de desconexión...

  • Página 129: Interruptor Confortable

    Funciones de LOGO! 4.4.10 Interruptor confortable Descripción breve Pulsador con 2 funciones diferentes: Interruptor de impulsos con retardo de desactivación Conmutador (alumbrado continuo) Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg La entrada Q se conecta a través de la entrada Trg (Trig- ger) (iluminación continua) o se desconecta con el retardo de desconexión.
  • Página 130 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, la salida Q se pone a 1. Si la salida Q = 0 y la entrada Trg cambia como mínimo durante el tiempo T de 0 a 1, se activa la función de iluminación permanente y la salida Q se conecta de forma permanente.

  • Página 131: Temporizador Semanal

    Funciones de LOGO! 4.4.11 Temporizador semanal Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación parametrizable. Se soporta cualquier combinación posible de días de la semana. Los días de la semana activos se seleccionan ocultando los días de la semana no activos.
  • Página 132 Funciones de LOGO! Ventana de parámetros Éste es el aspecto de la ventana de parametrización para p.ej. leva No1: Bloque B1 Consulte ”Visualizar/enmascarar paráme- Leva No1 tros – Tipo de protección” en la página 3-30 Días de la semana (diario) D=MTWTFSS Instante de activación (6:30 horas) On =06:30...
  • Página 133 Funciones de LOGO! Ajuste del temporizador semanal Las horas de activación/desactivación se introducen como sigue: 1. Coloque el cursor sobre uno e los parámetros No del temporizador (p.ej. No1). 2. Pulse la tecla OK. LOGO! abre la ventana de parametrización para la leva. El cursor se halla en el día de la semana.
  • Página 134 Funciones de LOGO! Leva 2 La leva 2 debe conectar la salida del temporizador semanal cada martes entre las 03:10 y las 04:15 horas. D=-T----- On =03:10 Off=04:15 Leva 3 La leva 3 debe conectar la salida del temporizador semanal cada sábado y domingo entre las 16:30 y las 23:10 horas.

  • Página 135: Temporizador Anual

    Funciones de LOGO! 4.4.12 Temporizador anual Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación parametrizable. Atención Puesto que LOGO! 24/24o no dispone de un reloj, el temporizador anual no puede utilizarse en esta variante. Símbolo en Cableado Descripción LOGO!
  • Página 136 Funciones de LOGO! Ejemplo de la parametrización La salida de un LOGO! debe activarse cada año el día 1 de marzo y desconectarse el 4 de abril y volver a conectarse el día 7 de julio y desconectarse el 19 de noviembre. A tal efecto requiere Ud. 2 temporizadores anuales, que se deben parametrizar respectivamente para la hora de activación determinada.
  • Página 137 Funciones de LOGO! Otros ejemplos **-DD siempre conectar el 1 de cadames, On =**-01 desconectar el 2 de cada mes Off=**-02 **-DD On =**-10 del 10 al 20 de cada mes Off=**-20 **-DD On =**-25 del 25 al 05 del mes siguiente Off=**-05 Manual LOGO! 4-43...

  • Página 138: Contador Avance/Retroceso

    Funciones de LOGO! 4.4.13 Contador avance/retroceso Descripción breve Según la parametrización, un impulso de entrada incrementa o decrementa un valor de cómputo interno. Cuando se alcanzan los valores umbral parametrizables, la salida se activa o se reinicia. La dirección de contaje puede cambiarse a través de la entrada Dir.
  • Página 139 Funciones de LOGO! Descripción de la función Por cada flanco positivo en la entrada Cnt, el contador interno se incrementa en uno (Dir = 0) o disminuye en uno (Dir = 1). Con la entrada de reset R puede reiniciar el valor de contaje interno a ’000000’. Mientras R=1, también la salida está...
  • Página 140 Funciones de LOGO! Atención La comprobación de si el contador ha alcanzado el valor límite se produce una vez en cada ciclo. Así, si los impulsos en las entradas rápidas I5/I6 son más rápidos que el tiempo de ciclo, la función especial puede no conmutar hasta que se sobrepase el valor límite.

  • Página 141: Contador De Horas De Servicio

    Funciones de LOGO! 4.4.14 Contador de horas de servicio Descripción breve Si se activa la entrada de supervisión, transcurre un tiempo parametrizable. La salida es activada una vez transcurrido este período. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada R Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la entrada de reset R (Reset) el contador adopta el valor parametri- zado M1 durante el tiempo restante (MN) y la salida Q se reinicia.
  • Página 142 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización MN=MI Par: MI=5h MN=0 MI = Intervalo de tiempo parametrizable MN = Período de tiempo restante OT = tiempo total transcurrido desde la 1ª señal en la entrada Ral Descripción de la función El contador de horas de servicio vigila la entrada En. Mien--tras en esta entrada esté...
  • Página 143 Funciones de LOGO! Valor límite para OT Si reinicia el contador de horas de servicio con la señal R, se mantienen las horas de servicio transcurridas en OT. Mientras En = 1, el contador de horas de servicio OT continúa la cuenta, independientemente del estado de la entrada de reset R. El valor límite del contador para OT es 99999 h.

  • Página 144: Interruptor De Valor Umbral

    Funciones de LOGO! 4.4.15 Interruptor de valor umbral Descripción breve La salida se activa y desactiva en función de dos frecuencias parametrizables. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Fre La función cuenta los cambios de estado 0 a estado 1 en la entrada Fre.
  • Página 145 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Atención La comprobación de si el contador ha alcanzado el valor límite se produce una vez por inter- valo G_T . Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): Tipo de protección On =0009 Umbral de activación Off =0005 Umbral de desactivación...

  • Página 146: Interruptor Analógico De Valor Umbral Diferencial

    Funciones de LOGO! Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplo): On =0009 Umbral de activación Off =0005 Umbral de desactivación =0010 Q = 1 (f > On) Atención es siempre la suma de los impulsos medidos por cada unidad de tiempo G_T. 4.4.16 Interruptor analógico de valor umbral Descripción breve...
  • Página 147 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización 1000 Descripción de la función La función lee el valor analógico de la señal presente en la entrada analógica Ax. Este valor se multiplica por el parámetro A (Gain). El parámetro B (Offset) se suma a continuación al valor analógico, es decir, (Ax ¡...
  • Página 148 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sensores utilizados a la respectiva aplicación. Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): Tipo de protección On =+04000 Umbral de activación Off =+02000 Umbral de desactivación Tecla =01.00 Gain...

  • Página 149: Interruptor Analógico Interruptor De Valor Umbral Diferencial

    Funciones de LOGO! 4.4.17 Interruptor analógico Interruptor de valor umbral diferencial Descripción breve La salida se conecta y desconecta en función de un valor umbral y diferencial parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Ax A la entrada Ax se aplica la señal analógica que debe ser evaluada.
  • Página 150 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización B: funcionamiento con valor diferencial psoitivo Off = On + Descripción de la función La función lee el valor analógico de la señal presente en la entrada analógica Ax. Este valor se multiplica por el parámetro A (Gain). El parámetro B (Offset) se suma a continuación al valor analógico, es decir, (Ax ¡...
  • Página 151 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sensores utilizados a la respectiva aplicación. Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): Tipo de protección On =+04000 Umbral de conexión/desconexión =-02000 Valor diferencial para umbral de conexión/desconexión Tecla =01.00 Gain...

  • Página 152: Comparador Analógico

    Funciones de LOGO! 4.4.18 Comparador analógico Descripción breve La salida se conecta y desconecta en función de la diferencia Ax -- Ay y de dos valores umbral parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entradas Ax y A las entradas Ax y Ay se aplican las señales analógicas cuya diferencia deba ser evaluada.
  • Página 153 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización 1000 1000 1000 Ax- -Ay Para Ax - Ay > 200, si On = Off = 200 Descripción de la función La función lee los valores analógicos de las señales presentes en las entradas analógicas Ax y Ay.
  • Página 154 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sensores utilizados a la respectiva aplicación. Representación en el modo de programación: Tipo de protección On =+00000 Umbral de activación Off =+00000 Umbral de desactivación Tecla =00.00 Gain...
  • Página 155 Funciones de LOGO! Parametrización (ejemplo): Tipo de protección On =+00015 Umbral de activación Off =+00005 Umbral de desactivación Tecla =00.10 Gain =-00030 Offset Posiciones tras la coma en el texto de aviso (si se utilizan) Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplos): On =+00015 Umbral de activación Off =+00005...

  • Página 156: Supervisión De Valor Analógico

    Funciones de LOGO! Reducir la sensibilidad de entrada del comparador analógico La salida del comparador analógico puede retrasarse de forma selectiva con las funciones especiales “Retardo de conexión” y “Retardo de desconexión”. Con ello se consigue que la salida Q sólo se active cuando el valor de activación presente Trg (=salida del comparador analógico) sea superior a la duración del retardo de conexión definido.
  • Página 157 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro A: Ganancia (gain) Rango de valores: ¦10,00 B: Decalaje de origen (Offset) Rango de valores: ¦10.000 : Valor diferencial para Aen- umbral de conexión/desconexión Rango de valores: ¦20.000 número de posiciones después de la coma Rango de valores: 0, 1, 2, 3 Salida Q...
  • Página 158 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sensores utilizados a la respectiva aplicación. Representación en el modo de programación: Tipo de protección ¦ 00000 Valor diferencial para umbral de conexión/desconexión Tecla =00.00 Gain =+00000 Offset...

  • Página 159: Amplificador Analógico

    Funciones de LOGO! 4.4.20 Amplificador analógico Descripción breve Esta función especial amplifica un valor presente en una entrada analógica y lo transmite en la salida analógica. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Ax A la entrada Ax se aplica la señal analógica que debe ser amplificada.
  • Página 160 Funciones de LOGO! Escalamiento de un valor de entrada analógica El valor de entrada analógica de un potenciómetro se puede influir mediante la conexión de una entrada analógica con un amplificador analógico y una marca analógica. Debe escalonar el valor analógico del amplificador para el uso posterior. Conecte p.ej.

  • Página 161: Relé Autoenclavador

    Funciones de LOGO! 4.4.21 Relé autoenclavador Descripción breve La salida Q es activada a través de una entrada S. La salida es repuesta nuevamente a través de otra entrada R. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada S A través de la entrada S se conmuta la salida Q a 1. Entrada R A través de la entrada R se repone la salida Q a 0.

  • Página 162: Relé De Impulsos

    Funciones de LOGO! 4.4.22 Relé de impulsos Descripción breve La activación y la reposición de la salida se realizan aplicando cada vez un breve impulso a la entrada. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se activa y desactiva la salida Q.
  • Página 163 Funciones de LOGO! Diagrama de estado n- - 1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 0 -->1 *: RS o SR **: la señal de activación afecta, porque S=0 y R=0. Dependiendo de la parametrización, la entrada R tiene preferencia ante la entrada S (es decir, la entrada S no tiene efecto mientras R = 1) o al revés: la entrada S tiene preferencia ante la entrada R (es decir, la entrada R no afecta mientras S =...

  • Página 164: Textos De Mensaje

    Funciones de LOGO! Atención Si Trg = 0 y Par = RS, la función especial “Relé de impulsión” equivale a la función especial “Relé autoenclavador” (consulte el capítulo 4.4.21). 4.4.23 Textos de mensaje Descripción breve Visualización de un texto de aviso parametrizable en el modo RUN. Símbolo en Cableado Descripción...
  • Página 165 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si el estado en la entrada En cambia de 0 a 1, se edita en la pantalla en modo RUN el texto de aviso que ha parametrizado (valor actual, texto, hora, fecha). Acuse desactivado (Quit = Off): Cuando el estado de la entrada En cambia de 1 a 0, el texto de aviso desaparece.
  • Página 166 Funciones de LOGO! Parametrización entrada P Así se parametriza la prioridad y el acuse (modo de programación): “+” significa: los parámetros y los valores actuales pueden modificarse en un texto de aviso activado Priority Prioridad Quit=Off Estado del acuse 1. Aumentar la prioridad a 1: Cursor sobre ’0’...
  • Página 167 Funciones de LOGO! Parámetros o valores actuales representables Los siguientes parámetros o valores actuales son representables en un texto de aviso: Función especial Parámetros o valores actua-- les representables en un texto de aviso Tiempos Retardo de activación T, T Retardo de desactivación T, T Retardo de conexión/desconexión...
  • Página 168 Funciones de LOGO! Modificación de parámetros en texto de aviso activo Los parámetros y los valores actuales pueden modificarse en un texto de aviso activo, si así lo configura introduciendo un “+” en la primera línea. Si no desea autorizar la modificación, introduzca un “--”. Si el texto de aviso está...
  • Página 169 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Así se parametriza el texto de aviso (modo de programación): Ventana de parametriza- ción para Par Mediante la tecla seleccione la línea en la que desee incluir el texto de aviso. Pulsando las teclas seleccione el tipo de texto de aviso deseado (Text, Par, Time...).

  • Página 170: Interruptor De Software

    Funciones de LOGO! 4.4.24 Interruptor de software Descripción breve Esta función especial tiene el mismo efecto que un pulsador o un interruptor mecánico. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Un cambio de estado 0 a 1 en la entrada En (Enable) co- necta la salida Q, si además en el modo de programación se ha confirmado ’Switch=On’.
  • Página 171 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si la entrada En se activa y en el modo de parametrización el parámetro ’Switch’ está activado en la posición ’On’ y está confirmado con OK, la salida se conecta. independientemente del hecho de que la función esté activada como interruptor o como pulsador.

  • Página 172: Switch=Off

    Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): 1. Seleccione la función ’Interruptor de software’. 2. Defina la entrada En y confirme con la tecla OK. El cursor se encuentra ahora debajo de ’Par’. 3.

  • Página 173: Switch=On

    Funciones de LOGO! Supongamos que desea activar ’Switch’ (On). 1. Cambiar al modo de entrada: Tecla OK (el cursor se encuentra ahora en ’Off’) 2. Cambiar de ’Off’ a ’On’: Teclas 3. Confirmar datos: Tecla OK Aquí el pulsador/interruptor está conectado Switch=On 4.4.25 Registro de desplazamiento...
  • Página 174 Funciones de LOGO! Descripción de la función Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la entrada Trg (Trigger) la función lee el valor de la entrada. Dependiendo de la dirección de desplazamiento, este valor se aplica en el bit de registro de desplazamiento S1 ó...

  • Página 175: Multiplexor Analógico

    Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de programación: Remanencia conectada Q=S8 Ajuste predeterminado Tecla Q=S7 etc. Para la selección están disponibles S8...S1. En el modo de parametrización, esta función especial no puede seleccionarse. 4.4.26 Multiplexor analógico Descripción breve Esta función especial aplica uno de 4 valores analógicos predefinidos ó...
  • Página 176 Funciones de LOGO! Parámetros V1...V4 Los valores analógicos para los parámetros V1...V4 también pueden ser valores actuales de otra función ya programada. Puede utilizar los valores actuales de las siguientes funciones: Comparador analógico (valor actual Ax -- Ay, consulte el capítulo 4.4.18) Interruptor analógico de valor umbral (Valor actual Ax, consulte el capítulo 4.4.16) Amplificador analógico (valor actual Ax, consulte el capítulo 4.4.20)
  • Página 177 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): V3 !B020 Tecla V1 =+04000 A " V4 !B021 V2 =-02000 Representación en el modo de parametrización: V3 !B020 Tecla V1 =+04000 A " V4 !B021 V2 =-02000 AQ =+4000 Manual LOGO!

  • Página 178: Control De Rampa

    Funciones de LOGO! 4.4.27 Control de rampa Descripción breve El control de rampa permite desplazar la salida a una velocidad específica desde el nivel actual hasta el nivel seleccionado. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Un cambio de estado de 0 a 1 en la entrada En (Enable) activa el nivel de arranque/parada (offset ”B”...
  • Página 179 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Salida AQ La salida AQ se escala con la fórmula siguiente: (Nivel actual -- offset ”B”)/ ganancia ”A” Rango de valores: 0 a +32767 Nota: Si AQ se visualiza en el modo de parametrización o de textos de aviso, la salida aparecerá...
  • Página 180 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si se activa la entrada En, la función pone el nivel actual durante 100 ms a StSp + offset ”B”. Seguidamente, partiendo del nivel StSp + offset ”B” y dependiendo de la conexión de Sel, la función efectúa un desplazamiento al nivel 1 ó...
  • Página 181 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): Tecla L1 =+04000 MaxL=+7000 A " L2 !B020 StSp=00222 Rate=00500 Tecla A " =02.50 Gain =-00300 Offset Posiciones después de la coma en el texto de aviso Representación en el modo de parametrización: Tecla L1 =+04000...

  • Página 182: Regulador

    Funciones de LOGO! 4.4.28 Regulador Descripción breve Regulador proporcional y regulador integral. Puede utilizar ambos tipos de regulador individualmente o combinados. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada A/M Cambio del modo de operación del regulador: 1: modo automático 0: modo manual Entrada R A través de la entrada R se reinicia la salida AQ.
  • Página 183 Funciones de LOGO! Parámetros SP, Mq Los valores analógicos para los parámetros SP y Mq también pueden ser valores actuales de otra función ya programada. Puede utilizar los valores actuales de las siguientes funciones: Comparador analógico (valor actual Ax -- Ay, consulte el capítulo 4.4.18) Interruptor analógico de valor umbral (Valor actual Ax, consulte el capítulo 4.4.16) Amplificador analógico (valor actual Ax, consulte el capítulo 4.4.20)
  • Página 184 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización El modo y la velocidad en que se modifica AQ dependen de los parámetros KC y TI. Así, el desarrollo de AQ sólo se representa en el diagrama a modo de ejemplo. Se produce un proceso de regulación continuado. Por eso en el diagrama sólo se representa una parte.
  • Página 185 Funciones de LOGO! Si el valor actual PV = SP, la función especial no modifica el valor en AQ. Dir = hacia arriba (+) (diagrama de temporización cifra 1ª y 3ª) -- Si el valor actual PV > SP, la función especial reduce el valor en AQ. -- Si el valor actual PV <...
  • Página 186 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): SP !B020 Press KC =10.00 A " TI =01:00 Dir=+ Press A " Mq !B021 Press =02.50 A " =-00300 Min=-05000 Max=+05000 Representación en el modo de parametrización: SP !B020 Press KC =10.00...

  • Página 187: Parametrizar Logo

    Parametrizar LOGO! Se entiende aquí por parametrización el ajuste de los parámetros para bloques. Puede ajustar por ejemplo los tiempos de retardo de funciones de tiempo, los tiempos de conexión de los temporizadores, el valor umbral de un contador, el intervalo de supervisión de un contador de horas de servicio y los umbrales de conexión y desconexión del interruptor de valor umbral.

  • Página 188: Conmutar Al Modo De Operación Parametrización

    Parametrizar LOGO! Conmutar al modo de operación Parametrización Para cambiar del modo RUN al modo de parametrización, pulse la tecla ESC: Lu 09:00 Pulsar ... 2005-01-27 Atención Para versiones anteriores hasta 0BA2 rige: Para acceder al modo de parametrización debe pulsar simultáneamente las teclasESC y OK.
  • Página 189 Parametrizar LOGO! Explicación de los cuatro elementos de menú (opciones) del menú Parametrización Stop Este comando de menú le permite detener el programa y cambiar al menú principal del modo de programación. Para ello, proceda del siguiente modo: 1. Coloque ’>’ sobre ’Stop’: teclas 2.

  • Página 190: Parámetros

    Parametrizar LOGO! 5.1.1 Parámetros Advertencia Las siguientes indicaciones sobre los parámetros presuponen que en el modo de programa- ción se ha mantenido en cada caso el tipo de protección predefinido (”+”). ¡Ese es requisito indispensable para la visualización y la modificación de parámetros en el modo de parametri- zación! Vea el capítulo 4.3.5 y el ejemplo de la página 3-30.

  • Página 191: Seleccionar Los Parámetros

    Parametrizar LOGO! 5.1.2 Seleccionar los parámetros Para elegir un parámetro, proceda como sigue: 1. Seleccione en el menú de parametrización la opción ’Set Param’: teclas Stop >Set Param Set.. Prg Name 2. Pulse la tecla OK. LOGO! muestra el primer parámetro. Si no se puede ajustar ningún parámetro, es posible retroceder al menú...

  • Página 192: Modificar Los Parámetros

    Parametrizar LOGO! 5.1.3 Modificar los parámetros Para modificar un parámetro, primero debe seleccionarlo (vea el capítulo 5.1.2). El valor del parámetro se modifica igual que al introducirlo en el modo de operación ”Programación”: 1. Mueva el cursor a la posición en la que desea hacer algún cambio: teclas 2.
  • Página 193 Parametrizar LOGO! Valor actual de un contador Si observa el parámetro de un contador en el modo de parametrización, se vería de esta manera: On =001234 On =123456 Off=000000 Off!B021 Valor de Cnt=000120 Cnt=000120 contaje actual Los umbrales de conexión y desconexión (On, Off) se pueden modificar. Eso no es válido si el umbral de conexión y desconexión es el resultado de otra función (en el ejemplo B21, vea el capítulo 4.4.13).

  • Página 194: Definir Los Ajustes Predeterminados De Logo

    Parametrizar LOGO! Definir los ajustes predeterminados de LOGO! Puede definir los siguientes ajustes predeterminados de LOGO! : Ajustes del reloj Puede definir los ajustes predeterminados para hora y fecha, cambio entre horario de verano e invierno y sincronización: en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” (comando de menú...
  • Página 195 Parametrizar LOGO! Ajuste de la fecha y la hora en el modo de operación Parametrización: 1. Cambie al modo de parametrización. (Vea el capítulo 5.1.) 2. Seleccione en el menú de parametrización ’Set..’: Teclas , . Stop Set Param >Set.. Prg Name 3.

  • Página 196: Ajustar El Contraste De La Pantalla

    Parametrizar LOGO! 5.2.2 Ajustar el contraste de la pantalla Puede definir el contraste de la pantalla: en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” (comando de menú “Contrast”) en el modo de operación Programar en el comando de menú “Setup...” (comando de menú...

  • Página 197: Ajustar La Pantalla Inicial

    Parametrizar LOGO! 5.2.3 Ajustar la pantalla inicial Puede definir el ajuste predeterminado para la pantalla inicial: en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” (comando de menú “StartScreen”). Seleccionar la pantalla inicial: 1. Cambie al modo de parametrización. (Vea el capítulo 5.1.) 2.
  • Página 198 Parametrizar LOGO! Manual LOGO! 5-12 A5E00380837-02...
  • Página 199 Módulo de programa (Card) LOGO! En LOGO! sólo puede mantener un programa en la memoria. Si desea cambiar el programa o escribir un programa nuevo sin borrar el primero, debe archivarlo en algún sitio. Una posibilidad consiste en utilizar módulos de programa (Cards). Puede copiar el programa que está...

  • Página 200: Función De Protección (Copyprotect)

    Módulo de programa (Card) LOGO! Compatibilidad ... entre variantes actuales (dispositivos 0BA4 ó 0BA5): Un módulo de programa (Card) escrito en una variante 0BA4 puede leerse en todas las variantes 0BA4 y 0BA5.. Un módulo de programa (Card) escrito en una variante 0BA5 puede leerse en todas las variantes 0BA5.
  • Página 201 Módulo de programa (Card) LOGO! Combinación entre contraseña y función de protección Contra- Protec- Editar Copiar Borrar seña ción (Pro- tect) sí sí sí sí Sí, con sí Sí, con contra- contra- seña seña sí sí sí sí Sí, con Sí, con Sí, con contra-...

  • Página 202: Extraer E Insertar El Módulo De Programa (Card)

    Módulo de programa (Card) LOGO! Atención De ese modo sólo se crea un módulo de programa (Card) con protección de programa y de copia; pero el programa en sí debe transferirse por separado desde LOGO! al módulo de pro- grama (Card) (también es posible hacerlo antes). El estado “No”...
  • Página 203 Módulo de programa (Card) LOGO! Extraer el módulo de programa (Card) Así se extrae el módulo del programa (Card): Introduzca un destornillador cuidadosamente en la ranura situada en el extremo superior del módulo de programa (Card) y suelte el módulo de programa (Card) ligeramente de la ranura.
  • Página 204 Módulo de programa (Card) LOGO! Copiar LOGO! en el módulo de programa (Card) Así de copia un programa en el módulo de programa (Card): 1. Inserte el módulo de programa (Card) en la ranura. 2. Conmute LOGO! en el modo de programación (ESC / >Stop). >Program..
  • Página 205 Módulo de programa (Card) LOGO! Copiar desde el módulo de programa (Card) a LOGO! Tiene un módulo de programa (Card) que contiene su programa. Puede transferir el programa a LOGO! de 2 formas diferentes: Copia automática al arrancar LOGO! (red conectada) o bien desde el menú...
  • Página 206 Módulo de programa (Card) LOGO! Copie desde el menú “Card” Observe las indicaciones del capítulo 6.2 al cambiar el módulo de programa (Card). Para copiar un programa del módulo de programa (Card) a LOGO!, proceda de la manera siguiente: 1. Inserte el módulo de programa (Card). 2.

  • Página 207: Software Logo

    Software LOGO! El programa LOGO!Soft Comfort está disponible como paquete de programación para el PC. Con el software dispondrá, entre otras, de las siguientes funciones: Elaboración offline gráfica de su programa como diagrama de escalones (esquema de contacto / esquema de corriente) o como diagrama de bloque de funciones (esquema de funciones) Simulación de su programa en el ordenador Generación e impresión de un esquema general del programa...

  • Página 208: Conectar Logo! A Un Pc

    Software LOGO! LOGO!Soft Comfort LOGO!Soft Comfort funciona en Windows 95/98, Windows NT 4.0, Windows Me , Windows 2000 , Windows XP , Linux y Mac OS X . LOGO!Soft Comfort tiene capacidad de servidor y le proporciona libertad y la máxima comodidad en la elaboración de su programa. LOGO!Soft Comfort V5.0 Se trata de la versión más reciente de LOGO!Soft Comfort.
  • Página 209 Windows. Encontrará información actual sobre conversores y drivers en Internet, en http://www.siemens.com/automation/service&support ID 11611048 LOGO! en el modo operativo PC LOGO 1. Conmute LOGO! con/sin pantalla en STOP desde el PC (vea la ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort) o seleccione ESC / >Stop en un dispositivo...
  • Página 210 Software LOGO! Atención Si el programa elaborado con LOGO!Soft Comfort dispone de una contraseña, en la transmi- sión de datos se transfiere el programa y la contraseña a LOGO! . Al finalizar la transmisión de datos se activa la consulta de contraseña. Sólo será...

  • Página 211: Aplicaciones

    Atención Las aplicaciones de LOGO! están a disposición de nuestros clientes de forma gratuita en Inter- net en http://www.siemens.de/logo (vaya a “Products & solutions”, y a continuación a “Application examples”). Los ejemplos descritos no son vinculantes y sólo pretenden servir como información general sobre las posibilidades de aplicación de LOGO!.
  • Página 212 Aplicaciones Dispositivos cortadores, p.ej. para mechas detonantes Supervisión de la duración de servicio, p.ej. en una central solar Conmutador de pedal inteligente, p.ej. para preseleccionar velocidades Control de una plataforma de elevación Impregnación de tejidos, activación de las cintas calentadoras y transportadoras Control de una instalación de carga en silo Etcétera...
  • Página 213 Nos gustaría saber si está satisfecho de los circuitos instalados con LOGO! -- simplemente escríbanos. Nos complacerá cualquier sugerencia que recibamos. Diríjase a Siemens AG A&D AS SM MA Postfach 48 48 D--90327 Nürnberg...
  • Página 214 Aplicaciones Manual LOGO! A5E00380837-02...

  • Página 215: Especificaciones Técnicas Generales

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas generales Criterio Verificación según Valores LOGO!Basic: Dimensiones (AxAxP) 72 x 90 x 55 mm Peso aprox. 190 g Montaje en un perfil soporte 35 mm 4 unidades de distribución de ancho o montaje en la pared LOGO! módulos de ampliación DM8..., AM...
  • Página 216 Especificaciones técnicas Criterio Verificación según Valores Condiciones ambientales mecánicas Tipo de protección IP 20 Vibraciones IEC 60068-2-6 5 ... 9 Hz (amplitud constante 3,5 mm) 9 ... 150 Hz (aceleración con- stante 1 g) Choque IEC 60068-2-27 18 choques (semisenoidal 15g/11ms) Caída ladeada IEC 60068-2-31 Altura de caída 50 mm...
  • Página 217 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 230... LOGO! 230RC /LOGO! 230RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 115...240 V CA/CC Margen admisible 85 ... 265 V CA 100 ... 253 V CC Frecuencia de red admisible 47 ... 63 Hz Consumo de corriente 115 V c.a.
  • Página 218 Los datos se han determinado con los equipos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3--1 no compensadas. Lámparas fluorescentes 58W VVG 5LZ 583 3--1 compensadas en paralelo con 7 F.
  • Página 219 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! DM8 230R y LOGO! DM16 230R LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Fuente de alimentación Tensión de entrada 115...240 V CA/CC 115...240 V CA/CC Margen admisible 85 ... 265 V CA 85 ... 265 V CA 100 ...
  • Página 220 Los datos se han determinado con los equipos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3--1 no compensadas. Lámparas fluorescentes 58W VVG 5LZ 583 3--1 compensadas en paralelo con 7 F.
  • Página 221 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 24... LOGO! 24 LOGO! 24o Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 28,8 V c.c. Protección contra inversión de sí polaridad Frecuencia de red admisible Consumo en caso de 24 V 30 ...
  • Página 222 Especificaciones técnicas LOGO! 24 LOGO! 24o Salidas digitales Cantidad Tipo de las salidas Transistor, conexión P Separación galvánica En grupos de Activación de una entrada digital sí Tensión de salida tensión de alimentación Intensidad de salida máx. 0,3 A Corriente constante I Carga de lámparas incandescen- tes (25.000 maniobras) en caso Tubos fluorescentes con reactor...
  • Página 223 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! DM8 24 y LOGO! DM16 24 LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V c.c. 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 28,8 V c.c. 20,4 ... 28,8 V c.c. Protección contra inversión de sí...
  • Página 224 Especificaciones técnicas LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Corriente constante I Carga de lámparas incandescen- tes (25.000 maniobras) en caso Tubos fluorescentes con reactor electrónico (25.000 maniobras) Tubos fluorescentes compensa- dos convencionalmente (25.000 maniobras) Tubos fluorescentes no compen- sados (25.000 maniobras) A prueba de cortocircuitos y so- sí...
  • Página 225 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 24RC... LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V CA/CC Margen admisible 20,4 ... 26,4 V CA 20,4 ... 28,8 V CC Protección contra inversión de polaridad Frecuencia de red admisible 47 ...
  • Página 226 Los datos se han determinado con los equipos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3--1 no compensadas. Lámparas fluorescentes 58W VVG 5LZ 583 3--1 compensadas en paralelo con 7 F.
  • Página 227 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! DM8 24R y LOGO! DM16 24R LOGO! DM8 24R LOGO! DM16 24 R Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V CA/CC 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 26,4 V CA 20,4 ... 28,8 V CC 20,4 ...
  • Página 228 Los datos se han determinado con los equipos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3--1 no compensadas. Lámparas fluorescentes 58W VVG 5LZ 583 3--1 compensadas en paralelo con 7 F.

  • Página 229: Especificaciones Técnicas: Logo! 12/24

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 12/24... y LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24R LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 28,8 V c.c. 10,8 ... 28,8 V c.c. Protección contra inversión de sí...
  • Página 230 Los datos se han determinado con los equipos siguientes: Lámparas fluorescentes Siemens 58W VVG 5LZ 583 3--1 no compensadas. Lámparas fluorescentes 58W VVG 5LZ 583 3--1 compensadas en paralelo con 7 F.

  • Página 231: Capacidad De Conmutación Y Vida Útil De Las Salidas De Relé

    Especificaciones técnicas Capacidad de conmutación y vida útil de las salidas de relé Carga óhmica Maniobras en mill. 12/24 V c.a./c.c. máximo 10 A 115/120 V c.a. máximo 10 A 230/240 V c.a. máximo 10 A 120 V DC máximo 0,2 A 240 V DC máximo 0,1 A Corriente de...
  • Página 232 Especificaciones técnicas A.10 Especificaciones técnicas: LOGO! AM 2 LOGO! AM 2 Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 28,8 V c.c. Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de ten- tip. 5 ms sión Potencia disipada en caso de 12 V...
  • Página 233 Especificaciones técnicas A.11 Especificaciones técnicas: LOGO! AM 2 PT100 LOGO! AM 2 PT100 Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 28,8 V c.c. Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de ten- tip.
  • Página 234 Especificaciones técnicas A.12 Especificaciones técnicas: LOGO! AM 2 AQ LOGO! AM 2 AQ Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 28,8 V c.c. Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de ten- tip.

  • Página 235: Especificaciones Técnicas: Cm Eib/Knx

    Especificaciones técnicas A.13 Especificaciones técnicas: CM EIB/KNX CM EIB/KNX Especificaciones mecánicas Dimensiones (AxAxP) 36 x 90 x 55 mm Peso aprox. 107 g Montaje en un perfil soporte 35 mm 2 unidades de división de ancho o montaje en la pared Debe instalarse en la última posición a la derecha de LOGO! Fuente de alimentación Tensión de entrada...

  • Página 236: Especificaciones Técnicas: Cm As-Interface

    Especificaciones técnicas A.14 Especificaciones técnicas: CM AS-Interface CM AS-Interface Especificaciones mecánicas Dimensiones (AxAxP) 36 x 90 x 58 mm Peso aprox. 90 g Montaje en un perfil soporte 35 mm 2 unidades de división de ancho o montaje en la pared Debe instalarse en la última posición a la derecha de LOGO! Fuente de alimentación Tensión de entrada...

  • Página 237: Especificaciones Técnicas: Logo!Power

    Especificaciones técnicas A.15 Especificaciones técnicas: LOGO!Power 12 V LOGO! Power 12 V es una fuente de alimentación con control primario para equipos LOGO! Se prevén dos intensidades de corriente. LOGO! Power 12 V / 1,9 A LOGO! Power 12 V / 4,5 A Datos de entrada Tensión de entrada 100 ...
  • Página 238 Especificaciones técnicas A.16 Especificaciones técnicas: LOGO!Power 24 V LOGO! Power 24 V es una fuente de alimentación con control primario para equipos LOGO! Se prevén dos intensidades de corriente. LOGO! Power 24 V / 1,3 A LOGO! Power 24 V / 2,5 A Datos de entrada Tensión de entrada 100 ...

  • Página 239: Especificaciones Técnicas: Logo! Contact

    Especificaciones técnicas A.17 Especificaciones técnicas: LOGO! Contact 24/230 LOGO! Contact 24 y LOGO! Contact 230 son módulos de conmutación que permiten conectar directamente consumidores óhmicos de hasta 20 A y motores de hasta 4 kW (sin ruidos molestos ni zumbidos). LOGO! LOGO! Contact 24...
  • Página 240 Especificaciones técnicas Manual LOGO! A-26 A5E00380837-02...

  • Página 241: Determinar El Tiempo De Ciclo

    Determinar el tiempo de ciclo El procesamiento completo de un programa, es decir, básicamente la lectura de las entradas, el procesamiento del programa y la lectura final de las salidas, se conoce como ciclo de programa. El tiempo del ciclo es el tiempo que se necesita para procesar una vez el programa por completo.
  • Página 242 Determinar el tiempo de ciclo 3. A continuación inicie el programa y conmute LOGO! en el modo de parametrización. En el modo de parametrización, observe los parámetros del interruptor de valor umbral. On =1000 Off =0000 = es la suma de los =0086 impulsos medidos por cada unidad de tiempo G_T...
  • Página 243 LOGO! sin pantalla Dado que en las aplicaciones especiales durante el funcionamiento se puede renunciar a unidades de manejo como teclas y pantalla, existe la variante sin pantalla LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24o, LOGO! 24RCo y LOGO! 230RCo. Así es p.ej. LOGO! 230RCo: L1 N I1 I2 I3 I1 I2 I3...
  • Página 244 LOGO! sin pantalla Operación Tras aplicarse la tensión de alimentación, LOGO! estará listo para el servicio. Para desactivar un LOGO! sin pantalla, desconecte la tensión de alimentación, p.ej. desenchufando el conector. En variantes LOGO!...o el programa no puede iniciarse ni pararse a través de teclas.

  • Página 245: Estructura De Menús De Logo

    Estructura de menús de LOGO! Vista general de menús No hay ningún programa >Program.. Card.. Setup.. No Program Start Press ESC Programa en marcha Vea “Menú principal” (RUN) >Stop >Yes Lu 09:00 Set Param Ajuste de parámetros (Cap. 5.1.1ff) 2005-01-27 Definición de ajustes predeterminados (Cap.
  • Página 246 Estructura de menús de LOGO! Menú de transferencia (ESC / >Stop >Card) Copiar el programa de LOGO! al módulo de programa (Card) (cap. 6.3) > ->Card Copiar el programa desde el módulo de programa (Card) a LOGO! (cap. 6.4) >Card-> Activar protección de programa/de copia (cap.

  • Página 247: Números De Referencia

    Números de referencia Variante Designación de referencia Basic LOGO! 12/24RC * 6ED1052-1MD00-0BA5 LOGO! 24 * 6ED1052-1CC00-0BA5 LOGO! 24RC (CA) 6ED1052-1HB00-0BA5 LOGO! 230RC 6ED1052-1FB00-0BA5 Basic LOGO! 12/24RCo * 6ED1052-2MD00-0BA5 sin pantalla LOGO! 24o * 6ED1052-2CC00-0BA5 (Pure) LOGO! 24RCo (CA) 6ED1052-2HB00-0BA5 LOGO! 230RCo 6ED1052-2FB00-0BA5 Módulos digitales LOGO! DM 8 12/24R...
  • Página 248 Números de referencia Accesorio Designación de referencia de LOGO! LOGO!Soft Comfort V5.0 6ED1 058---0BA01---0YA0 Actualización a 6ED1 058--0CA01--0YE0 LOGO!Soft Comfort V5.0 de LOGO! LOGO! Card 6ED1 056-5CA00-0BA0 Módulos de conmuta- LOGO!Contact 24 V 6ED1 057--4CA00--0AA0 ción LOGO!Contact 230 V 6ED1 057--4EA00--0AA0 Módulos de potencia LOGO! Power 12 V / 1,9 A 6EP1321-1SH02...

  • Página 249: Abreviaturas

    Abreviaturas Módulo analógico Número de bloque B1 Block Number (número de bloque) en designación de LOGO!: reloj integrado Módulo de comunicación Count = Entrada de contaje Connector = Borne Direction = Dirección (p.ej. dirección de contaje) Módulo digital European Installation Bus EIB Interoperability Standard Enable = Conectar (por ejemplo en secuenciador) EIB Tool Software...
  • Página 250 Abreviaturas Manual LOGO! A5E00380837-02...
  • Página 251 Índice alfabético Números Bornes, 3-2, 4-2 abiertos, 4-4 4 reglas de oro, 3-9 de LOGO!, 3-3 entradas, 3-3 hi, 3-3 lo, 3-3 Abreviaturas, F-1 salidas, 3-3 Actualización, 7-2 x, 3-3, 3-8, 4-11 Ajustar, Hora, 3-30 Bornes abiertos, 4-4 Ajustar la fecha, 5-8 Bus AS--Interface Ajustar la hora, 5-8 conectar, 2-22...
  • Página 252 Índice alfabético Conexión en red Enmascaramiento, 3-30 Bus AS--Interface, 2-23 Entradas, 4-2 Bus EIB, 2-22 conexión, 2-14 Conexión para conductor de protección, 2-13 Entradas analógicas, 2-16, 4-2 Conexiones Entradas digitales, 4-2 No utilizadas, 3-3 Entradas rápidas, 2-16 no utilizadas, 3-8 grupos, 2-14 Conexiones de sensores, 2-17 negar, 3-18, 4-5, 4-17...
  • Página 253 Índice alfabético Funciones básicas, 4-5 GF, 4-1, 4-5 AND, 4-6 Guía deslizante, 2-9, 2-10 con flanco, 4-6 NAND, 4-7 con flanco, 4-8 NOR, 4-9 Histéresis, 4-62 NOT, 4-10 Hora y fecha, 5-8 OR, 4-8 Horario de invierno, 3-37, 5-8 XOR, 4-10 Horario de verano, 3-37, 5-8 Funciones especiales, 4-17 Horario de verano/horario de invierno, ’S/W...
  • Página 254 Índice alfabético Liste Módulo lógico, 1-1 GF, 4-1 Módulos de ampliación, 3-2 SF, 4-1 estados de operación, 2-27 LOGO! Módulo analógico, 1-2, 3-3 activación, 2-24 Módulo digital, 1-2, 3-3 cableado, 2-12 módulos de ampliación, 1-2 conectar a un PC, 7-2 Módulos de comunicación, 1-2 desmontar, 2-7 EIB/KNX, 1-2...
  • Página 255 Índice alfabético Parámetro Retardo de conexión/desconexión, 4-25 ajustarlo, 5-1 Retardo de desconexión, 4-23 T, 4-12 Rotulación, 2-12 Parámetros, 5-4 RUN, ’Start’, 3-25 ’Set Param’, 5-3 Rutina de arranque, C-2 entradas, 4-11 modificar, 5-6 seleccionar, 5-5 visualizar/enmascarar, 3-30 Salida de impulsos, 4-28 PC--LOGO, 7-3 Salidas, 4-2 Perfil soporte, 2-7...
  • Página 256 Índice alfabético Tiempo de ciclo, B-1 Ventana de parámetros, 4-38, 4-71 Tipo de protección, 3-30, 4-14 Versiones de demostración, 7-2 Visualización, 3-30 Visualización en la pantalla, 3-6 Unidades de distribución, 2-7 Unidades de división, 2-7 URL, iv XOR , 4-10 USB, 7-3 Y, 4-6 Valores de salida analógicos, 3-34...

Este manual también es adecuado para:

Simatic logo! basicSimaticSimatic logo! basic rcSimatic logo! am 2Simatic logo! am 2 aqSimatic logo! cm eib/knx

Tabla de contenido