Manuales relacionados para LG AVS2400
Resumen de contenidos para LG AVS2400
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Monitor para videoconferencias Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. MODEL AVS2400 P/NO: COV30805901 1101(V1.5)
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad • Precaución: Peligro de explosión si la batería no se ha colocado correctamente. Sustitúyala sólo por el mismo PRECAUCIÓN tipo o equivalente recomendado por el fabricante. Elimine las baterías utilizadas siguiendo las instrucciones del fabricante. RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS •... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Información de seguridad INSTRUCCIONES LG Electronics declara que este producto o IMPORTANTES DE productos cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva SEGURIDAD 2004/108/EC, 2006/95/EC, y 2009/125/EC. Representante europeo: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 1. -
Página 4: Acerca De La Seguridad
Información de seguridad Acerca de la seguridad Esta unidad se ha diseñado y fabricado para garantizar su seguridad personal, pero un uso incorrecto puede dar lugar a peligros de descargas eléctricas o incendio. Para permitir un funcionamiento correcto de todos los dispositivos de seguridad incorporados en este monitor, cumpla con las siguientes normas básicas de instalación, uso y servicio. -
Página 5: Acerca De La Limpieza
Información de seguridad No mantenga un dedo presionando la pantalla LCD durante un largo tiempo porque podría causar imágenes persistentes. Pueden aparecer algunos defectos de puntos, como puntos rojos, verdes o azules en la pantalla. Sin embargo, esto no afectará al rendimiento del monitor. -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Índice Conexión a un PC Conexión a la red Conexión eléctrica Conexión de auriculares Conexión de un micrófono Colocación de la tapa trasera Información de seguridad Ajuste del ángulo del monitor y la cámara Ajustes iniciales para el VCS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Perspectiva general de la pantalla principal... - Página 7 Índice Copia del texto de la pantalla en el bloc Eliminación de una entrada de la lista de notas REMARCAR Descarga de la historia de llamadas Añadir una entrada de la lista REMARCAR a la guía telefónica Actualización del software del sistema Gestión de la guía telefónica Gestión de llamadas de la interfaz de administración web...
-
Página 8: Preparación
Preparación Introducción El monitor de videoconferencia LG se ha diseñado para su utilización en videoconferencias, es decir, que personas que se encuentran en un espacio diferente, como una sala de reuniones o una oficina, celebren una reunión (viendo, oyendo y hablando con su interlocutor a través de una pantalla.) -
Página 9: Desembalaje
A su recepción, compruebe lo siguiente en la caja del producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde haya adquirido el producto. Las ilustraciones de este manual pueden ser diferentes del producto real. Video Conference Monitor AVS2400 Quick Setup Guide Optional... -
Página 10: Perspectiva General
Preparación Perspectiva general Frente del VCS b c d e f Cámara de alta definición. Micrófono interno. Indicador de estado del VCS: se ilumina cuando se enciende el VCS. Sensor remoto: dirija aquí el mando a distancia. : Logo para la toma de auriculares. : Logo para la toma de micrófono. -
Página 11: Consultar El Vcs
Preparación NOTA Función de bloqueo/desbloqueo de OSD Puede bloquear los ajustes de control actuales, para que no puedan cambiarse de forma inadvertida. 1. Mantenga pulsado el botón MENU durante varios segundos. Se mostrará el mensaje “OSD LOCKED” (OSD bloqueado). 2. Puede desbloquear los controles del OSD en cualquier momento manteniendo pulsado el botón MENU durante varios segundos. -
Página 12: Mando A Distancia
Preparación Mando a distancia Este mando a distancia permite el control inalámbrico de las funciones del sistema de videoconferencia y le permite navegar por la interfaz de usuario, realizar y recibir llamadas. (No se puede controlar el monitor con el mando a distancia) Botón Descripción Botón... -
Página 13: Instalación
Instalación Instalación Conexiones PRECAUCIÓN Antes de configurar el monitor, asegúrese de que se haya desconectado la alimentación eléctrica al monitor, sistema informático y otros dispositivos conectados. Colocación de la base 1. Tumbe el VCS con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. PRECAUCIÓN Coloque una alfombrilla de espuma o trapo de protección suave sobre la superficie y tumbe el VCS cuidadosamente para evitar que se rompa la cámara y proteger la pantalla contra posibles daños. -
Página 14: Desmontaje De La Base
Instalación PRECAUCIÓN No apriete el tornillo con demasiada fuerza. Si aprieta el tornillo en exceso podría dañarse la ranura roscada o el agarre de la tuerca de fijación. Apriete el tornillo para fijar el monitor en la base, de modo que no pueda separarse. Puede causar un accidente. 4. -
Página 15: Conexión A Un Pc
Instalación Conexión a un PC Este VCS es compatible con la función Plug & Play y tiene altavoces integrados. Conecte el VCS según las características de su ordenador PC. Consulte la tabla siguiente. HDMI D-SUB Vídeo O (Digital) O (Analógico) Audio O (Digital) Conexión HDMI... - Página 16 Instalación Conexión D-SUB Transmite la señal de vídeo analógica desde el PC al monitor. Conecte el PC y el monitor con el cable de señal D-sub de 15 pines como se muestra en las ilustraciones siguientes. Cuando se utiliza el cable D-SUB...
-
Página 17: Conexión A La Red
Instalación Conexión a la red Conecte el puerto LAN de la parte trasera del VCS a la red con el cable LAN opcional. Este dispositivo tiene dos puertos LAN. Uno de ellos es para la red y el otro para el PC. Si conecta el PC como se muestra en la ilustración siguiente, puede utilizar la red en el PC y el VCS al mismo tiempo. -
Página 18: Conexión De Auriculares
Instalación Conexión de auriculares Conecte un cable de auriculares a la toma de auriculares de la parte inferior del VCS. Conexión de auriculares Conexión de un micrófono Conecte un cable de micrófono a la toma de micrófono de la parte inferior del VCS. Para utilizar el micrófono externo, ponga la opción [Micrófono activo] en “Microphone In”... -
Página 19: Colocación De La Tapa Trasera
Instalación Colocación de la tapa trasera Fije la tapa trasera cuando haya realizado todas las conexiones, como se muestra en las ilustraciones siguientes. Colocación de la tapa trasera Ajuste del ángulo del monitor y la cámara Tras la instalación, ajuste el ángulo del monitor y la cámara en diferentes modos para el máximo confort. Se recomienda que el ángulo de inclinación del monitor y la cámara no supere los ángulos hacia abajo para mantener una posición de visión ergonómica y cómoda. -
Página 20: Ajustes Iniciales Para El Vcs
Instalación Ajustes iniciales para el VCS Cuando se accede al VCS por primera vez, se muestra la pantalla de ajuste inicial. Seleccione un idioma y personalice los ajustes básicos. 1. Encienda la unidad. Se iniciará el sistema. Se mostrará la imagen del logotipo durante el inicio del sistema. 2. - Página 21 Instalación 5. Ajuste las opciones del menú de identificación y pulse el botón • Ubicación: Seleccione el país donde se ubica el aparato. • Zona horaria: Seleccione la ciudad correspondiente a la zona horaria de ubicación del sistema. • Nombre del sistema: Introduzca un nombre que describa el sistema. El nombre del sistema se utiliza para el sistema remoto •...
- Página 22 Instalación 7. Ajuste las opciones del menú de red y pulse el botón • DHCP: Seleccione esta opción cuando haya instalado un servidor DHCP en la red para permitir la asignación de direcciones IP. Con este ajuste, la dirección IP se selecciona automáticamente. Si selecciona esta opción, no se puede ajustar las opciones de dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace predeterminada.
- Página 23 Instalación • Micrófono activo: Seleccione la entrada de audio que se va a utilizar para el micrófono activo. Auto: Seleccione esta opción para ajustar el micrófono activo automáticamente. Si selecciona esta opción, básicamente la unidad selecciona el micrófono integrado de la cámara. Micrófono In: Seleccione esta opción para utilizar el micrófono externo conectado.
-
Página 24: Perspectiva General De La Pantalla Principal
Instalación Perspectiva general de la pantalla principal Botón de videollamada: Utilice este botón para marcar los números manualmente. Ventana de vídeo local: Muestra la entrada de vídeo actual de la cámara local. La lista de remarcado: Puede realizar una llamada seleccionando un número de la lisa de los números marcados recientemente. -
Página 25: Descripción
Instalación Icono Descripción Indica una videollamada en curso. Aparece un círculo naranja a la derecha del icono de vídeo para indicar una videollamada en curso. Indica una llamada de voz en curso. Aparece un círculo naranja a la derecha del icono de voz para indicar una llamada de voz en curso. -
Página 26: Acceso Al Menú Del Sistema
Instalación NOTA Cuando el sistema está en reposo, aparece un salvapantallas o la pantalla queda en blanco. El sistema se activa al recibirse una llamada o pulsando cualquier botón del mando a distancia. Acceso al menú del sistema 1. En la pantalla principal, pulse el botón para acceder al menú... -
Página 27: Configuración De Las Preferencias De Usuario
Instalación Configuración de las preferencias de usuario Acceda a las preferencias de usuario, desde las que podrá hacer lo siguiente: • Aspecto: Cambia el aspecto de la interfaz de usuario, incluido el idioma, salvapantallas y tiempo de activación del salvapantallas, tiempo de suspensión del sistema y la duración del tiempo que aparece la interfaz de usuario tras conectarse una llamada. -
Página 28: Preferencias De Administrador
Instalación Preferencias de administrador Las preferencias de administrador están protegidas con contraseña y contienen preferencias exclusivas para los administradores. Acceso a las funciones administrativas Puede gestionar su sistema de comunicaciones de vídeo con el mando a distancia o de forma remota con un navegador web, sesión de telnet o sesión SSH. -
Página 29: Administración Con Lifesize Mibs
Puede gestionar el sistema desde una sesión telnet. Por defecto, el acceso remoto a través de sesión telnet está desactivado. LG recomienda la utilización de la interfaz de administración web o una sesión SSH para la gestión remota del sistema. Para activar el acceso remoto a través de una sesión telnet, seleccione Activado para la preferencia Telnet en Preferencias de... -
Página 30: Configuración De Las Preferencias De Llamada
Instalación Configuración de las preferencias de llamada Todos los usuarios pueden seleccionar opciones de respuesta automática para las llamada y especificar el número máximo de entradas que aparecerán en la lista de rellamadas. Para más información, consulte “Realización de una llamada” en la página 56. Los administradores pueden configurar el tiempo máximo de llamada y el ancho de banda en Preferencias de administrador : Llamadas. -
Página 31: Configuración De Preferencias De Seguridad
Control de administración remota Por defecto, se activa el acceso remoto al sistema de videoconferencia LG a través de la web (http), SNMP y ssh; se desactiva el acceso remoto a través de una sesión de telnet. Para activar o desactivar el acceso remoto a través de cualquiera de estos mecanismos, configure las preferencias en Preferencias de administrador: Seguridad: General. - Página 32 Instalación Cambio de la contraseña de administrador Puede proteger las preferencias de administrador con una contraseña segura para evitar que usuarios ocasionales puedan cambiarlas. Para cambiar la contraseña de administrador, siga estos pasos: 1. En el menú del sistema, acceda a Preferencias de administrador: Seguridad: Contraseñas. 2.
-
Página 33: Visualización De Cambios Recientes De Configuración
Instalación Visualización de cambios recientes de configuración Como ayuda para la solución de problemas que puedan aparecer en el sistema o para acceder rápidamente a una preferencia que se ha cambiado recientemente, visualice las preferencias en Preferencias de administrador: Recientes. Pueden no aparecer en Recientes preferencias que tienen dependencias de otros ajustes de preferencias, como las preferencias de servidor H.323 y SIP. -
Página 34: Selección Del Micrófono Activo
Instalación Selección del micrófono activo Para seleccionar un dispositivo que servirá como micrófono activo, vaya a Preferencias de administrador: Sonido y seleccione un dispositivo en la preferencia de micrófono activo. Las opciones disponibles para el micrófono activo son Auto (por defecto), Micrófono In, y Cámara 1. Cuando se selecciona la preferencia Auto (por defecto), o si la opción seleccionada no está... -
Página 35: Configuración Del Uso De La Red
Instalación Configuración del uso de la red Para configurar las preferencias que afectan al funcionamiento con otros servidores y dispositivos en la red local, acceda a Preferencias de administrador: Red: General. NOTA Esta unidad no puede detectar su dirección IP si el cambio se debe a un cambio en las redes de una armario de conexiones y a través de software, como un cambio en la configuración de un router. - Página 36 Instalación Especificación de una etiqueta VLAN Si tiene redes de área locales estáticas virtuales (VLANs) configuradas en su entorno, puede configurar el sistema para aplicar una etiqueta VLAN para emitir paquetes y sólo aceptar paquetes etiquetados con el mismo identificador VLAN. Para activar esta función, vaya a Preferencias de administrador: Red: General : Etiqueta VLAN y especifique el identificador VLAN de la VLAN a la que se asigna el sistema.
- Página 37 Para minimizar el número de puertos UDP y TCP disponibles para comunicación, se puede restringir el rango de valores en Preferencias de administrador: Red: Puertos reservados. LG recomienda que el rango elegido, si no es del subconjunto de rangos por defecto, comience con un número de puerto superior a 10 000.
- Página 38 Instalación Puertos necesarios para llamadas H.323 de dos direcciones: Tipo de llamada Número necesario de puertos UDP y TCP • 8 puertos UDP (6 si están desactivadas las presentaciones) • 2 puertos TCP Vídeo • Puerto TCP 1720 • Cada participante adicional de vídeo requiere 8 puertos UDP y 2 puertos TCP por participante H.323.
-
Página 39: Desactivación Del Acceso A La Guía Telefónica Local
Instalación Desactivación del acceso a la guía telefónica local Por defecto, los usuarios pueden realizar llamadas con las entradas de la guía telefónica local y añadir, eliminar o modificar las entradas. Para más información, consulte "Realización de una llamada de la guía telefónica" en la página 57. Los administradores pueden desactivar el acceso de usuarios a la guía telefónica local seleccionando Desactivado para la guía telefónica local en Preferencias de administrador: Directorio: General. -
Página 40: Descripción
LDAP preconfigurado. LG recomienda la utilización de un servidor LDAP configurado con un esquema que cumpla con H.350. Estado de conexión de Descripción... -
Página 41: Activar Telepresencia
Instalación Activar telepresencia Puede poner el sistema en el modo de telepresencia en el que un administrador de conferencia controla las llamadas desde un panel de control (como un control LifeSize o el gestor de llamadas de la interfaz de administración). La activación de la telepresencia hace que no se visualice la interfaz de usuario. - Página 42 Instalación Puede elegir los opciones de marcado de voz y vídeo durante la configuración inicial, cuando se realiza un reseteo del sistema, o en cualquier otro momento accediendo a Preferencias de administrador: Comunicaciones: General. Recepción de presentaciones Este sistema puede recibir e iniciar presentaciones durante una llamada a través de un canal de medios H.239 secundario. Por defecto, la función de presentación está...
- Página 43 Si desea realizar o recibir llamadas en este sistema con Microsoft Office Communications Server, LG recomienda que los administradores elijan Microsoft OCS para tipo de servidor SIP en Preferencias de administrador: Comunicaciones: SIP.
-
Página 44: Configuración De Las Preferencias De Aspecto
Los administradores también pueden acceder a estas preferencias en Preferencias de administrador: General, Fondos, y Disposición. Para ocultar o mostrar la marca LG&LifeSize, acceda a Preferencias de administrador: Aspecto: General: Logo de empresa. Elija Ninguna para ocultar la marca. La opción Por defecto muestra la marca. -
Página 45: Configuración De Las Conductas De Vídeo
LG recomienda que compruebe la compatibilidad de esta función con su pantalla antes de utilizarla en su entorno. Algunas pantallas pueden mostrarse en negro cuando deja de recibirse la señal del sistema, pero no entrar en estado de ahorro de energía. -
Página 46: Configuración De Los Ajustes Del Sistema
Instalación Selección de la prioridad de medidas de calidad para vídeo fuente Puede favorecer la nitidez o el movimiento como prioridad para la calidad del vídeo primario que envía el sistema al extremo remoto durante una llamada. Si favorece la nitidez seleccionando un número más pequeño para Preferencias de administrador: Vídeo: Calidad de vídeo: Movimiento de vídeo primario, en llamada de ancho de banda más bajo el sistema envía el vídeo primario a una velocidad de cuadros más baja y mayor resolución. -
Página 47: Reinicio Automático Del Sistema
Instalación Reinicio automático del sistema Puede reiniciar el sistema una vez automáticamente. Si selecciona la opción Sí para el reinicio automático, el reinicio se produce a las 4:02 am hora local si el sistema está suspendido. Identificación del sistema Para cambiar el nombre del sistema, números de marcado y localización geográfica especificada para el sistema, acceda a Preferencias de administrador: Sistema: Identificación. - Página 48 Instalación NOTA La dirección IP del sistema aparece en la parte superior de la pantalla principal de la interfaz de usuario. Aparece una pantalla de inicio de sesión. NOTA Es una conexión de Internet segura, y puede recibir un aviso de certificado desconocido. 2.
-
Página 49: Uso De Las Preferencias Y Herramientas De Diagnóstico
Instalación Recuperación de los ajustes por defecto Las preferencias de administrador contienen la configuración de todo el sistema. Quizás debe reiniciar el sistema a su estado por defecto para corregir problemas desconocidos que pueda estar experimentando o para volver a una configuración conocida. - Página 50 Instalación Utilización de las preferencias de diagnóstico de la cámara Puede utilizar preferencias de diagnóstico de cámara en Preferencias de usuario o Preferencias de administrador: Diagnóstico para ajustar el brillo de la cámara y el balance de blancos y corregir algunos tipos de parpadeo específicos que puedan aparecer en el vídeo.
-
Página 51: No Molestar
Instalación No molestar Activar la función No molestar del sistema. Para más información, consulte "Responder o rechazar una llamada" en la página 58. -
Página 52: Funciones Exclusivas De La Administración Web
LG recomienda restablecer una configuración guardada del mismo sistema o el mismo modelo de sistema y versión de software. -
Página 53: Copia Del Texto De La Pantalla En El Bloc De Notas
Instalación cuado se restaura el sistema; si las líneas FIX: se ignoran; y los valores ajustados previamente para que las contraseñas permanezcan sin cambios. 3. Interrumpa todas las llamadas conectadas al sistema. Si hay llamadas conectadas cuando se realiza esta restauración, aparece un diálogo que le solicita que continúe o cancele la restauración. -
Página 54: Actualización Del Software Del Sistema
Instalación Gestión de llamadas de la interfaz de administración web Puede realizar llamadas desde la pestaña Directorio seleccionando una entrada y haciendo clic en Marcar. El marcado de una entrada desde el directorio abre el Gestor de llamadas. La pestaña Gestor de llamadas incluye todas las funciones de gestión de llamadas disponibles para los usuarios. -
Página 55: Códigos De Error De Actualización
Desarrollador del El sistema se ha configurado para su desarrollo y sólo puede ser actualizado por un sistema representante de LG. Actualización en Ya hay una actualización en curso. El sistema sólo puede realizar una actualización curso cada vez. -
Página 56: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Calidad de vídeo local Antes de realizar una llamada, examine la imagen local de la cámara. Si la imagen parpadea, los colores aparecen desequilibrados, o la imagen aparece demasiado oscura, pueden ser necesarias ajustar la iluminación de la sala o el brillo y balance de blancos de la cámara. -
Página 57: Realización De Una Llamada De La Guía Telefónica
Funcionamiento NOTA • La selección de Auto de llamada de voz antes de realizar una llamada no cambia la selección de ancho de banda para una entrada de la lista REMARCAR que no tenga Auto como ancho de bandad de la última llamada realizada. •... -
Página 58: Marcado Manual De Un Número De Voz
Funcionamiento 2. Introduzca el número al que desea llamar. Aparece por defecto el último número introducido. Para editar el número, utilice las teclas siguientes: • El botón actúa como retroceso. • El botón muestra el teclado desde el que se pueden introducir caracteres alfanuméricos. Utilice las flechas para navegar al carácter que desea introducir y pulse OK. -
Página 59: Uso De No Molestar
Funcionamiento Uso de No molestar Puede activar la función No molestar del sistema para mostrar sólo la imagen de fondo de la pantalla principal con las barras de estado y navegación y el mensaje del sistema No molestar. Con la función No molestar activada, el sistema responde sólo a los botones de control de volumen y el botón OK del mando a distancia. -
Página 60: Ocultando O Mostrando Los Elementos De La Interfaz De Usuario
Funcionamiento Ocultando o mostrando los elementos de la interfaz de usuario Por defecto, la información del sistema, la barra de estado y la barra de navegación desaparecen en fundido de la pantalla tras mantenerse una llamada conectada durante 10 segundos. Este intervalo se reinicia tras cualquier interacción con el sistema. Puede ajustar la duración del intervalo de aparición ajustando la preferencia de tiempo agotado de fundido en el menú... - Página 61 Funcionamiento Disposición de pantalla Vídeo remoto Vídeo local presentación Vídeo local Vídeo remoto Vídeo local Vídeo remoto Presentación remota Vídeo remoto Vídeo local Vídeo local Vídeo local Vídeo local Durante una presentación Presentación remota Vídeo remoto Vídeo remoto Presentación remota Vídeo local Vídeo local...
-
Página 62: Visualización De Las Estadísticas De Llamada
Funcionamiento Visualización de las estadísticas de llamada Para visualizar la información acerca de una llamada, siga estos pasos: 1. Durante una llamada, pulse el botón 2. Aparecen en la pantalla las estadísticas de audio y vídeo para la llamada actual. Aparecen dos columnas de estadísticas, Recibir y Transmitir. -
Página 63: Gestión De La Lista Remarcar
Funcionamiento Finalizar una llamada desde la lista REMARCAR Para finalizar una llamada desde la lista REMARCAR, siga estos pasos: 1. Pulse el botón para volver a la pantalla principal. 2. En la lista REMARCAR, aparece un indicador LED naranja a la izquierda del número de voz o vídeo de la llamada. Utilice las flechas para seleccionar la entrada. -
Página 64: Gestión De La Guía Telefónica
Funcionamiento Gestión de la guía telefónica Si tiene acceso a la guía telefónica local, puede añadir, eliminar o editar entradas. Añadir una entrada a la guía telefónica local Puede crear hasta 1000 entradas en la guía telefónica local. Para añadir una entrada a la guía telefónica local, siga estos pasos: 1. -
Página 65: Editar Una Entrada En La Guía Telefónica Local
Funcionamiento Editar una entrada en la guía telefónica local Puede editar una entrada de la guía telefónica local. 1. Seleccione la entrada que desea editar. 2. Pulse el botón 3. Seleccione Editar del menú, y pulse OK. 4. Modifique los valores en el diálogo Editar entrada de guía telefónica. 4-1. -
Página 66: Ajustes Del Monitor
Ajustes del monitor Ajustes del monitor Personalización de los ajustes de OSD Perspectiva general de los botones de navegación Botón Descripción • Muestra el menú principal. MENÚ • Accede a la opción MENÚ. • Cambia al menú anterior. • Muestra el menú principal. •... - Página 67 Ajustes del monitor MENÚ Entrada compatible Descripción IMAGEN BRILLO HDMI (Entrada de señal Puede ajustar el nivel de brillo. Cuanto más bajo sea el nivel, más digital.) suave será la imagen. CONTRASTE D-SUB (Entrada de señal Puede ajustar el nivel de contraste. Aumenta o reduce el gradiante analógica.) de la señal de vídeo.
-
Página 68: Ajustes De Modo
Ajustes del monitor OTROS IDIOMA HDMI (Entrada de señal Para elegir el idioma en el que se muestran los nombres. digital.) D-SUB (Entrada de señal analógica.) INDICADOR DE HDMI (Entrada de señal Utilice esta función para poner el indicador de alimentación en el ENCENDIDO digital.) lado frontal del monitor en ON u OFF. -
Página 69: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Compruebe la guía siguiente para conocer la posible causa de un problema antes de ponerse en contacto con un servicio técnico. Síntomas Soluciones No se enciende el sistema. Compruebe la correcta conexión del cable de alimentación. Compruebe que el voltaje de entrada sea correcto. - Página 70 Solución de problemas No se puede realizar una Si no se realiza una llamada con éxito, verifique que ha marcado un número que funcione llamada. y que el destino remoto está alimentado y disponible. Verifique que la red esté lista y disponible.
-
Página 71: Apéndice
Apéndice Apéndice Especificaciones ELEMENTO Especificación Tamaño de la imagen visualizable 60.96 cm Full HD Brillo, típico 300 cd/m Relación de contraste, típica 1000:1 5M:1 Tiempo de respuesta, típico 5 ms Monitor Rango de frecuencia de pantalla 1 920 x 1 080 a 60 Hz Color de pantalla 16.7M Controles digitales con... - Página 72 Apéndice G.711, G.722, G.722.1C, G723.1, G.728, G.729, G729a, MPEG-4 -AAC-LC Audio de alta definición Sonido de llamada integrado Audio estándar Cancelación de eco en llamadas Reducción de ruido automática (supresión de ruido) / Comfort Noise Fill Control automático de ganancia H.221, H.224, H.225, H.231, H.241, H.242, H.245, H.281, BONDING (ISO13871) a través de LifeSize Networker, RFC Compatibilidad con otros estándares...
- Página 73 Apéndice Hasta 500 entradas en guía telefónica local Funciones de guardar, bloquear, eliminar lista REMARCAR Notificación de llamada perdida Guía telefónica y libro de direcciones Búsqueda Auto-Discovery en guía telefónica (patente solicitada) Compatible con LDAP / cumple con H.350 SNMP Gestión del sistema Capacidad de copia de seguridad y restauración Contraseña de nivel de administrador y usuario...
-
Página 74: Tarjeta De Garantía
La contaminación del monitor con humo, alimentos, líquido o similar se considerará uso indebido. Cuando este producto se venda a través de los distribuidores minoristas de LG Electronics, LG Electronics se reserva el derecho a recoger reparar y devolver cualquier monitor que tenga alterada la caja, incluidas marcas de seguridad. LG Electronics también puede recoger las unidades para su reparación cuando no se disponga de una unidad de sustitución... - Página 75 LG Electronics(o LifeSize)’ se limita a la reparación de cualquiera que pueda ser seleccionado por el distribuidor autorizado de LG Electronics o LifeSize. A menos que se indique de otro modo, los costes de mano de obra no están cubiertos por la garantía.