Seat Recline & Canopy; Asiento Reclinable - Burley SOLSTICE Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario

Figure 17
Figure 18
Zippered canopy exten-
tion
Peak through
window
Seat Recline
To recline the seat, pinch the cleat at the center
of the seat-back (Figure 17), and pull the seat
downwards.
To raise the seat-back, pull the strap in the
center of the seat-back until the desired recline is
achieved. It will lock in its new position.
Canopy
• Pull canopy to unfold (Figure 18).
• Push to fold.
• Unzip to extend.
• A peak through window with magnetic
closures is provided as shown (Figure 18).
Inclinaison du siège
Pour incliner le siège, pincez le taquet au centre
du dossier du siège (Figure 17), et tirez le siège
vers le bas.
Pour relever le dossier du siège, tirez sur la
languette au centre du dossier jusqu'à atteindre
l'inclinaison souhaitée. Le siège va se verrouiller
dans sa nouvelle position.
Auvent
• Tirer l'auvent pour le déplier (Figure 18).
• Le pousser pour le replier.
• Ouvrez-le plus grand pour l'étendre.
• Une fenêtre de surveillance avec des
fermetures magnétiques est fournie comme
illustré (Figure18).
Einstellbare Rückenlehne
Um den Sitz nach hinten zu lehnen, drücken Sie die
Schließe auf der Hinterseite des Rücksitzes zusammen
(Abbildung 17) und ziehen Sie den Sitz nach unten.
Um die Lehne aufzurichten, ziehen Sie am Gurt in der
Mitte der Rückenlehne, bis die gewünschte Position
erreicht ist. Die Lehne rastet dann in der neuen Position
ein.
Verdeck
• Das Verdeck lässt sich leicht ausziehen (Abbildung 18).
• Schieben Sie das Dach dann einfach wieder zusammen.
• Mit dem Reißverschluss lässt es sich erweitern.
• Das Fenster ist magnetisch verschliessbar
(Abbildung 18).

Asiento reclinable

Para reclinar el asiento, apriete la abrazadera
localizada en el centro de respaldo del asiento
(Figura 17) y tire del asiento hacia abajo.
Para levantar el respaldo, tire de la correa
localizada en el centro del respaldo del asiento
hasta llegar a la posición deseada. Quedará
seguro en la nueva posición.
Toldo
• Tire del toldo para desdoblarlo (Figura 18).
• Empuje hacia la parte trasera para doblarlo.
• Abra el cierre para extenderlo.
• Incluye una ventana con cierres magnéticos
como se muestra (Figura 18).
SOLSTICE 15