VICTORIA 20/20, VICTORIA 20/20 T
VICTORIA 20/20 F
PMI VICTORIA
ES
Soporte-Plantilla para
Calderas Murales Mixtas
Instrucciones de Montaje
DE
Halterung/Schablone für
Wandkessel mit Heiz- und
Heißwasserbetrieb
Montageanleitung
2 arandelas Ø 6,2 x Ø 24
2 washers Ø 6,2 x Ø 24
2 rondelles Ø 6,2 x Ø 24
2 unterlegscheiben Ø 6,2 x Ø 24
2 rondelle Ø 6,2 x Ø 24
2 anilhas Ø 6,2 x Ø 24
Ida calefacción / Heating out / Aller Chauffage
Vorlauf Heizung / Mandata Riscaldemanto / Ida Aquecimento
A.C.S. / D.H.W. / E.C.S. /
Heißwasser / A.C.S. / Á.Q.S.
3/4"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
Retorno Calefacción / Heating back
Retour chauffage / Rücklauf Heizung
Ritorno Riscaldamento / Retorno aquecimento
PMI sin grifos / PMI without cocks
PMI sans robinets / PMI ohne Hähnen
PMI senza saracinecas / PMI sem tornerias
GB
Support-Template
Mixed Wall-Hung Boilers
Assembly Instructions
IT
Supporto-Dima
Caldaie a Muro Miste
Istruzioni per il montaggio
2 tornillos Ø 6 x 45
2 screws Ø 6 x 45
2 vis Ø 6 x 45
2 schrauben Ø 6 x 45
2 viti Ø 6 x 45
2 parafusos Ø 6 x 45
Entrada agua fría / Cold water in
Entrée eau froide / Einlauf Kaltwasser
Entrata acqua fredda / Entrada água fría
Gas / Gas / Gaz
Gas / Gas / Gás
for
per
Soporte / Support
Support / Halterung
Supporto / Suporte
Posicionado tubo desagüe válvula seguridad Ø 10
Position of safety valve drainage pipe Ø 10
Positionnement tube de vidange soupage de sécurite Ø 10
Position Abflußrohr Sicherheitsventil Ø 10
Posizionamento del tubo di scarico della valvola di sicurezza Ø 10
Posicionamento do tubo de esgoto da válvula de segurança Ø 10
Grifo / Tap / Robinet
Füllhahn / Saracinesca / Torneria
3/4" - 3/4"
Grifo / Tap / Robinet
Füllhahn / Saracinesca / Torneria
3/4" - 5/8"
Conexión Prueba hidráulica. 1/2"
Connection for Hydraulic Test. 1/2"
Connexion essai Hydraulique Test .1/2"
Anschluß Hydrauliktest. 1/2"
Collegamento prova Idraulica. 1/2"
Ligação prova hidráulica. 1/2"
PMI con grifos / PMI with cocks
PMI avel robinets / PMI mit Hähnen
PMI con saracinecas / PMI com tornerias
FR
Support-Gabarit
Chaudières Murales Mixtes
Instructions de Montage
PT
Suporte escantilhão para
Caldeiras Murais Mistas
Instruções de Montagem
2 tacos Ø 6 / 2 plug Ø 6 / 2 bouchon Ø 6
2 pflock Ø 6 / 2 spina Ø 6 / 2 tornada Ø 6
Ø int. 15,1 / 15,1 I.D.
diam. int. 15,1 / 15,1 I.D.
Ø int. 15,1 / Ø int. 15,1
Ø int. 18,1 / 18,1 I.D.
diam. int. 18,1 / 18,1 I.D.
Ø int. 18,1 / Ø int. 18,1
4 tornillos Ø 4,2 x 25
4 screws Ø 4,2 x 25
4 vis Ø 4,2 x 25
4 schrauben Ø 4,2 x 25
4 viti Ø 4,2 x 25
4 parafusos Ø 4,2 x 25
pour