Cómo Apagar - Spin Master HATCHIMAL Manual Del Usuario

E INTRODUCCIÓN
Cuida a tu Hatchimal a lo largo de 5 fases.
FASE 1 (huevo): cuida tu huevo. Descubre cómo en la página 9.
FASE 2 (eclosión): tu Hatchimal no puede romper el cascarón sin ayuda.
Descubre cómo animarle a picotear en la página 10.
FASE 3 (bebé): ocúpate de los deseos y necesidades de tu Hatchimal.
Descubre cómo en la página 10.
FASE 4 (preescolar): enseña a tu Hatchimal a andar, hablar y bailar.
Descubre cómo en la página 11.
FASE 5 (polluelo mayor): desbloquea nuevos juegos para jugar con tu
Hatchimal. Descubre cómo en la página 11.
CÓMO EMPEZAR - FASE 1: HATCHIMAL EN EL HUEVO
E
Cuando saques el huevo de la caja por primera vez, QUITA las SUJECCIONES, separa tu Hatchimal del embalaje de plástico y enciéndelo.
Se deben desechar los bloqueos inmediatamente después de la extracción. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas.
• INCLÍNAME DE CABEZA durante OCHO
CÓMO APAGAR
SEGUNDOS o más para APAGARME.
EL HUEVO
• SUJETA la parte INFERIOR del huevo para
DESPERTARME.
E FASE 1: ANTES DE LA ECLOSIÓN
Antes de que el cascarón se rompa, debes cuidar de él. El huevo tardará en eclosionar entre 20 y 25 minutos en TOTAL.
Puedes cuidar tu huevo de forma continua o en diferentes momentos. SUJETA siempre el huevo por la parte INFERIOR.
INCLINA el HUEVO para JUGAR conmigo. Si das pequeños toques en el huevo, te responderé
con otro toque. Solo puedo OÍR tus TOQUES si estoy
HOW TO TURN OFF THE EGG
en SILENCIO.
E FASE 1: HATCHIMAL EN EL HUEVO
INCLINA, DA PEQUEÑOS TOQUES
COLOR
O TOCA EL HUEVO PARA
INTERACTUAR CON ÉL.
ROSA
ROJO
PARTE
NARANJA
SUPERIOR
NARANJA INTERMITENTE
AMARILLO
VERDE
AZUL CLARO
PARTE
INFERIOR
AZUL OSCURO
APARECERÁN LUCES DE ARCOÍRIS CUANDO
BLANCO
ESTÉ LISTO PARA ROMPER EL CASCARÓN.
LUCES APAGADAS
PROBLEMS? • DES PROBLÈMES ? • ¿ALGÚN PROBLEMA? • PROBLEME?
PROBLEMEN? • PROBLEMI? • PROBLEMAS? • ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ?
SPINMASTER.COM
E ADVERTENCIAS
• Los Hatchimals son MUY FRÁGILES. Usa siempre las dos manos cuando juegues con el huevo.
• Los Hatchimals solo salen del cascarón UNA VEZ. NO SE PUEDE volver a meter a
los Hatchimals en el huevo.
• Si el huevo se rompe, te perderás la experiencia de ver cómo sale del cascarón.
• NO sumerjas el juguete en agua. De lo contrario, los componentes electrónicos
podrían sufrir daños.
• Limpia el juguete cuidadosamente con un paño limpio y húmedo.
• No lo expongas a luz solar directa o fuentes de calor.
***Puedes REINICIAR tu Hatchimal en cualquier momento para que vuelva a
la FASE 3 (Bebé). Ver página 29.***
Sujeta o FROTA la parte inferior del huevo para
escuchar mis latidos o darme calor.
UTILIZO COLORES Y SONIDOS PARA COMUNICARME CONTIGO:
SIGNIFICADO ¿QUÉ DEBES HACER?
ESCUCHA MIS LATIDOS SUJETA LA PARTE INFERIOR DEL HUEVO.
ESTOY ENFADADO FROTA LA PARTE INFERIOR DEL HUEVO.
NECESITO ERUCTAR DA PALMADITAS EN LA PARTE INFERIOR DEL HUEVO.
TENGO HIPO TOCA EL HUEVO PARA ASUSTARLO.
ESTOY EXPLORANDO JUEGA CON ÉL DE DISTINTAS FORMAS Y MIRA LO QUE PASA.
ESTOY ENFERMO FROTA LA PARTE INFERIOR DEL HUEVO PARA QUE ME SIENTA MEJOR O INCLÍNAME PARA
HACERME ESTORNUDAR.
TENGO FRÍO FROTA LA PARTE INFERIOR DEL HUEVO PARA DARME CALOR.
ESTOY ASUSTADO FROTA LA PARTE INFERIOR DEL HUEVO PARA DARME MIMOS O DA GOLPECITOS EN EL HUEVO
PARA ASUSTARME MÁS.
ME VOY A DORMIR FROTA LA PARTE INFERIOR DEL HUEVO PARA DESPERTARME.
ESTOY ESCUCHANDO SI DAS PEQUEÑOS TOQUES EN EL HUEVO, TE RESPONDERÉ CON OTRO TOQUE.
9
FASE 2: ECLOSIÓN DEL HUEVO
CUANDO EL HUEVO EMPIECE A EMITIR LUCES DE ARCOÍRIS, SIGNIFICA QUE YA PUEDO ROMPER EL CASCARÓN!
***NO TE PREOCUPES, NO PUEDO SALIR DEL CASCARÓN SI TÚ NO ESTÁS.***
5) Retira la parte superior del huevo y cualquier otra parte de la
1) FROTA la parte INFERIOR del huevo para animarme a picotear. Mi
huevo emitirá una LUZ BLANCA mientras picoteo.
6) Cuando el camino esté libre, SÁCAME del huevo. Tendrás que
2) Cuando deje de picotear, el huevo empezará a emitir LUCES DE
ARCOÍRIS.
3) FROTA la parte INFERIOR del huevo para animarme a seguir
7) QUÍTAME el PLÁSTICO que rodea mis alas.
picoteando.
4) Cuando haya picoteado el huevo lo suficiente y estés listo para 8) TIRA todos los pedazos de cáscara que queden.
tirar de mí, espera hasta que DEJE DE PICOTEAR y verás 9) PRESIONA mi BARRIGUITA.
LUCES DE ARCOÍRIS.
10) Podré empezar a jugar cuando me oigas cantar el CUMPLEHATCHI FELIZ.
¿HAS ROTO EL HUEVO SIN DARTE CUENTA?
HATCHIMAL™ FUERA DEL HUEVO
TU HATCHIMAL YA HA SALIDO DEL HUEVO! AHORA TIENES QUE CUIDARLO
PARA QUE CREZCA DE BEBÉ A PREESCOLAR Y A POLLUELO MAYOR.
SENSOR DE LA CABEZA
ROSA
ROJO
LUCES LED
NARANJA
NARANJA INTERMITENTE
BOTÓN DEL PECHO
AMARILLO
VERDE
INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN
TURQUESA
MICRÓFONO
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
AZUL CLARO
BOTÓN RESTABLECER
AZUL OSCURO
APARECERÁN LUCES DE ARCOÍRIS Y CANTARÉ EL CUMPLEHATCHI
FELIZ AL PASAR DE UNA FASE A OTRA.
BLANCO
FASE 3 - BEBÉ
¡CUÍDAME! - PRÉSTAME ATENCIÓN Y OCÚPATE DE MIS DESEOS Y NECESIDADES.
COMIDA: MORADO ARRUMACO: ROSA
DAME DE COMER INCLINÁNDOME hacia ACARICIA mi CABEZA para hacerme un
DELANTE Podrás OÍRME COMER. ARRUMACO. Podrás OÍRME GORJEAR.
ENFERMEDAD: VERDE ASUSTADO: AZUL OSCURO
ACARICIA mi CABEZA para DARME ACARICIA mi CABEZA para darme MIMOS o
MIMOS. ESTRUJA mi BARRIGUITA para TOCA LAS PALMAS para ASUSTARME
hacerme TOSER. INCLÍNAME para hacerme más. Cuando me sienta mejor, me OIRÁS
ESTORNUDAR. Cuando me sienta mejor, SUSPIRAR y mis OJOS se VOLVERÁN
me OIRÁS SUSPIRAR y mis OJOS se AMARILLOS.
VOLVERÁN AMARILLOS
cáscara que pueda bloquearme el paso.
TIRAR con MUCHA FUERZA y ESCUCHARÁS un sonido de CLIC
MUY FUERTE cuando esté fuera.
Ten mucho CUIDADO con el huevo de tu Hatchimal. Si lo rompes sin darte cuenta antes de que tu Hatchimal
pueda salir del cascarón, NO PODRÁS VOLVER A PONERLO en el huevo. Si rompes el huevo antes de que tu
Hatchimal pueda salir del cascarón, SIGUE LOS PASOS DEL 5 AL 10 en las instrucciones de Fase 2: ECLOSIÓN.
UTILIZO COLORES Y SONIDOS PARA COMUNICARME CONTIGO:
COLOR SIGNIFICADO ¿QUÉ DEBES HACER?
QUIERO QUE ME ABRACES ACARICIA MI CABEZA.
ESTOY ENFADADO ACARICIA MI CABEZA PARA QUE ME CALME.
NECESITO ERUCTAR ACARICIA MI CABEZA O INCLÍNAME HACIA DELANTE.
TENGO HIPO HAZ UN RUIDO FUERTE PARA ASUSTARLO.
ESTOY EXPLORANDO JUEGA CONMIGO DE DISTINTAS FORMAS.
ESTOY ENFERMO ACARICIA MI CABEZA, INCLÍNAME HACIA DELANTE O ESTRÚJAME LA BARRIGUITA.
MANTÉN PRESIONADA MI BARRIGUITA. CUANDO DIGA HOLA, DI TÚ
CÓMO HABLAR
ALGO Y LUEGO DEJA DE PRESIONAR MI BARRIGUITA.
TENGO FRÍO FROTA MI CABEZA O ESTRUJA MI BARRIGUITA PARA DARME CALOR.
ESTOY ASUSTADO ACARICIA MI CABEZA PARA DARME MIMOS O TOCA LAS PALMAS PARA
ASUSTARME MÁS
ME VOY A DORMIR ESTRUJA MI BARRIGUITA PARA DESPERTARME
Para ver el vídeo de instrucciones,
visita el canal de YouTube:
www.youtube.com/hatchimals
LISTO PARA JUGAR: AMARILLO
COSQUILLAS: AMARILLO
INCLÍNAME de CABEZA y, después, ponme ESTRUJA mi BARRIGUITA repetidamente.
DERECHO para JUGAR conmigo. Me OIRÁS Podrás OÍRME REÍR.
dar un GRITITO.
HIPO: NARANJA
FRÍO: AZUL CLARO
DAME CALOR ACARICIANDO mi CABEZA o TOCA LAS PALMAS para ASUSTARME y
ESTRUJANDO mi BARRIGUITA. Cuando quitarme el HIPO. Cuando se me haya
entre en calor, me OIRÁS SUSPIRAR y mis quitado, me OIRÁS SUSPIRAR y mis OJOS
OJOS se VOLVERÁN AMARILLOS. se VOLVERÁN AMARILLOS.
10