Menú View (Ver).................................12 3 Descripción general del producto........................13 Etiqueta de información del sistema..........................13 Estante Precision 7920: Etiqueta frontal de información del sistema..............13 Estante Precision 7920: Información de servicio....................14 4 Extracción e instalación de componentes..................... 15 Posicionamiento del producto............................15 Herramientas recomendadas............................
Página 4
Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido) para 7920R.............. 84 5 Tecnología y componentes...........................85 iDRAC9....................................85 iDRAC 9: Funciones nuevas............................85 Dell Lifecycle Controller..............................86 iDRAC9 con Lifecycle Controller..........................86 Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller....................87 Características clave..............................87 Inicio de Lifecycle Controller.............................88 Procesadores..................................88...
Página 5
Especificaciones de puertos y conectores......................122 Especificaciones de vídeo............................122 Especificaciones ambientales..........................123 7 Solución de problemas del sistema......................126 Seguridad para el usuario y el sistema......................... 126 Uso de los diagnósticos del sistema..........................126 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell..................... 126 Contenido...
únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad proporcionadas con el producto. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de un brazalete antiestático o toque...
Pasos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. Si procede, extraiga el sistema del rack. Extraiga la cubierta del sistema. Después de manipular el interior del equipo Acerca de esta tarea Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el equipo.
Vista del chasis Vista del chasis frontal Indicador de estado del sistema Identificación del sistema y estado del sistema Indicador de conexión inalámbrica de la sincronización rápida 2 Unidad de disco duro (8) de la iDRAC Conector USB 3.0 Unidad óptica (opcional) Conector USB 2.0 Botón de encendido/indicador luminoso de encendido Conector VGA...
únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. Vista del chasis...
El panel LCD se puede usar para configurar o ver la dirección IP de la iDRAC del sistema. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos de Dell) en Dell.com/openmanagemanuals >...
El panel LCD está disponible únicamente en el bisel del LCD opcional. El bisel del LCD opcional es de acoplamiento activo. Los estados y las condiciones del panel LCD se describen aquí: • La luz de fondo de la pantalla LCD será blanca en condiciones normales de funcionamiento. •...
Seleccione Simple para ver una descripción de fácil uso de los mensajes de error en la pantalla LCD. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos de Dell) en Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software.
Descripción general del producto Las siguientes páginas contienen información general sobre el producto de estante Dell Precision 7920. Etiqueta de información del sistema Estante Precision 7920: Etiqueta frontal de información del sistema Figura 3. Comportamiento del indicador LED, etiqueta de servicio rápido, configuración y diseño...
Estante Precision 7920: Información de servicio Figura 4. Punto de contacto del sistema, especificaciones eléctricas generales, configuración de los puentes e información de la memoria Descripción general del producto...
Posicionamiento del producto El estante Precision 7920 es una plataforma de uso general con una memoria con gran capacidad de ampliación (hasta 1536 GB), una enorme capacidad de almacenamiento y una funcionalidad de E/S impresionante. El estante Precision 7920 agrega opciones extraordinarias de capacidad de almacenamiento, que hacen que sea adecuado para aplicaciones con uso intensivo de datos que requieran más...
Herramientas recomendadas Tabla 2. Herramientas recomendadas y herramientas opcionales Herramientas recomendadas Herramientas opcionales • Llave para la cerradura del sistema • Alicates de punta fina para desconectar los cables y conectores de disco duro en las ubicaciones a las que es difícil llegar •...
Página 17
SNMP o alertas por correo electrónico. Por lo general, las acciones de eventos se pueden configurar utilizando la función de filtro de acción de eventos de la iDRAC de Dell. En este elemento, se describen el valor inicial predeterminado y las posibles acciones de eventos del mensaje.
Dell). Secuencia de inicio y apagado NOTA: El BIOS del estante Precision 7920 es exclusivamente UEFI con un nivel de compatibilidad heredado. Este nivel se denomina módulo de soporte de compatibilidad. Nueva visualización de la POST A continuación se indican las mejoras realizadas en la pantalla de la POST: •...
• Flujo de inicio totalmente revisado. Indicadores y diagnósticos En las siguientes páginas, encontrará información acerca de los diagnósticos y los indicadores del estante Precision 7920. LED del chasis Las páginas siguientes contienen la información sobre los LED del chasis.
Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de El indicador se enciende de color Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones temperatura ámbar fijo si el sistema presenta un siguientes: error térmico (por ejemplo, una • Un ventilador de refrigeración se ha quitado o ha temperatura ambiente fuera de los fallado.
Figura 5. Indicadores de la unidad de disco duro indicador LED de actividad de la unidad de disco duro indicador LED de estado de la unidad de disco duro Unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada o AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá.
Figura 6. Códigos de los indicadores de la NIC indicador LED de vínculo indicador LED de actividad Tabla 6. Códigos de los indicadores de la NIC Estado Estado Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. El indicador de vínculo emite una luz verde y el indicador de La NIC está...
Tabla 7. Códigos de los indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de Estado alimentación Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. Luz ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación.
2 de la iDRAC está deshabilitada. la iDRAC está configurada para que la iDRAC la apaga deshabilite. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Para obtener más información, consulte Integrated Dell Remote Access Controller Extracción e instalación de componentes...
Evaluación mejorada del sistema de preinicio Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de otros equipos ni de correr el riesgo de pérdida de datos.
Haga clic en OK (Aceptar) cuando se le solicite para reiniciar el sistema. Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Para ejecutar los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller: Extracción e instalación de componentes...
Mientras se inicia el sistema, presione F10. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar diagnósticos de hardware). Puentes y conectores En este tema, se proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores, y se describen los conectores de las distintas placas del sistema.
Puentes y conectores de la placa base Figura 10. Puentes y conectores de la placa base Tabla 10. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción J_ODD Conector de alimentación de la unidad óptica A7, A1, A8, A2, A9, A3 Zócalos de módulo de memoria J_FAN2U_6 Conector del ventilador de refrigeración 6...
Página 29
Elemento Conector Descripción B7, B1, B8, B2, B9, B3 Zócalos de módulo de memoria J_FAN2U_3 Conector del ventilador de refrigeración 3 J_FAN2U_2 Conector del ventilador de refrigeración 2 J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posterior 1 B6, B12, B5, B11, B4, B10 Zócalos de módulo de memoria J_BP1 Conector de alimentación del plano posterior 1...
únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. Pasos Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.
Bisel frontal Extracción del bisel frontal opcional Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel está conectada al paquete del bisel del LCD. Desbloquee el bisel con la llave correspondiente. Presione el botón de liberación para liberar el bisel y tire del extremo izquierdo del bisel. Desenganche el extremo derecho y extraiga el bisel.
Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Prerrequisitos Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. Pasos Con un destornillador de cabeza plana, gire el cierre de liberación del pestillo en el sentido contrario a las manecillas del reloj hasta la posición de cierre.
Pasos siguientes Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Unidad óptica Extracción de la unidad óptica Prerrequisitos Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Extraiga la cubierta del sistema.
Cubierta para flujo de aire Desmontaje de la cubierta para flujo de aire Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la cubierta para flujo de aire. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, resultando en el apagado del sistema y la pérdida de datos. Extraiga las tarjetas PCIe de longitud completa (si están instaladas).
Pasos siguientes Si se han extraído, instale las tarjetas PCIe de longitud completa. Si corresponde, instale las tarjetas GPU. Ensamblaje del ventilador de refrigeración Desmontaje del ensamblaje del ventilador de refrigeración Levante las palancas de liberación para desbloquear el ensamblaje del ventilador de refrigeración del sistema. Sujete las palancas de liberación y levante el ensamblaje del ventilador de refrigeración para extraerlo del sistema.
Ventiladores de refrigeración Extracción del ventilador de refrigeración Prerrequisitos ADVERTENCIA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración. NOTA: El sistema se apagará...
Paso Presione el interruptor de intrusiones y deslícelo para extraerlo de la ranura correspondiente. Instalación del interruptor de intrusiones Pasos Alinee las ranuras del interruptor de intrusiones con las ranuras del ensamblaje del ventilador de refrigeración. Tire del interruptor de intrusiones hacia arriba y empújelo hasta que el interruptor se asiente en su lugar. Siguiente paso Instale el conjunto de ventilador de refrigeración.
Instalación de la unidad de disco duro de relleno Paso Inserte la unidad de disco duro de relleno en la ranura para unidades de disco duro y empújela hasta que el botón de liberación se asiente en su lugar. Siguiente paso Si procede, instale el bisel frontal.
Siguiente paso Coloque la unidad de disco duro. NOTA: Si no va a reemplazar la unidad de disco duro inmediatamente, introduzca una unidad de disco duro de relleno en la ranura vacía de la unidad de disco duro. Instalación de la unidad de disco duro Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Cuando instale una unidad de disco duro, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente...
Figura 11. Instalación de la unidad de disco duro Siguiente paso Si procede, instale el bisel frontal. Desmontaje de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas del portaunidades de disco duro Pasos Con un destornillador Phillips n.º 1, extraiga los tornillos de los rieles de deslizamiento en el portaunidades de disco duro. Levante la unidad de disco duro y extráigala del portaunidades.
Instalación de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro Introduzca la unidad disco duro en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia la parte trasera del portaunidades de disco duro.
Siguiente paso Coloque la unidad de disco duro. NOTA: Si no va a reemplazar la unidad de disco duro inmediatamente, introduzca una unidad de disco duro de relleno en la ranura vacía de la unidad de disco duro. Instalación de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Cuando instale una unidad de disco duro, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente...
Figura 12. Instalación de la unidad de disco duro Siguiente paso Si procede, instale el bisel frontal. Desmontaje de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas del portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas Pasos Con un destornillador Phillips n.º 1, extraiga los tornillos de los rieles de deslizamiento en el portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas y levante el disco duro.
Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas al ensamblaje de dicha unidad y quite la unidad de disco duro. Siguiente paso Instale la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro. Instalación de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas Inserte la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro y ajuste los tornillos.
Introduzca la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas. Alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con los del portaunidades de disco duro. Módulos de memoria Extracción de los módulos de memoria Prerrequisitos Si corresponde, extraiga la cubierta para flujo de aire.
ADVERTENCIA: Deje que los módulos de memoria se enfríen después de apagar el sistema. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté...
Ejecute la prueba de memoria del sistema incluida en los diagnósticos del sistema. Procesadores y disipadores de calor Desmontaje del módulo del procesador y el disipador de calor Con un destornillador Torx T30, afloje los tornillos. NOTA: Asegúrese de que el tornillo se haya aflojado completamente antes de pasar a los siguientes tornillos. Empujando ambos sujetadores de retención simultáneamente, levante el módulo del procesador y el disipador de calor para extraerlo del sistema.
Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. Doble los bordes exteriores del soporte para liberar el procesador del soporte. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.
Página 49
NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del soporte esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador antes de colocar el soporte en el procesador. Figura 14. Instalación del soporte del procesador Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa.
Página 50
Figura 15. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: • Asegúrese de que los dos orificios de los pasadores de guía del soporte coincidan con los orificios de guía del disipador de calor.
Pasos siguientes Instale el procesador y el disipador de calor. Instale la cubierta para flujo de aire. Instalación del módulo del procesador y el disipador de calor Alinee el indicador de la pata 1 del disipador de calor con la placa base y, luego, coloque el módulo del procesador y el disipador de calor en el zócalo del procesador.
Página 52
Figura 17. Desmontaje de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Figura 18. Desmontaje de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Extracción e instalación de componentes...
Figura 19. Desmontaje de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión.
Apertura y cierre del pestillo del soporte para tarjetas PCIe de longitud completa Acerca de esta tarea NOTA: Antes de instalar una tarjeta PCIe de longitud completa, el pestillo del soporte debe estar abierto. Pasos Para abrir el pestillo del soporte de tarjeta PCIe, presione la lengüeta. Para cerrar el pestillo del soporte para tarjetas PCIe, gírelo hasta que se bloquee.
Página 55
Extracción e instalación de componentes...
Página 56
Pasos Tire del pestillo de la tarjeta de expansión para extraerla de la ranura. Sujete la tarjeta de expansión por los bordes y tire de la tarjeta hasta que el conector del borde de la tarjeta se desenganche del conector para tarjetas de expansión en el soporte vertical. Figura 20.
Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Acerca de esta tarea NOTA: Si instalará un soporte vertical para tarjetas de expansión 1 de reemplazo, asegúrese de que la clave de VROC se transfiera de la tarjeta antigua a la nueva. Pasos Alinee los rieles de guía del soporte vertical con los separadores a los lados del sistema.
Página 58
Figura 21. Desmontaje del soporte vertical para tarjetas de expansión 2A Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Paso Para instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión 2A: Alinee el tornillo y la ranura del soporte vertical con el orificio para tornillo y la ranura de la carcasa. b Descienda el soporte vertical hacia el interior del sistema hasta que el conector encaje en el conector correspondiente de la placa base.
Pasos Con un destornillador Phillips n.º 2, afloje el tornillo que fija el soporte vertical al sistema. Presione la lengüeta de liberación y sujete el soporte vertical por los bordes para levantarlo y extraerlo del conector del soporte vertical en la placa base. Figura 22.
Desmontaje de la tarjeta vFlash Prerrequisitos Si corresponde, extraiga la tarjeta PCIe de longitud completa que se encuentra en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Si tiene pensado sustituir la tarjeta vFlash, extraiga las tarjetas micro-SD. NOTA: Después de extraerlas, coloque una etiqueta temporal en cada tarjeta micro-SD que indique la ranura a la que pertenece.
Tarjeta secundaria de red Extracción de la tarjeta secundaria de red Prerequisito Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Pasos Con un destornillador Phillips nº 2, afloje los tornillos cautivos que fijan la tarjeta secundaria de red (NDC) a la placa base. Sujete la tarjeta secundaria de red por los bordes en uno de los lados del punto de contacto y tire hacia arriba para extraerla del conector de la placa base.
Desmontaje del plano posterior de la unidad de disco duro Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el plano posterior, extraiga las unidades de disco duro del sistema antes de extraer el plano posterior. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad de disco duro y etiquételas temporalmente antes de extraerlas de forma que pueda volver a colocarlas en las mismas ubicaciones.
Módulo USB frontal Desmontaje del módulo USB frontal Prerrequisitos Extraiga el embellecedor frontal. Extraiga la cubierta del sistema. Pasos Saque el cable y quite el tornillo que fija el módulo USB al sistema. Empuje el cable y desconéctelo del sistema. Extraiga el módulo USB frontal del sistema.
Memoria USB interna (opcional) Sustitución de la memoria USB interna opcional Pasos Localice el conector USB/memoria USB en la placa base. Si está instalada, extraiga la memoria USB. Introduzca la nueva memoria USB en el conector USB. Siguiente paso Mientras se inicia el sistema, pulse <F2> para abrir el programa de configuración del sistema y compruebe que el sistema detecta la memoria USB.
Desconecte el cable de alimentación de la fuente de energía y de la PSU que intenta extraer y, luego, extraiga el cable de la correa en el asa de la PSU. Paso Presione el pestillo de liberación y deslice la PSU para extraerla del sistema usando el asa correspondiente. Instalación de una unidad del sistema de alimentación de CA Paso Deslice la PSU en el sistema hasta que quede bien colocada y el pestillo de liberación se asiente en su lugar.
Unidad óptica Unidades de fuente de alimentación Todos los soportes verticales para tarjetas de expansión Tarjeta vFlash Módulo USB 3.0 Memoria USB interna (si está instalada) Procesador y módulo del disipador de calor Procesadores y memoria de relleno PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en las patas del procesador al reemplazar una placa base defectuosa, asegúrese de que cubrir el socket del procesador con la tapa protectora del procesador.
Importe la licencia iDRAC Enterprise nueva o ya existente. Para obtener más información, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/esmmanuals.
NOTA: Esta es una unidad reemplazable en la instalación (FRU). Los procedimientos de desmontaje e instalación deben ser realizados solo por técnicos de servicio certificados de Dell. NOTA: Los sleds cuentan con una ranura de TPM en la placa base.
Guarde la configuración. Reinicie el sistema. Abra la Configuración del sistema de nuevo. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado).
Pasos siguientes Si corresponde, instale el ventilador de enfriamiento n.º 1. Instale la cubierta para flujo de aire. Desmontaje del panel de control derecho Prerrequisitos Extraiga la cubierta para flujo de aire. Extraiga el ensamblaje del ventilador de refrigeración. Pasos Desconecte el cable VGA de la placa base.
Actualización de BIOS Para actualizar el BIOS, siga estos pasos: Copie el archivo de actualización del BIOS en un dispositivo USB. Conecte el dispositivo USB a cualquiera de los puertos USB de su sistema. Encienda el sistema. Durante el inicio, presione F11 para ingresar en Boot Manager (Administrador de inicio). Vaya a System Utilities (Utilidades del sistema) →...
Haga clic en Aceptar. Instalación La instalación del sistema de estante Precision 7920 requiere información acerca de los siguientes temas: • Rieles de bastidor • Inicialización del sistema • Configuración básica Rieles de bastidor Los rieles son de dos tipos: deslizantes y estáticos.
Página 73
Un factor clave para seleccionar los rieles adecuados es identificar el tipo de estante en el que se instalarán. Tanto los rieles deslizantes como los estáticos admiten la instalación sin herramientas en estantes de 4 postes con orificios redondos sin rosca o cuadrados compatibles con EIA-310-E de 19 pulgadas.
Tabla 13. Ajuste de los rieles estáticos Identificad Tipo de riel Rango de ajuste de riel (mm) Profundidad del riel or del riel (mm) Cuadrado Redondo Con rosca sin CMA con CMA Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Deslizante Estática Tenga en cuenta que la amplitud de ajuste de los rieles dependerá...
Instalación del bastidor NOTA: El sistema 2U es más pesado y, por lo tanto, se requieren al menos dos personas para la instalación. Instalación del sistema en el estante (opción A: colocación directa) Los rieles deslizantes tienen un diseño de “colocación directa”. Esto significa que el sistema se instala en posición vertical en los rieles insertando los separadores en los laterales del sistema en las “ranuras en J”...
Página 76
Figura 25. Extraiga el riel interior Localice los separadores del riel posterior de cada lado del sistema y bájelos hacia el interior de las ranuras posteriores en J de los ensamblaje deslizante. Gire el sistema hacia abajo hasta que todos los separadores de riel estén introducidos en las ranuras en J. Extracción e instalación de componentes...
Página 77
Figura 26. Separadores del riel asentado en las ranuras en J Presione el sistema hacia el interior hasta que las palancas de bloqueo se asienten en su lugar Tire de las lengüetas azules de liberación de bloqueo hacia adelante en ambos rieles y deslice el sistema hacia el interior del estante hasta que el sistema se encuentre en el estante.
Figura 27. Deslice el sistema hacia el interior del estante Instalación del sistema en el estante (opción B: inserción directa) Los rieles estáticos tienen un diseño de “inserción directa”. Esto significa que primero se deben colocar los elementos del interior de los rieles (chasis) en los laterales del sistema y, luego, se deben introducir en los miembros externos (gabinete) instalados en el estante.
Página 79
Figura 28. Extraiga el riel intermedio Tabla 14. Componentes de rieles Componentes de rieles Riel intermedio Riel interno Coloque los rieles internos a los lados del sistema alineando las ranuras en J del riel con los separadores del sistema y deslizándolos hacia adelante en el sistema hasta que se asienten en su lugar.
Página 80
Figura 29. Coloque los rieles internos en el sistema Con los rieles intermedios extendidos, instale el sistema en los rieles extendidos. Extracción e instalación de componentes...
Página 81
Figura 30. Instale el sistema en los rieles extendidos Tire de las lengüetas azules de liberación de bloqueo hacia adelante en ambos rieles y deslice el sistema hacia el interior del estante. Extracción e instalación de componentes...
Encienda los periféricos conectados. Métodos de instalación y configuración de la dirección IP de iDRAC Puede configurar la dirección IP de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) mediante el uso de una de las interfaces siguientes: Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Lifecycle Controller Extracción e instalación de componentes...
Para obtener más información sobre el inicio de sesión en la iDRAC y las licencias de la iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
Pasos Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o Utilice su teléfono inteligente o tableta para escanear el código QR específico del modelo en el sistema Dell o en la sección Localizador de recursos rápido. Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido) para 7920R Extracción e instalación de componentes...
La controladora Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores de sistemas y mejorar la disponibilidad general de los sistemas Dell. La iDRAC alerta a los administradores sobre problemas del sistema, los ayuda a realizar la administración remota del sistema y reduce la necesidad de acceso físico al sistema.
El puerto USB de iDRAC directa en la parte frontal del sistema es ahora una ranura micro-USB tipo B, y está conectado a la iDRAC solamente para aumentar la seguridad. • Se agregó la nueva función de bloqueo del sistema para limitar el uso de herramientas de Dell para realizar cambios en el BIOS, la iDRAC, el firmware, etc. •...
Mejor administración incorporada mediante Lifecycle Controller: Lifecycle Controller proporciona capacidades de implementación y servicios simplificados mediante la GUI de Lifecycle Controller para la implementación local y las interfaces de servicios remotos (Redfish, RACADM y WSMan) para la implementación remota integrada con Dell OpenManage Essentials y consolas de socios. Características clave Las funciones clave de Lifecycle Controller son: •...
Procesadores Los sistemas de estante Precision 7920 incluyen la familia de procesadores Intel Xeon (Skylake-SP) con capacidad de ampliación, que ofrece versatilidad en cargas de trabajo diversas. Estos procesadores están diseñados para centros de datos de última generación que se ejecutan en infraestructuras definidas por software supercargadas para la eficiencia, el rendimiento y la prestación rápida de servicios en...
Página 89
Modelo SKU de Tipo de Dell DPN Velocidad Caché Velocidad Núcleos Turbo Intel (GHz) (MB) (GT/s) máxima de la memoria (MHz) Procesado 6148 Gold MXCY0 27,5 10,4 2400 Turbo 150 W r Intel Xeon con capacidad ampliación Procesado 6154 Gold...
Página 90
Modelo SKU de Tipo de Dell DPN Velocidad Caché Velocidad Núcleos Turbo Intel (GHz) (MB) (GT/s) máxima de la memoria (MHz) Procesado 6128 Gold M6PT0 19,25 10,4 2400 Turbo 115 W r Intel Xeon con capacidad ampliación Procesado 5122 Gold...
Página 91
Modelo SKU de Tipo de Dell DPN Velocidad Caché Velocidad Núcleos Turbo Intel (GHz) (MB) (GT/s) máxima de la memoria (MHz) Procesado 5115 Gold 9JV7H 13,75 10,4 2400 Turbo 85 W r Intel Xeon con capacidad ampliación Procesado 8180 Platinum...
Configuración de una sola CPU El estante Precision 7920 funcionará con normalidad si solamente hay un único procesador colocado en el zócalo CPU1. Sin embargo, es necesario colocar los paneles de relleno de CPU y memoria asociados con la CPU2 por razones térmicas. El sistema no se iniciará si solamente el zócalo CPU2 está...
Conjunto de chips Los sistemas de estante Precision 7920 usan el conjunto de chips Intel C620 (Lewisburg PCH) que ofrece una amplia compatibilidad de E/S. Las funciones y capacidades incluyen las siguientes: • Compatibilidad con ACPI Power Management Logic, revisión 4.0a •...
Tabla 16. Módulo de memoria máximo Frecuencia compatible Procesadores 2133 Serie 31xx 2400 Serie 41xx 2400 Serie 51xx 2666 Serie 61xx Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 17. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3...
Memoria El sistema de estante Precision 7920 admite hasta 24 módulos DIMM con hasta 1536 GB de memoria y velocidades máximas de 2666 MT/s. El estante Precision 7920 admite módulos DIMM registrados (RDIMM) y de carga reducida (LRDIMM) que usan un búfer para reducir la carga en la memoria y proporcionar una mayor densidad, lo que permite obtener la capacidad máximo de memoria en la plataforma.
BIOS y el voltaje de funcionamiento del sistema. No todos los procesadores admiten 2666 MT/s de velocidad de la memoria. En la siguiente tabla, se muestra la configuración de la memoria y los detalles sobre el rendimiento para el estante Precision 7920, en función de la cantidad y el tipo de módulos DIMM por canal de memoria.
• La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad de iDRAC, el panel LCD u otras herramientas. Figura 32. Características del panel LCD Tabla 21. Características del panel LCD Elemento Botón o pantalla Descripción...
Seleccione Simple para ver una descripción de fácil uso de los mensajes de error en la pantalla LCD. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos de Dell) en Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software.
Página 99
Tabla 22. Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión Soporte vertical Ranuras PCIe de Conexión del Altura Longitud Enlace Anchura de la para tarjetas de la tarjeta vertical procesador ranura expansión Soporte vertical Slot 1 Procesador 1 Altura completa Longitud completa Soporte vertical...
Almacenamiento El sistema de estante Precision 7920 proporciona capacidad de ampliación de almacenamiento que le permite al cliente adaptarlo a su carga de trabajo y sus exigencias operacionales. El sistema de estante Precision 7920 ofrece expansión gracias a la canastilla frontal para unidades de disco duro.
NOTA: En una situación en la que se envían el panel de control y la placa base, Dell recomienda volver a colocar primero el panel de control e intentar encender el sistema para completar el proceso de Easy Restore (Restauración sencilla) (etiqueta de servicio, licencias, copia en el panel de control nuevo).
Mediante el uso de la pantalla System Setup (Configuración del sistema), puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC y de los dispositivos del sistema. Estos ajustes ya se configuraron previamente de acuerdo con los requisitos de la solución. Póngase en contacto con Dell antes de cambiar esta configuración.
UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de la iDRAC de Dell) disponible en dell.com/ esmmanuals.
Elemento del Descripción menú Serial Muestra las opciones que permiten habilitar o deshabilitar los puertos serie, así como especificar las opciones y las Communication funciones relacionadas. (Comunicación serie) System Profile Muestra las opciones que permiten cambiar los ajustes de administración de energía del procesador, la frecuencia Settings de la memoria, etc.
NOTA: El modo Dell Fault Resilient Mode (Modo de resistencia a errores de Dell) establece un área de la memoria resistente a errores. Este modo lo puede utilizar un sistema operativo que admita la función para cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para maximizar la...
Página 107
Las opciones son Normal (set by default) (Normal [de manera predeterminada]),Level 1 (Nivel 1) y Level 2 (Nivel 2) X2Apic Mode Permite activar o desactivar el modo Intel X2Apic. Dell Controlled NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Turbo Controla la interacción con la función turbo.
Elemento del Descripción menú Number of Cores Muestra el número de núcleos por procesador. Procesador 2 NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Las siguientes configuraciones aparecen para cada procesador instalado en el sistema. Family-Model- Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel.
Página 109
Elemento del Descripción menú Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Permite visualizar la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
Elemento del Descripción menú Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Permite visualizar la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Puerto M Permite configurar el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Detalles de la pantalla de configuración de red Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para configurar el modo de inicio de UEFI. También le permite especificar el orden de inicio. Puede ver la pantalla Network Settings (Configuración de red) haciendo clic en System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) >...
Elemento del Descripción menú Configuración de Este campo permite especificar el nombre del iniciador iSCSI (formato iqn). iSCSI de UEFI ISCSI Initiator Este campo permite especificar el nombre del iniciador iSCSI (formato iqn). Name Dispositivo iSCSI 1 Este campo permite controlar la configuración del dispositivo iSCSI. Detalles de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos...
Página 113
Elemento del Descripción menú NOTA: 2. Todos los monitores deben estar conectados a la GPU con la alimentación conectada, y deben permanecer conectados a la GPU hasta que el sistema se inicie en el sistema operativo con el driver cargado. Una vez que el sistema se inicia en el sistema operativo, el monitor puede ser desconectado y, luego, acoplarse de manera activa.
Elemento del Descripción menú (Comunicación predeterminada, la opción Serial Communication (Comunicación en serie) está configurada en Auto serie) (Automática). Serial Port Address Permite establecer la dirección del puerto para los dispositivos de serie. De manera predeterminada, la opción Serial Port Address (Dirección del puerto en serie) está configurada en Serial Device 1 =COM2, Serial Device 2 =COM1 (Dispositivo en serie 1 = COM2, dispositivo en serie 2 = COM1).
Página 116
Elemento del Descripción menú Energy Efficient Habilita o deshabilita el Energy Efficient Turbo (Turbo de eficiencia energética). Turbo El Energy Efficient Turbo (Turbo de eficiencia energética - EET) es un modo de operación donde una frecuencia del núcleo del procesador se ajusta dentro del rango de turbo según la carga de trabajo. Permite habilitar y deshabilitar el funcionamiento en estado de rendimiento mínimo del procesador cuando está...
Detalles de la pantalla de configuración de seguridad del sistema Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y desactivar el botón de encendido. Puede ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema) haciendo clic en System Setup Main Menu (Menú...
Elemento del Descripción menú Secure Boot Policy Vistas de la lista de certificados y hashes que el inicio seguro utiliza para autenticar las imágenes. Summary Configuración de la política personalizada de inicio seguro La Secure Boot Custom policy Settings (configuración de la política personalizada de inicio seguro) se muestra solo cuando la Secure Boot Policy (Política de inicio seguro) está...
En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Dimensiones del sistema Tabla 26. Dimensiones Sistema. Za (con Za (sin bisel) Zb bisel) Estante Precision 7920 482,0 mm 434,0 mm 86,8 mm 35,84 mm 22,0 mm 678,8 mm 715,5 mm (3,42 pulg.)
PSU se reduce a 800 W. Especificaciones de la batería del sistema El sistema de estante Precision 7920 admite la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3 V. Especificaciones del bus de expansión El estante Precision 7920 es compatible con hasta ocho tarjetas de expansión PCI Express (PCIe) de 3.
Tabla 29. Configuraciones del soporte vertical para tarjetas de expansión Soporte Ranuras PCIe Altura Longitud Enlace vertical para de la tarjeta tarjetas de vertical expansión Soporte Slot 1 Altura completa Longitud CPU1 vertical 1C completa Slot 2 Altura completa Longitud CPU1 completa Slot 3...
VGA de 15 patas en los paneles frontal y posterior. Conector serie El sistema de estante Precision 7920 es compatible con un conector serie en el panel posterior, que es un conector de 9 patas de equipo terminal de datos (DTE), compatible con 16550.
Las resoluciones de 1920 x 1080 y 1920 x 1200 se admiten solamente en el modo de borrado reducido. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/environmental_datasheets. Tabla 32. Especificaciones de temperatura Temperatura Especificaciones Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)
Tabla 35. Especificaciones de impacto máximo Impacto máximo Especificaciones En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z" de 6 G durante un máximo de 11 ms. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Tabla 36.
Página 125
Contaminación de partículas Especificaciones Polvo corrosivo • El aire debe estar libre de polvo corrosivo. • El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior a una humedad relativa del 60%. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos.
Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de agregar equipos ni arriesgarse a perder datos.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Mientras se inicia el sistema, presione F10.