Connexions Des Interrupteurs Au Pied - Lexicon Vortex Manual De Uso

Connexions des interrupteurs au
pied et pédales d'expression
Les interrupteurs au pied raccordés via les
prises jack FOOTSWITCH du panneau
arrière autorisent la télécommande des
fonctions d'incrémentation (STEP) et de
contournement (BYPASS) des registres et/
ou le pilotage des touches d'introduction
d'intervalles temporels (TAP) et de transmu-
tation d'effets (A/B). Deux pédales-
interrupteurs à contact momentané peuvent
être soudées à un connecteur stéréo (pointe/
anneau/corps), tandis qu'un connecteur
stéréo en Y permet l'utilisation de deux
simples interrupteurs identiques.
Tip Sleeve
TIP
RING
SLEEVE
STEP
Ring
Tip Sleeve
TIP
RING
SLEEVE
A/B
Ring
Une pédale d'expression branchée via la
prise jack FOOTPEDAL du panneau arrière
permet la commande en continu du
paramètre sélectionné depuis le panneau
avant.
Une pédale-interrupteur est fournie avec votre
appareil; elle est accompagnée d'un jeu
d'étiquettes afin d'assurer l'identification de sa
fonction. Si vous ne comptez utiliser qu'une
seule pédale, connectez-la pour remplir les
fonctions TAP et A/B ou bien STEP et BY-
PASS et collez-lui l'étiquette adéquate.
A/B
BYPASS
TAP
Servez-vous d'une
(optionnelle) afin de commander les fonctions
restantes.
Tip Sleeve
Ring
Français
Casques d'écoute
Un signal stéréo capable d'alimenter un
casque d'écoute de haut rendement est
disponible sur la sortie gauche, pour autant
qu'aucune connexion ne soit présente à la
sortie droite . Cette facilité est limitée aux
répétitions et ne délivre qu'un volume
restreint.
TAP
STEP BYPASS
seconde pédale
Typical Pot(entiometer)
TIP
10-50K
RING
SLEEVE
PEDAL Sleeve Tip Ring
5