Lexicon Vortex Manual De Uso página 96

Rate 1*, Rate 2
Depth 1*, Depth 2
Res 1
ROTARY 1
Fbk 2
ROTARY 2
Rate 1*, Rate 2
Depth 1*, Depth 2
Res 2
* ENVELOPE Augmente DEPTH 1; diminue RATE 1
ECHO FX LVL Niveau de sortie retardé de l'effet de rotation (ROTARY)
MOD FX LVL Niveau de sortie non retardé de l'effet de rotation
FEEDBACK 1 Gain de l'injection croisée de ECHO 1 sur ECHO 2
FEEDBACK 2 Gain de l'injection croisée de ECHO 2 sur ECHO 1
RATE 1 Vitesse de l'effet de rotation 1 et 2
DEPTH 1 Amplitude de l'effet de rotation 1 et 2
RESONANCE 1 Gain de la résonance de l'effet de rotation 1
RATE 2 Vitesse de RATE 1 FM
DEPTH 2 Amplitude de RATE 1 FM
RESONANCE 2 Gain de la résonance de l'effet de rotation 2
Français
Mod Fx Lvl
Echo
Fx Lvl
ECHO 1
Fbk 1
ECHO 2
Echo
Fx Lvl
Mod Fx Lvl
33
Centrifuge B est construit autour de deux effets rotatifs
alimentés l'un par l'entrée gauche, l'autre par la droite. La
sortie de ces deux effets rotatifs est envoyée dans des mod-
ules d'écho formant une paire stéréophonique dont les chem-
ins se croisent. Ces effets de rotation se déplacent toujours à
l'unisson.
ENVELOPE réduit RATE 1 et augmente DEPTH 1 de sorte que
les signaux les plus forts diminuent la vitesse tout en accroissant
l'amplitude. RATE 1 et DEPTH 1 commandent la vitesse des deux
effets rotatifs. RATE 2 pilote la vitesse de RATE 1 FM et DEPTH 2,
l'amplitude de RATE 1 FM (si vous poussez DEPTH 2, RATE 1
accélérera ou ralentira en suivant la vitesse de RATE 2, vous
permettant ainsi de créer un effet dont la vitesse de rotation évolue
constamment de lent à rapide).
Cette présélection se sert de l'enveloppe afin d'engendrer la
création d'un effet de spirale descendante. Les signaux forts
produisent une rotation large et lente qui s'accélère et se rétrécit
lorsque le signal décroît (dans la présélection, DEPTH 2 est hors
service).
B
4 CENTRIFUGE