Tap Et Échos Rythmés - Lexicon Vortex Manual De Uso

Tempo et rythme
Vortex possède deux lignes à retard
indépendantes (ECHO 1 et ECHO 2) qui
sont agencées de diverses manières dans le
but de créer des effets rythmiques. La con-
figuration et la profusion des commandes
dont ces échos bénéficient constituent les
premiers éléments qui confèrent aux effets
de Vortex toute leur qualité dimensionnelle
doublée de possibilités rythmiques
passionnantes. L'autre composante unique
de la création des effets d'écho de Vortex,
c'est vo us .
Les autres processeurs d'effets vous
obligent à asservir votre tempo en fonction
de leurs temps de retard présélectionnés ou
bien à calculer et à régler un tempo absolu en
millisecondes, puis à utiliser ce nombre pour
définir les temps de retard correspondant à
chacun des rythmes appropriés, pour les
introduire finalement dans l'appareil.
Changer de tempo vous obligera à recom-
mencer toute la procédure... Vortex
asservira, lui, le rythme des échos au tempo
de votre choix. Régler un tempo sera aussi
facile que de taper du pied. De plus, vous
pourrez en changer aussi souvent que vous
le souhaitez - ceci, même à la volée.
Avec Vortex, la définition d'un tempo
s'opère simplement en pressant TAP deux
fois de suite. Comme chacun des effets de
l'appareil se trouve synchronisé au tempo en
cours, tous les effets demeurent toujours
rythmiquement compatibles. Cette manoeu-
vre s'effectue à l'aide d'un interrupteur à
pédale ou directement depuis la touche
PEDAL/TAP du panneau avant (si une
pédale-interrupteur est raccordée à Vortex,
vous êtes tenu de sélectionner l'un des
paramètres ECHO÷ afin que la touche
puisse acquérir la fonction TAP; voir
"Com mande par pédale" ). Les commandes
ECHO 1÷ et ECHO 2÷ vous permettent de
construire aisément de saisissantes
polyrythmies depuis n'importe quel effet.
Ces divisions
automatiquement sauvegardées avec
l'effet.
Français
TAP et échos rythmés
Introduction d'un tempo
Régler le tempo de Vortex ne peut être
plus facile — il suffit de taper deux fois sur
TAP dans le rythme pour définir le tempo
voulu. Dès votre première frappe, la diode du
panneau avant s'allumera, précisant qu'un
intervalle est en cours d'enregistrement.
Votre seconde frappe en définira la durée et
la diode s'éteindra. A présent, quel que soit
l'effet sélectionné, il se trouvera synchronisé
selon votre tempo. A tout moment, la
définition d'un nouveau tempo s'obtient
simplement en pressant deux fois TAP. Dès
la réception de votre seconde pression, Vor-
tex réactualisera tout l'appareil en fonction
de ce nouveau tempo (si cette seconde tape
n'est pas opérée dans les 30 secondes qui
suivent, Vortex conservera son tempo initial
et la diode s'éteindra).
Cette méthode aisée d'introduction du
rythmiques sont
tempo vous laisse réellement le champ libre
pour expérimenter. Passez les diverses
présélections en revue et tapotez
simplement différents intervalles. Certains
effets se trouveront transfigurés par
l'altération de leur tempo.
13