Lexicon Vortex Manual De Uso página 86

Les registres 4,9, 10 et 14 ont été désactivés...
1 2 3 4 5
Lorsque le bouton REGISTER/PRESET est pointé sur le registre "1", l'interrupteur à pédale
passera en revue tous les registres restants, pour terminer sa boucle en revenant au registre "1".
1 2 3
Tourner le bouton REGISTER/PRESET sur toute autre position que "1" entraînera
la création de plusieurs chaînes de registres refermant chacune leur boucle
La combinaison des registres désactivés reprise ci-dessus engendre
la création des quatre chaînes suivantes...
1 2 3
Si le bouton REGISTER/PRESET indique un registre situé à l'intérieur d'une chaîne,
la pédale effectuera son cycle jusqu'à la rencontre du registre désactivé suivant; elle
recommencera alors sa boucle par le premier registre de cette même chaîne.
(Pour utiliser une suite renfermant le registre 1, vous devez positionner le bouton
REGISTER/PRESET sur un autre numéro de registre de cette chaîne.)
Lorsque le bouton REGISTER/PRE-
SET se trouve sur le registre 7, la
pédale parcourra cette séquence...
Si le bouton REGISTER/PRESET est placé sur un registre désactivé, la pédale sautera
jusqu'au premier registre actif de la chaîne suivante pour y commencer alors son cycle.
Français
6 7 8 9 10 11 12 13
5 6 7 8 11 12 13 15 16
sur l'un des registres désactivés.
5 6 7 8 11 12 13
7 8 5
Contournement (BYPASS)
Un interrupteur au pied peut également
être utilisé pour assurer la fonction de
14 15 16
contournement des effets. Dès sa mise en
service, "bP" (byPass) apparaissent dans
l'affichage. Dans ce cas, la sortie de Vortex
conservera le niveau défini par OUTPUT,
mais délivrera 100 % de signal non traité
(réglage de MIX=1).
En mode de contournement, PARAM-
ETER, VALUE ainsi que toutes les fonctions
assignées à la pédale deviennent
inopérantes.
En revanche, les fonctions REGISTER/
PRESET et A/B (via pédale ou face avant)
15 16
demeurent, elles, actives, vous autorisant à
préparer le chargement d'un effet, ceci dès
que le contournement sera mis hors service.
Pour tirer parti de cette possibilité, mettez-
vous en mode de contournement ("bP"
s'affiche). Sélectionnez un nouvel effet (le
numéro d'identification de l'effet choisi se
substituera brièvement à "bP" dans
6
l'affichage). Si vous souhaitez intervertir les
banques, appuyez sur A/B — la diode
lumineuse répond à votre sélection, mais le
relais demeurera inactif tant que le
contournement restera opérationnel. A
présent, dès que le contournement sera hors
23