Manuales relacionados para Adam CPWplus Serie
Resumen de contenidos para Adam CPWplus Serie
-
Página 1: Adam Equipment
SERIES CPWplus (P.N. 9009, Rev. C2, Marzo 2017) P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 2: Tabla De Contenido
ERROR MESSAGES .................... 28 14.0 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESSORIOS ..............28 15.0 INFORMACION DE SERVICIO ................31 16.0 INFORMACION DE GARANTIA ............... 33 17.0 APPENDIX ....................... 34 18.0 P a g e © Adam Equipment Company 2010... - Página 3 P a g e © Adam Equipment Company 2010...
-
Página 4: Introducción
. CPWplus base de 300 x 300mm Opera con 6 baterías AA CPWplus M Base de 500 x 500mm Con batería interna recargable CPWplus L Base de 900 x 600mm Con batería interna recargable P a g e © Adam Equipment Company 2010... - Página 5 P a g e © Adam Equipment Company 2010...
-
Página 6: Especificaciones
Dimensiones delIndicator (w x d x h ) 220 x 95 x 43 mm Tiempo de Estabilización 2‐3 segundos Rango de Tara Rango completo Unidades de Medida kg, lb, oz, lb:oz Calibración Externa Automática – peso de calibración seleccionable Interfaz Bi‐directional RS‐232 Temperatura de Funcionamiento 0°C a 40°C 32°F ‐ 104°F Humedad Hasta 95% RH no condensación Display Dígitos de LCD con luz de fondo 25 mm/1.0” Con simbolos de peso para kg, lb, oz , lb:oz y símbolos batería baja, estable, cero, peso neto y Retención, y también abilidad de mostrar libras y onzas juntas Teclado Interruptores mecánicos bajo revestimiento Carcasa de báscula Indicador: Aluminio Plataforma: Base de acero blando y plato de acero inoxidable Aplicaciones Pesaje, dinámico / pesaje de animales, Pantalla Hold P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 7: Instalación
Indicador CPWplus con 2 tornillos y soporte La base Plataforma de acero inoxidable. Módulo de fuente de alimentación Manual de instrucciones P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 8: Situando Y Protegiendo Su Balanza
Evite movimiento de aire como el de ventiladores o puertas abiertas. No la sitúe cerca de ventanas abiertas o ventiladores de aire condicionado. Mantenga las básculas limpias. No acumule material sobre las básculas cuando no están en uso. P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 9: Configuracion
Ferrule NOTA: Cuando mueva la balanza tenga cuidado de no doblar el cable o conector demasiado ya que esto puede debilitar y romper los cables en el conector causando mal funcionamiento. MOUNTING THE INDICATOR ‐ El indicador unido al soporte se puede montar en las siguientes 3 maneras. Para ajustar el ángulo del indicador, utilizar los dos tornillos en el lado del soporte que conecta el indicador.. Coloque en la mesa de trabajo Simplemente coloque el indicador unido al soporte en la mesa de trabajo en un ángulo. Conecte a la base de la balanza Hay dos tornillos en la base en el lado opuesto a la entrada de alimentación y puertos RS‐232). remuévalos de la base para fijar el soporte a la base con los mismos tornillos 3. Montarlo en la pared‐ Use dos tornillos adecuados ( no incluidos )para fijar el soporte a la pared. P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 10: Instalación De La Serie Cpwplus L M W
Tornillos mariposa Connector attached to the cable Para ajustar el ángulo del indicador, Ferrule utilizar los dos tornillos ubicados en el NOTA: Cuando mueva la balanza lado del soporte que conecta el tenga cuidado de no doblar el cable indicador y se puede montar en una o conector demasiado ya que esto superficie plana o en la pared. puede debilitar y romper los cables en el conector causando mal funcionamiento. 10 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 11: Para Volver A Cargar La Batería Interna, Conecte La Fuente De Alimentación A La Parte Posterior Del Indicador Y Conéctelo Al Tomacorriente
Retire la cubierta del compartimento de la batería debajo de la báscula. Instale seis baterías de tamaño AA como se muestra debajo. Se sugiere utilizar baterías alcalinas para mayor duración. 6 X "AA" Alkaline 11 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 12: Descripción De Las Teclas
(Tara/Cero) actual en la memoria de tara 5.0 PANTALLA 6.0 SIMBOLOS E INDICADORES Símbolo Descripción Báscula en rango auto cero Indicador de estabilidad. Cuando se muestra el resultado es estable. kg , lb, oz or lb‐oz La báscula está en el modo de pesaje La batería esta baja. Net (Neto) Indica cuándo el Peso Neto es mostrado. Pantalla es retenida hasta que se logra el Hold (Retener) parámetro retención 12 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 13: Bateria
Para poner en marcha la báscula, simplemente presione la tecla [On/Off] (Encendido/Apagado), si utiliza las baterías. De lo contrario conecte el módulo de la fuente de alimentación correcto a la parte posterior de la base y entonces presione la tecla [On/Off] (Encendido/Apagado). La pantalla mostrará el número de revisión de software y entonces mostrará intermitentes todos los dígitos y símbolos antes de la cuenta hasta cero. Esto asegura que todos los segmentos LCD están funcionando. 13 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 14: Cero ( Puesta A Cero De La Báscula)
Ponga a cero la báscula presionando la tecla [Tare/ Zero] (Tara/Cero) si es necesario. El indicador cero estará encendido.. Coloque un recipiente sobre la plataforma, un valor para su peso será mostrado. 14 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 15: Seleccion De La Unidad
La pantalla mostrará el peso. La unidad será mostrada en kilogramos excepto si el usuario ha seleccionado o libras, onzas o libras/onzas previamente. Si un recipiente es utilizado, éste puede ser tarado como es descrito en “Tarando la báscula”. Entonces se puede añadir material para mostrar el peso neto. 15 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 16: Interfaz Rs-232 ( Direccion De Comunicacion )
La báscula puede ser controlada con los siguientes comandos. Los comandos deben ser enviados en letras mayúsculas, p. ej. “T” no “t”. Presione la tecla Enter del ordenador después de cada comando. Formato de comandos de entrada: Z <cr> <lf> Tara la báscula para mostrar el peso neto. Esto es lo mismo que presionar [Tare/Zero] (Tara/Cero) 16 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... - Página 17 Ajusta la báscula para retener si la función retener es habilitada. Lo mismo que presionando la [Hold] (Retener) N <cr> <lf> Envía el peso neto a la interface RS‐232. G <cr> <lf> Envía el peso bruto a la interface RS‐232. T <cr> <lf> Envía el peso de tara a la interface RS‐232. Formato de salida: G + 2.00 kg <cr><lf> N + 1.00 kg <cr><lf> 17 | P a g e © Adam Equipment Company 2010...
-
Página 18: Calibraccion
Presione la tecla [Print/Hold] (Imprimir/Retener). La pantalla mostrará “ L 25” donde 25 es el peso de Calibración que es seleccionable por el usuario. Utilice la tecla [Tare/Zero] (Tara/Cero) para cambiar el dígito intermitente y la tecla [Print/Hold] (Imprimir/Retener) para moverse al siguiente dígito. Presione la tecla [Unit] (Unidad) para confirmar el peso de calibración. El dígito dejará de estar intermitente. . 18 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 19: Ajuste De Parametros
[On/Off] (Encendido/Apagado) momentáneamente. Suelte la tecla [Tare/Zero] (Tara/Cero). La pantalla muestra la primera función “ProFF” p.ej., Auto Apagada. Para volver al pesaje normal, apague la báscula y póngala en marcha otra vez o presione la tecla [Print/Hold] (Imprimir/Mantener). Para desplazarse por los parámetros de usuario, pulse la tecla [Unit] ( y avanzara al siguiente parámetro).). 19 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 20: Apagado Automatico
Automático: la luz de fondo se apagará a menos que se coloque un peso sobre el plato. Cuando se quita el peso permanecerá encendida durante 10 segundos después que la balanza vuelve a cero 20 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 21: Activacion De Unidades
Presione la tecla [Unit] (Unidad) para confirmar la selección y muévase a la siguiente función para ajustar la velocidad de baudios para enviar los datos vía la interface RS‐232. 21 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 22: Seleccion Of Bps
7 bits paridad impar Utilice la tecla [Tare/Zero] (Tara/Cero) para ir a través de las opciones. Presione la tecla [Unit] (Unidad) para confirmar la selección y muévase a la siguiente función para ajustar el modo de transmisión para el envío de datos a la interface RS‐232 . 22 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 23: Selección Del Modo De Transmisión
No función de retención Función retención automática Función retención manual Utilice la tecla [Tare/Zero] (Tara/Cero) para ir a través de las opciones . Si la selección de “Hod 2” or “Hod 3” es hecha entonces esto le llevará al AJUSTE DEL TIEMPO DE RETENCIÓN (see section 13.1.9). La pantalla mostrará "Hold" por encima del peso durante el funcionamiento. 23 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 24: Ajuste Del Límite Del Tiempo De Retención
Retiene la pantalla durante 45 (3 x 15) segundos Retiene la pantalla durante 60 (4 x 15) segundos Presione la tecla [Unit] (Unidad) para confirmar la selección y vuelva al primer parámetro o presione [Print/Hold] (Imprimir/Retener) para salir. 24 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 25: Tabla De Retención E Impresión
13.2 PARÁMETROS TÉCNICOS Los parámetros técnicos permiten ajustar la báscula para cumplir con los requerimientos del operador para exactitud y velocidad. Ver la sección 18.0 para la lista completa de parámetros. 25 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 26: Filtro
Presione la tecla [Tare/Zero] (Tara/Cero) para ir a través de los ajustes. Ajustes entre “ZEo 1” y “ZEo 8”. Si se ajusta a “ZEo 1” la vuelta a cero estará en su rango más bajo y si se ajusta a “ZEo 8” la vuelta a cero estará en su rango más alto 26 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 27: Rango De Estabilización
(Imprimir/Retener) para seleccionar el valor y salir de los Parámetros Técnicos. La pantalla contará hasta llegar a cero y la báscula regresará a pesaje normal . Si presiona la tecla [Unit] (Unidad) en lugar de la tecla [Print/Hold] (Imprimir/Retener), la pantalla le pedirá el Pin para ingresar a los Parámetros de Fábrica. Apague la báscula. Encienda la balanza para empezar la operación. 27 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 28: Parámetros De Fábrica
Si un mensaje de error es mostrado, repita el procedimiento que causó el mensaje como puesta en marcha de la báscula, calibración o cualquier otra función. Si el mensaje de error es todavía mostrado, contacte con su distribuidor para mayor ayuda. 15.0 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESSORIOS Si usted necesita pedir cualquier pieza de repuesto o accesorios, contacte a su proveedor o Adam Equipment. Una lista parcial de tales artículos esta a continucaion: 28 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... - Página 29 700100105 PLATO DE ACERO INOXIDABLE PARA MODELOS L. 302409156 12v DC @800ma ADAPTOR‐UK 220V 302409160 12v DC @800ma ADAPTOR‐USA 110V para "M, L, & W" 302409159 12v DC @800ma ADAPTOR‐AUSTRALIA 220V 302409157 12v DC @800ma ADAPTOR‐EURO 220V 302409158 12v DC @800ma ADAPTOR‐SA 220V 700100180 SOPORTE DE PARED SOPORTE DEL PIE PIE 700200028 RUEDAS PARA "L & W" SOPORTE EN FORMA"L" PARA LAS RUEDAS ( "L" SOLAMENTE )) 302405088 Batteria 6V dc 4.5aH para CPW "M & W & L" (solamente) Extensiones para el cable de conexion estan disponibles a $ 5.00 el pie mas $30.00 por los conectores. 29 | P a g e © Adam Equipment Company 2010...
- Página 30 7002000590 CPWplus ALFOMBRA ANTI‐DESLIZANTE PARA L/M/W Accessories 700000012 ADAM IMPRESORA 400005055 PAPEL DE IMPRIMIR PARA IMPRESOTA ADAM (5 PACK) 700100099 ESTUCHE DE TRANPORTACION CON CERRADURA 3074010266 CABLE RS‐232 (MODEM TYPO NULO) 3074010507 CABLE DE INTERFAZ RS‐232 A USB. 600002028 PROGRAMA DE COLLECCION DE DATOS ADAM‐DU 700200059 ALFOMBRA ANTE‐DESLIZANTE DE GOMA (L‐M‐W SOLAMENTE ) 30 | P a g e © Adam Equipment Company 2010...
-
Página 31: Informacion De Servicio
Número de serie de la unidad: Número de revisión de software (Mostrado cuando la corriente es puesta en marcha por primera vez): Fecha de Compra: Nombre del proveedor y lugar: C. Breve descripción del problema Incluya cualquier historia reciente de la unidad. Por ejemplo: ‐Ha estado funcionando desde que fue entregada ‐Ha estado en contacto con agua ‐Dañada por fuego ‐Tormentas eléctricas en el área ‐Arrojada al suelo, etc. 31 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... - Página 32 32 | P a g e © Adam Equipment Company 2010...
-
Página 33: Informacion De Garantia
Durante el periodo de garantía, reparaciones no deberían ser necesarias, el comprador debe informar a su proveedor o Adam Equipment Company. La empresa o su Técnico autorizado se reserva el derecho de reparar o sustituir los componentes al lugar del comprador o cualquiera de sus talleres dependiendo de la gravedad de los problemas sin ningún coste adicional. No obstante, cualquier flete relacionado con las unidades o piezas defectuosas al centro de servicio debería ser borne por el comprador. La garantía cesará si el equipo no es devuelto en el embalaje original y con la documentación correcta para procesar una reclamación. Todas las reclamaciones son a la sola discreción de Adam Equipment. Esta garantía no cubre equipo donde los fallos o el mal funcionamiento es debido a mal uso, daño accidental, exposición a radioactividad o materiales corrosivos, negligencia, instalación defectuosa, modificaciones no autorizadas o intento de reparación o fallo al tener en cuenta los requerimientos y recomendaciones dadas en este Manual de Usuario. Las reparaciones llevadas a cabo bajo la garantía no exceden el período de garantía. Los componentes retirados durante la reparación de garantía pasan a ser propiedad de la compañía. El derecho estatutario del comprador no se ve afectado por esta garantía. Los términos de esta garantía están bajo la ley del Reino Unido. Para detalles completos de la Información de Garantía, vea los términos y condiciones de venta disponibles en nuestra página web. 33 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... -
Página 34: Appendix
18.0 APPENDIX 34 | P a g e © Adam Equipment Company 2010... - Página 35 Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency. As we often update adaptor products to ...
- Página 36 ADAM EQUIPMENT es una organización global certificada con un ISO 9001:2008 con más de 40 años de experiencia en la producción y venta de equipo electrónico para cálculo de peso. Los productos de ADAM están predominantemente diseñados para los siguientes segmentos de Mercado: Laboratorios, Educativo, Salud y Gimnasia e Industrial. la gama de productos se puede describir de la siguiente manera: ‐ Balanzas Analíticas y de Precisión ‐ Balanzas Compactas y Portátiles ‐ Balanzas de Alta Capacidad ‐ Analizadoras de Humedad ‐ Básculas Mecánicas ‐ Básculas Cuenta Piezas ‐ Básculas de Pesaje Digital / Control de Peso ‐ Básculas de Plataforma de alta Calidad ‐ Básculas de Grúa ‐ Balanzas de Salud y Gimnasia ‐ Balanzas Comerciales Para obtener información adicional sobre esta publicación por favor visite nuestra página Web: www.adamequipment.com Adam Equipment Co. Ltd. Adam Equipment Inc. AE Adam GmbH. Maidstone Road, Kingston 1, Fox Hollow Rd. Instenkamp 4 Milton Keynes 06478 D‐24242 Felde MK10 0BD ...