Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant turboPLUS
Resumen de contenidos para Vaillant turboPLUS
- Página 1 Para el operario especializado Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK turboTEC, turboTEC classic, turboTEC pro Sistemas de Salida de Gases Capítulo 1: Concéntrico 60/100 Capítulo 2: Concéntrico 80/125 Capítulo 3: Excéntrico 80/80...
-
Página 2: Indice De Materias: Capitulo 1 Concéntrico 60/100
Montaje del Kit de salida de gases horizontal Montaje del empalme al sistema de salida de gases ¿Cómo monto prolongaciones? ¿Como coloco prolongaciones? ¿Como monto codos? ¿Como monto abrazaderas para tubos exterieres? Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 3: Indice De Materias: Capitulo 2 Concéntrico 80/125
Montaje del Kit de salida de gases horizontal Montaje de empalme concéntrico y conducto de salida de gases rígido de 80 Ø en la chimenea ¿Cómo monto prolongaciones? ¿Como coloco prolongaciones? ¿Como monto codos? Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 4: Indice De Materias: Capitulo 3 Excentrico
(Admisión de aire por pared exterior; dependiente del aire ambiente) Montaje del conducto de salida de gases de 80 Ø (Aire por chimenea excéntrica, independiente del aire ambiente) Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 5: Normas Y Directrices Previas
☞ Los tubos utilizados para la instalación de salida deben ser todos del mismo material. Se recomienda utilizar material original de Vaillant para el sistema de evacuación de gases. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 6 303 816 9076 Teja para tejado oblicuo (negro) Collarín de tejado plano 9056 Abrazaderas para sujección en pared, 100 Ø 303 821 Accesorio anticondensados, 60/100 Ø 303 805 Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 7: Salida De Gases
Codo, 45°, (2 unidades) 60/100 Ø Referencia Vaillant: 303 809 Fig. 1.3: Codos, 60/100 Ø Dispositivo de separación, 60/100 Ø Referencia Vaillant: 303 816 Fig. 1.4: Dispositivo de separación, 60/100 Ø Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 8: Planificacion De La Instalacion Del Sistema De Salida De Gases
Collarín de tejado plano Referencia Vaillant: 9056 Fig. 1.6: Collarín de tejado plano Abrazaderas para sujección en pared, 100 Ø (5 unidades) Referencia Vaillant: 303 821 Fig. 1.7: Abrazaderas Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 9 Con cada codo adicional de 45° se reduce la longitud de tubo en 0,5 m. ¡Nota! Si se instala el accesorio anticondensados (303 805) la distancia total del sistem disminuye 1,5 m. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 10 (3). ☞ Estos anillos son necesarios para obtener el máximo rendimiento de la caldera. Fig. 1.9: Montaje de los anillos de adaptación de la salida de gases Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 11 ☞ Estos anillos son necesarios para obtener el máximo rendimiento de la caldera. = F0 = F1 = F2 Fig. 1.10: Montaje de los anillos de adaptación de la salida de gases Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 12: Montaje Del Kit De Salida De Gases Vertical
• Una todos los puntos de separación con las abrazaderas exteriores, página 22. ☞ De cómo deberán colocarse las prolongaciones y los codos, lo encontrará en las páginas 19 y siguientes. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 13: Tejado Plano
19 y siguientes. * aquaBLOCK = 767,5 Fig. 2.4: Montaje del aparato y del kit de salida vertical en tejado plano Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 14: Montaje De Kit De Salida De Gases Horizontal
Altura: 300 mm, anchura: 300 mm. Fig. 3.2: montaje del Kit de salida de gases horizontal • Introducir la conducción del aire / del gas de escape sin roseta exterior en la lumbrera. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 15: Montaje Del Kit De Salida De Gases Horizontal
• Una todos los puntos de separación con las abrazaderas exteriores (6), como se describe en la página 22. Fig. 3.4: Montaje del aparato (instalación directa) Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 16: Instalación Distanciada
Fig. 3.5: Instalación distanciada como se describe en la página 22). ☞ De cómo deberán colocarse las prolongaciones y los codos, lo encontrará en las páginas 19 y siguientes. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 17: Montaje Del Empalme Al Sistema De Salida De Gases
6 y siguientes. Fig. 4.1: Empalme al sistema de salida de gases L max = 1,4 m L max = 1,4 m Fig. 4.2: Ejemplo de montaje Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 18 ☞ En la página 19 y siguientes encontrará la descripción del empleo de prolongaciones y Fig. 4.4: Montar el empalme al sistema de salida de gases mediante instalación directa codos. (dependiente del aire ambiente) Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 19 = longitud del tubo de admisión de aire * Longitud mínima del tubo de Fig. 5.2: Montar los tubos de salida de gases admisión de aire: 100 mm. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 20 [en mm] tubo de admisión [en mm] tubo de admisión [en mm] [en mm] [en mm] 190,195, 200, 205, 210, > 210 - < 310 mm posible Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 21 [en mm] tubo de [en mm] admisión de admisión de admisión de aire [en mm] aire [en mm] aire [en mm] > 120 mm - < 185 mm posible Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 22 (3). ☞ Tenga en cuenta que durante el taladrado no se deteriore el tubo de salida de gases. Fig. 5.5: Montaje de la abrazadera exterior Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 23 – 2,0 m – 80 Ø Distanciador - Ø 80 (7 unidades) 9494 300 940 Abrazaderas de tubo - Ø 80 (5 unidades) 303 963 Sombrerete de chimenea Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 24: Planificacion De La Instalacion Del Sistema De Salida De Gases
(5 unidades), 125 Ø cada prolongación. Referencia Vaillant: 303 616 Abrazaderas de tubo (5 unidades), 80 Ø Referencia Vaillant: 300 940 Fig. 1.4: Abrazaderas de tubo, 125 Ø u 80 Ø Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 25 1,0 m, Referencia Vaillant: 300 817 Prolongación de tubo de salida de gases, 80 Ø 2,0 m, Referencia Vaillant: 300 832 Fig. 1.8: Prolongación de tubo de salida de gases, 80 Ø Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 26: Sombrerete De Chimenea
SALIDA DE GASES Distanciador, 80 Ø (7 unidades) Referencia Vaillant: 9494 Fig. 1.9: Distanciador, 80 Ø Sombrerete de chimenea Referencia Vaillant: 303 963 Fig. 1.10: Sombrerete de chimenea Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 27 8,0 m la chimenea La longitud del conducto de salida de gases en ambiente frío (< - 15°C) o al aire libre no deberá comprender más de 5 m. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 28 (3). ☞ Estos anillos son necesarios para obtener el máximo rendimiento de la caldera. Fig. 1.11: Montaje de los anillos de adaptación de la salida de gases Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 29 ☞ Estos anillos son necesarios para obtener el máximo rendimiento de la caldera. = F0 = F1 = F2 Fig. 1.12: Montaje de los anillos de adaptación de la salida de gases Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 30: Montaje
• Rellene el sifón antes de la puesta de desagüe en el en marcha con agua. aparato! ¡La manguera (2) no debe doblarse! Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 31: Montaje Del Kit De Salida De Gases Vertical
☞ De cómo se colocan las prolongaciones y los codos lo encontrará descrito en las páginas 41 y siguientes. Fig. 3.2: Montaje del aparato y de kit de salida vertical en tejado oblicuo Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 32 *aquaBLOCK = 767,5 mm describe en las páginas 41 y siguientes. Fig. 3.4: Montaje del aparato y del sistema de salida de gases en tejado plano Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 33: Montaje Del Kit De Salida De Gases Horizontal
☞ En el montaje en las cercanías de una fuente de luz puede producirse un ensuciamiento en la desembocadura debido al vuelo de muchos insectos. Advierta al usuario para que limpie la desembocadura con regularidad. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 34: Montaje Del Paso De Tejado
Fig. 4.3: Ejemplo de montaje del paso de tejado horizontal (tragaluz) exterior en la lumbrera. Fig. 4.4: Montaje del paso de tejado horizontal Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 35: Instalación Directa
90° 60/100 (No. de artículo: 303 808) y colocar inmediatamente detrás la pieza de empalme al aparato (No. de artículo: 0020045709). Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 36 (No. de artículo: 0020045709). ☞ De cómo se colocan las prolongaciones y los codos lo encontrará como se describe en las páginas 42 y siguientes. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 37: Montaje De Empalme Concéntrico Y Conducto De Salida De Gases Rígido De 80 Ø En La Chimenea
100 mm x 100 mm ☞ Elementos del sistema de salida Ø 113 mm de gases véase página 23 y siguientes. Fig. 5.2: Ejemplo de montaje independiente del aire ambiente Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 38 • Sujetar la caperuza de la pieza sobrepuesta del hueco (1) por encima del extremo superior del conducto rígido del gas de escape y apretarla firmemente. Fig. 5.4: Montar el sombrerete de chimenea Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 39: Funcionamiento Independiente Del Aire Ambiente
• Una el codo de 87° y el tubo de aire con la abrazadera de aire (8), como se describe en la Fig. 5.6: Instalación directa página 29. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 40 87° 60/100 /(nº de art.: 303 808) y colocar directamente detrás del mismo la pieza de empalme al aparato (nº de art.: 0020045709). Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 41 ☞ Ponga atención al montar los tubos en el asiento correcto de las juntas (no montar ninguna junta deteriorada). Fig. 6.2: Montar los tubos de salida de gases Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 42 [en mm] tubo de admisión de aire [en mm] de aire [en mm] de aire [en mm] 200, 205 210, > 210 - < 310 mm posible Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 43 [en mm] de aire [en mm] de aire [en mm] > 100 - < 155 mm posible Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 44: Planificacion De La Instalacion Del Sistema De Salida De Gases
Deflector 300 941 Embellecedor 9477 Adaptador para salida excéntrica 303 818 Accesorio anticondensados - 80 Ø 303 091 Dispositivo de separación - 80 Ø 303 093 9756 Cortavientos Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 45: Salida De Gases
Fig. 1.2: Codo de 45°, 80 Ø Deflector Referencia Vaillant: 300 941 Fig.1.3: Deflector Codo de 87°, 80 Ø Referencia Vaillant: 300 818 Fig.1.4: Codo de 90°, 80 Ø Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 46: Accesorio Anticondensados
Dispositivo de separación, 80 Ø 0,5 m, Referencia Vaillant: 303 093 (blanco) Fig. 1.5: Dispositivo de separación, 80 Ø Accesorio anticondensados Referencia Vaillant: 303 091 Fig. 1.6: Accesorio anticondensados Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... - Página 47 Tener en suelo. Observe en la cuenta la homologación colocación del tubo de de las calderas. admisión de aire, que este agua de condensación no produzca molestias. Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 48 (3). ☞ Estos anillos son necesarios para obtener el máximo rendimiento de la caldera. Fig. 1.7: Montaje de los anillos de adapatción del tubo de salida de gases Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
- Página 49 ☞ Estos anillos son necesarios para obtener el máximo rendimiento de la caldera. = F0 = F1 = F2 Fig. 1.7: Montaje de los anillos de adapatción del tubo de salida de gases Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...
-
Página 50: Elementos Necesarios: Adaptador Para Salida Excéntrica
90° (9293) y después en el tubo de salida de gases el accesorio anticondensados si la longitud es grande. Fig. 2.2: Empalme al aparato Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 51: Admisión De Aire Para La Combustión De Una Chimenea De Aire
47. ☞ El montaje de los accesorios se ejecuta simplemente introduciéndolas ya que se conectan mediante juntas (sin ningún tornillo). Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 52: Montaje Del Conducto De Salida De Gases De 80 Øpor La Pared Exterior
• Monte las prolongaciones salida de gases del te juntas (sin ningún tornillo). necesarias (6). adaptador! Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 53: Admisión De Aire Para La Por La Fachada
• Monte las prolongaciones salida de gases en el necesarias (6). adaptador! ☞ El montaje de los accesorios se ejecuta simplemente introduciéndolas ya que se conectan mediante juntas (sin ningún tornillo). Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35... -
Página 54: Montaje Del Conducto De Salida De Gases De 80 Ø
• Monte como mínimo una juntas (ninguna atornilladura). abrazadera de tubo por prolongación, para el apoyo del conducto de tubo. • Monte las prolongaciones necesarias (6). Instrucciones para el montaje turboPLUS, turboPRO, aquaBLOCK, turboTEC, turboTEC classic/pro / 833196_35...