Página 5
Non-slip strip to be cut to size and applied on the steps. rivolto verso la scala. N.B. The ladder must not be walled in. N.B. Climbing up and down the ladder must always take place with the body facing the ladder. zooom fold 3...
Página 6
N.B. Montée et descente sont effectuées avec le corps zugeschnitten und auf die Tritte geklebt werden. faisant face vers l’escalier. Anm.: Die Treppe darf nicht eingemauert werden. Anm.: Das Heben und Senken der Treppe muss immer bei in die gleiche Richtung gedrehtem Körper erfolgen. zooom fold 3...
Página 7
6.1 = Serie de tira antideslizante para cortar a medida y se aplica en los pasos. Nota La escalera no debe empotrarse en la pared. Nota Subir y bajar la escalera siempre con la cara dirigida hacia esta. zooom fold 3...
Página 9
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN...
Página 11
IT - DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO Il venditore garantisce che il bene acquistato, oltre che esente da vizi apparenti od occulti, è denominazione commerciale: ZOOOM FOLD 3 conforme a quanto concordato in contratto, alla tipologia: scala retrattile manuale ad elementi idoneità...
Página 12
EN - PRODUCT DETAILS methods and terms set out by law. trade name: ZOOOM FOLD 3 The seller guarantees that the goods purchased, as well as being free from apparent and visible type: manual retractable ladder in elements defects, conform to the specifications laid out MATERIALS USED in the contract and in the seller’s own publicity...
Página 13
DE - PRODUKTEIGENSCHAFTEN erkömmlichen Garantie unterworfen, während einer Dauer von 24 Monaten ab Rechnungs- und/o Handelsbezeichnung: ZOOOM FOLD 3 Kassenscheindatum und nach den rechtlichen Typ: Manuelle Ausziehleiter mit mehreren Bedingungen und Vorgaben. Der Verkäufer Segmenten garantiert, dass der erworbene Artikel weder ersichtliche, noch versteckte Mängel aufweist,...
Ne pas installer l’escalier pour des hauteurs inadaptées. CERTIFICAT DE GARANTIE Le présent produit est soumis à la garantie légale au bénéfice de l’acheteur excluant explicitement toute autre garantie contractuelle, pour une durée de 24 mois courant à partir de zooom fold 3...
Página 15
No instalar la escalera para alturas inadecuadas. CERTIFICADO DE GARANTÍA Este producto se encuentra sujeto a la garantía legal a favor del comprador con la exclusión zooom fold 3...
Página 16
Fontanot S.p.A. Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 Sistema aziendale Fontanot S.p.A. 47853 Cerasolo Ausa certificato CSQ ISO-9001 Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it...