EWWQ090G ÷ EWWQ720L - R410A - Enfriadores de espiral
refrigerados con agua
EWLQ090G ÷ EWLQ720L - R410A - Unidad sin condensador
EWHQ100G ÷ EWHQ400G - R410A - Enfriadores de espiral con
bomba de calor
EWAQ-G 07555 SS - R410A - Enfriadores de espiral refrigerados
con aire
EWAQ-G 08070 XS - R410A - Enfriadores de espiral refrigerados
con aire
EWYQ-G 07560 XS - R410A - Bombas de calor de espiral
refrigeradas con aire
1 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
1.1 General:
La instalación, arranque y mantenimiento del equipo pueden ser peligrosos si no se consideran
determinados factores relacionados con la instalación: presiones de operación, presencia de
componentes eléctricos y voltajes, y el sitio de instalación (plintos elevados y estructuras
integradas). Solo ingenieros de instalación con la calificación adecuada e instaladores altamente
calificados, altamente capacitados en el producto, están autorizados a instalar y arrancar el equipo
de forma segura.
Durante todas las operaciones de mantenimiento, deben leerse, entenderse y seguirse todas las
instrucciones y recomendaciones, que aparecen en las instrucciones de instalación y
mantenimiento del producto, y en los rótulos y etiquetas adheridos al equipo, componentes y
partes externas suministradas por separado.
Aplique todos los códigos y prácticas de seguridad estándar.
Use gafas y guantes de seguridad.
Use las herramientas adecuadas para mover objetos pesados. Mueva las unidades
cuidadosamente y apóyelas suavemente.
1.2 Evite la electrocución
Solo personal calificado de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Electrotécnica
Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC) puede tener acceso a los
componentes eléctricos. En particular, se recomienda que todas las fuentes de electricidad de la
unidad se apaguen antes de comenzar cualquier trabajo. Apague el suministro eléctrico principal
en el interruptor o aislador principal.
IMPORTANTE: Este equipo usa y emite señales electromagnéticas. Las pruebas
demuestran que el equipo cumple con todos los códigos aplicables respecto a la
compatibilidad electromagnética.
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN: Incluso cuando el interruptor o aislador principal estén
apagados, es posible que algunos circuito sigan energizados, ya que pueden estar
conectados a una fuente de energía aparte.
RIESGO DE QUEMADURAS: Las corrientes eléctricas hacen que los componentes se
calienten temporal o permanentemente. Manipule el cable de potencia, cables
eléctricos y tubos portacables, cubiertas de la caja de terminales y bastidores del motor
con mucho cuidado.
ATENCIÓN: Según las condiciones de operación, los ventiladores se pueden limpiar
periódicamente. Un ventilador puede arrancar en cualquier momento, incluso si la
unidad está apagada.
Manual de operación
6
Enfriadores y bombas de calor de espiral
enfriados con aire y agua
Manual de
operación
EWWQ - EWLQ – EWHQ
EWAQ - EWYQ
Enfriadores y bombas de calor de espiral
enfriados con aire y agua
D-EOMHW00107-15ES