Publicidad
Enlaces rápidos
S
EWWQ090G → EWWQ720L
EWLQ090G → EWLQ720L
EWHQ100G → EWHQ400G
Refrigerant: R410A
Traducción de las instrucciones originales
Manual de instalación, operación y mantenimiento
Enfriadores de desplazamiento para enfriar el
agua
Condensador menos
Enfriadores de desplazamiento de la bomba
de calor
D–EIMWC01208-16ES
Publicidad
Manuales relacionados para Daikin EWWQ090G
Resumen de contenidos para Daikin EWWQ090G
- Página 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento D–EIMWC01208-16ES EWWQ090G → EWWQ720L Enfriadores de desplazamiento para enfriar el agua EWLQ090G → EWLQ720L Condensador menos EWHQ100G → EWHQ400G Enfriadores de desplazamiento de la bomba de calor Refrigerant: R410A Traducción de las instrucciones originales...
- Página 2 Gracias por comprar este equipo frigorífico Este manual es un documento de apoyo importante para personal calificado, pero no está diseñado para sustituir a dicho personal. ANTES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALAR Y Información general ENCENDERLA UNIDAD. Todas las unidades se entregan con diagramas de UNA INSTALACIÓN INAPROPIADA PUEDE CAUSAR DESCARGAS cableado, planos certificados, placa de identificación y ELÉCTRICAS, CORTOCIRCUITOS, PÉRDIDAS DE REFRIGERANTE,...
-
Página 3: Unidad De Circuito Doble
Funcionamiento Por último, el almacenamiento en lugares con condensación de humedad puede dañar los El funcionamiento fuera de los límites indicados puede componentes eléctricos. dañar la unidad. En caso de duda contacte al representante del productor. Figura 1 - Identificación de las etiquetas aplicadas al panel eléctrico (Estándar*) Unidad de circuito único Unidad de circuito doble Identificación de las etiquetas... - Página 4 Figura 2: Límites de operación: Temperatura del agua de salida del evaporador (ºC) A – Operación con agua B – Operación con solución de glicol y agua C – Límite de operación de la unidad bomba de calor Desplace la persona herida a un lugar caliente, Seguridad La unidad debe estar fijada fuertemente al suelo.
-
Página 5: Método Alternativo De Manipulación
como plataformas sin barandas o guías, o áreas que no que se muestra en la etiqueta aplicada al panel estén en conformidad con los requisitos de espacio eléctrico. Levante la unidad lentamente, manteniéndola alrededor del equipo. perfectamente nivelada. Respete las distancias mínimas de acceso alrededor de Evite golpear o sacudir la unidad durante la la unidad: manipulación y las operaciones de carga y descarga... - Página 6 Figura 4: Manipulación de la unidad de circuito doble Método alternativo de manipulación 1 – Retire antes de la instalación 2 – Use ganchos de levantamiento con dispositivo de cierre exclusivamente. Los ganchos deben ajustarse de forma segura antes de realizar la manipulación 3 –...
- Página 7 Protección sonora Aislamiento de tuberías Cuando los niveles de emisión requieren un control El circuito de agua completo, incluidas las tuberías, especial, se debe prestar gran atención cuando se aísla debe aislarse para evitar que se forme condensado y la unidad de su base, aplicando correctamente se reduzca la capacidad refrigerante.
- Página 8 Posibles Agua de Suministro circulación de agua problemas Elementos a verificar Corrosión + pH a 25°C 6,8~8,0 6,8~8,0 incrustaciones Conductividad Corrosión + eléctrica <40 <30 incrustaciones [mS/m] a 25°C Ión cloruro <50 <50 Corrosión [mg Cl˜/l] Ión sulfato <50 <50 Corrosión [mg SO4²˜/l] Entrada de agua del evaporador...
- Página 9 Modelo EWWQ mínimo máximo debe haber un volumen mínimo de agua en el sistema. Los circuitos de distribución de agua fría deben tener EWWQ090G 2,70 5,63 un contenido mínimo de agua para evitar una cantidad EWWQ100G 3,04 6,34 de arranques y paradas excesiva del compresor.
- Página 10 unidad. La garantía no cubre los daños causados por F1, 2 Fusibles principales del equipo congelamiento. L1, 2, 3 Terminales del suministro eléctrico principal Especificaciones generales del sistema eléctrico Terminal de conexión a tierra Las unidades deben estar conectadas a un sistema principal alimentación eléctrica TN.
- Página 11 Antes del arranque La unidad debe arrancarse por primera vez Responsabilidad del usuario SOLO por persona autorizado de DAIKIN. Es esencial que el usuario reciba una formación La unidad no debe arrancarse, incluso por períodos profesional adecuada y que adquiera familiaridad con el cortos, sin haber verificado minuciosamente y sistema antes de utilizar la unidad.
- Página 12 Prueba de sello y vacío PRECAUCIÓN: Observe en la etiqueta específica la Las unidades con condensación por agua ya han sido carga total de refrigerante agregada al circuito. verificadas en la fábrica para garantizar que no tienen fugas. NOTA: preste atención a la posible contaminación del Una vez que se han conectado las tuberías, debe condensador remoto para evitar obstruir el sistema.
- Página 13 Controles obligatorios periódicos y arranque delos Para grupos que pertenecen a esta categoría, algunas grupos (unidades) leyes nacionales exigen una revisión periódica Estos grupos (unidades) se incluyen en la categoría III realizada por una organización autorizada. Verifique y de la clasificación establecida por la Directiva Europea comuníquese con estas organizaciones para solicitar PED 2014/68/UE.
- Página 14 Descarga de refrigerante de las válvulas de seguridad Evite descargar refrigerante desde las válvulas de seguridad en el lugar de instalación. De ser necesario, es posible conectarlas a tubos de descarga, cuya sección transversal y el largo deben cumplir con las leyes nacionales y directivas europeas.
-
Página 15: Instrucciones De Unidades Cargadas De Fábrica Y De Campo
Instrucciones de unidades cargadas de fábrica y de campo (Información importante acerca del refrigerante en uso) El sistema refrigerante se cargará con gases fluorados de efecto invernadero. No descargue los gases en la atmósfera. 1 Rellene con tinta permanente la etiqueta de carga de refrigerante en dotación con el producto según las instrucciones siguientes: la carga de refrigerante para cada circuito (1;... -
Página 16: Instrucciones De Unidades Cargadas De Campo
Instrucciones de unidades cargadas de campo (Información importante acerca del refrigerante en uso) El sistema refrigerante se cargará con gases fluorados de efecto invernadero. No descargue los gases en la atmósfera. 1 Rellene con tinta permanente la etiqueta de carga de refrigerante en dotación con el producto según las instrucciones siguientes: la carga de refrigerante para cada circuito (1;... - Página 17 Vida del producto La vida de nuestros productos es 10 (diez) años. Eliminación La unidad está realizada con componentes metálicos, plásticos y electrónicos. Todas las piezas deben eliminarse de acuerdo con las leyes nacionales y europeas en vigor relativas a esta sustancia. Las baterías de plomo deben recogerse y enviarse a centros específicos de recolección de residuos.
- Página 18 Figura 5: cableado para conectar la unidad en el lugar de instalación Versión del Versión de la bomba Versión de la unidad con Leyenda acondicionador de calor condensación por agua Entradas análogas A.R. Encendido/Apagado remoto Salidas análogas Interruptor de flujo del condensador Bomba del condensador VFD Válvula de 3 vías del...
- Página 19 Figura A: circuito de refrigerante único típico La entrada y salida de agua del condensador y el evaporador son aproximadas. Consulte los diagramas de dimensiones de la unidad para ver las conexiones hidráulicas exactas. D-EIMWC01208-16ES - 19/24...
- Página 20 Figura B: circuito de refrigerante de refrigerante único de la versión de la unidad con condensación por agua La entrada y salida del agua del condensador y el evaporador son aproximadas. Consulte los diagramas de dimensiones de la unidad para ver las conexiones hidráulicas exactas. D-EIMWC01208-16ES - 20/24...
- Página 21 Figura C: circuito de refrigerante único típico para la bomba de calor La entrada y salida de agua del condensador y el evaporador son aproximadas. Consulte los diagramas de dimensiones de la unidad para ver las conexiones hidráulicas exactas. D-EIMWC01208-16ES - 21/24...
- Página 22 Leyenda Compresor Válvula de cierre de descarga Condensador Válvula aislante de la línea de líquido Filtro del secador Válvula de cierre (válvula de carga) Indicador de líquido y humedad Válvula de expansión electrónica Evaporador Válvula de cierre de succión (optativo) Válvula de seguridad de baja presión Válvula de seguridad de...
- Página 23 D-EIMWC01208-16ES - 23/24...
- Página 24 La presente publicación se ha redactado con fines informativos y no constituye una oferta vinculante de Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. ha recopilado el contenido de esta publicación a su mejor saber y entender. No se otorga ninguna garantía expresa o implícita sobre la completitud, fiabilidad o idoneidad para un fin en particular de su contenido y de los productos y...