Impresión - Tyco AVID SmartCal Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Posicionador de válvulas AVID SmartCal
Instrucciones de instalación y funcionamiento
'Sensor Calibration' [calibración del detector]
Si se ha sustituido el detector, se tiene que calibrar con esta función.
'Transducer Calibration' [calibración del transductor]
Si se ha sustituido el transductor, se tiene que calibrar con esta función.
'mA Meter Calibration' [calibración del miliamperímetro]
Si se emplea la señal de retroalimentación de posición de 4-20 mA , se tiene que calibrar con esta
función.
'Digital Control'
'Digital Control' permite el control de la posición de la válvula con independencia de la señal de
4-20 mA.
Nota: se precisa de un mínimo de 4 mA para proporcionar al posicionador la corriente suficiente
para ejecutar esta función.
'Hysteresis Check' [comprobación de histéresis]
La comprobación de histéresis, 'Hysteresis check', se emplea para verificar la funcionalidad
correcta del posicionador. El posicionador verifica la posición en pasos de 10% desde la posición
cerrada a la abierta y desde la posición abierta a la cerrada. De este modo es posible verificar si el
SmartCal opera dentro de las tolerancias establecidas.
Si los valores medidos no se encuentran dentro de las tolerancias definidas, se cancelará el
procedimiento de prueba y se tiene que llevar a cabo una calibración automática o manual
completa.
Nota: Mientras se ejecutan ciertas funciones (p. ej., la calibración), la comunicación entre el PC
y SmartCal puede detenerse y se visualizará un mensaje de error. Si sucede así, se debe esperar
hasta que terminen los procesos. La comunicación comenzará de modo automático.
'DTM Documentation' [Documentación DTM]
'DTM Documentation' proporciona toda la información disponible en el SmartCal DTM. Se
necesita el programa Acrobat Reader para usar esta función.
4.5 Impresión
Si se ha realizado la configuración entera del SmartCal,
copia de todos los valores de los parámetros. Los parámetros se guardan en la aplicación FDT. Sin
embargo, se puede obtener una copia en papel mediante la función 'Print Offline Parameterization'
[impresión de la parametrización]. Esto permite un registro completo de todos los valores
disponibles de los parámetros. Esta impresión también se puede guardar como documento de
Microsoft Word. Seleccione 'Print' y seleccione todos los valores con <CTRL> + A y guarde la
selección en un documento Word.
La función 'Print Diagnosis' proporciona una impresión en papel de todas las situaciones de las
alarmas.
recomienda que se haga una
página 23