Tyco DPV-1 Manual De Instrucciones

Válvula de tubería seca modelo DPV-1, DN100 y DN150 Válvula de tubería seca modelo DPV-1, DN100 y DN150
A Ac c e e l l e e r r a a d d o o r r d d e e v v á á lv lvu u l l a a d d e e t t u u b b e e r r í í a a s s ec eca a m m o o d d e e l l o o A A C C C C - - 1 1
A Ac c c c e e s s o o r r i i o o s s d d e e v v á á lv lvu u l l a a c c o o n n f f o o r r m m e e s s c c o o n n l l a a n n o o r r m m a a t t iv iva a e e u u r r o o p p e e a a , , 1 1 6 6 b b a a r r
SECCIONES SECCIONES
Descripción general Descripción general
Válvula Válvula de de tubería tubería seca seca ....................
Aclrador Aclrador
............................................. ....................... ...........................4
Datos Técni Datos Técnicos cos ...................... ............................................ ...........................5
Funconamno Funconamno
Válvula Válvula de de tubería tubería seca seca ....................
Aclrador Aclrador
....................... ............................................. ...........................9
Instalación ...................... Instalación ............................................ ................................
Procedimi Procedimiento de armado ento de armado de
la la válvula .............. válvula .................................... ...........................................10
Cuidados y Mantenimiento ..................... ... 11 Cuidados y Mantenimiento ..................
Garantía Garantía Limitada .... Limitada .......................... ....................................12
Procedimiento Procedimi ento para para pedidos pedidos ...................21
Instrucciones resumidas ........................ Instrucciones resumidas ................................
Apéndc A-G Apéndc A-G
.................................................. ..................................................
TABLAS TABLAS
A - Rquo d prn dl ar A - Rquo d prn dl ar
B - Rfrnca cruzada d accoro B - Rfrnca cruzada d accoro
C - Tiempos de llenado del acelerador 11 C - Tiempos de llenado del acelerador 11
FIGURAS FIGURAS
1A - Conjuno DN100 1A - Conjuno DN100
. .................................. . ..........................
1B - 1B - Conjunto DN150 ............ Conjunto DN150 ..................................
2 - 2 - Caída de presión ....... Caída de presión ............................. ...............................
3 - Dimensiones de montaje de 3 - Dimensiones de montaje de
la la válvula ............. válvula ................................... ............................................
4 - 4 - Conjunto del acelerador .............. Conjunto del acelerador .......................
5 - Disparo de la válvula ...... 5 - Disparo de la válvula ............................
6 - 6 - Aclrador "Armado" Aclrador "Armado"
............................. ....................
7 - Aclrador "Dparado" 7 - Aclrador "Dparado"
.........................
Los accesorios de válvula se muestran en Los accesorios de válvula se muestran en
las figuras 8 a la 15. Puede consultar los las figuras 8 a la 15. Puede consultar los
tipos de accesorios de válvula junto con tipos de accesorios de válvula junto con
u corrpondn gura y númro d u corrpondn gura y númro d
página en la tabla B de la página 5. página en la tabla B de la página 5.
Página Página 1 1 de de 30 30
http://www.tyco-fireproducts.com http://www.tyco-fireproducts.com
Descripción Descripción
general general
..........................1 ......1
.....4
VÁL VÁLVULA DE T VULA DE TUBERÍA SECA
.....5
Las válvulas de tubería seca modelo DPV-1 Las válvulas de tubería seca modelo DPV-1
DN100 y DN150 son válvulas diferenciales DN100 y DN150 son válvulas diferenciales
..........................9 ......9
utilizadas para controlar automáticamente utilizadas para controlar automáticamente
.....9 el flujo de agua que entra en un sistema de el flujo de agua que entra en un sistema de
protección contra incendios de rociadores protección contra incendios de rociadores
.......... 10 10
de tubería seca al disparar uno o varios de tubería seca al disparar uno o varios
de
rociadores automáticos. La DPV-1 también rociadores automáticos. La DPV-1 también
.....................10
lleva a cabo el disparo de alarmas contra lleva a cabo el disparo de alarmas contra
incendios en el momento de la activación incendios en el momento de la activación
11
del sistema. Las características del modelo del sistema. Las características del modelo
..............12
DPV-1 son las siguientes: DPV-1 son las siguientes:
...................21
• • Rarm Rarm xrno.
........
• • Prn Prn nomnal
• • Dño pcal Dño pcal d clapa
que permite minimizar el coste de ins- que permite minimizar el coste de ins-
talación mediante una sencilla válvula talación mediante una sencilla válvula
compacta. compacta.
.............4 .............4
• • Fabrcada Fabrcada n hrr
......5 ......5
la ligereza de la válvula y minimizar de la ligereza de la válvula y minimizar de
este modo el coste de envío. este modo el coste de
• • Dvra co Dvra conxon d
da. da.
• • Procdmn Procdmno ncllo
diante la eliminación del agua de ceba- diante la eliminación del agua de ceba-
........ 2 2
do. do.
....................... . 3 3
Los sistemas de rociadores de tubería seca Los sistemas de rociadores de tubería seca
......... 4 4
se utilizan en almacenes sin calefacción, se utilizan en almacenes sin calefacción,
aparcamientos, escaparates, áticos, muelles aparcamientos, escaparates, áticos, muelles
d carga y ora zona xpua a mp d carga y ora zona xpua a mp
........................ .. 5 5
raturas muy bajas en las que no pueden raturas muy bajas en las que no pueden
6 6
.........
ulzar ubría húmda. Al prpararlo ulzar ubría húmda. Al prpararlo
........................ .. 7 7
para su puesta en servicio, el sistema de para su puesta en servicio, el sistema de
rociadores de tubería seca se presuriza rociadores de tubería seca se presuriza
......... 8 8
con aire (o nitrógeno). La caída de presión con aire (o nitrógeno). La caída de presión
................... ...... 8 8
a través de un rociador automático activa- a través de un rociador automático activa-
do en respuesta al calor generado por un do en respuesta al calor generado por un
incendio provoca la apertura de la válvula incendio provoca la apertura de la válvula
de tubería seca DPV-1, y permite que fluja de tubería seca DPV-1, y permite que fluja
agua haca l nror d la ubría dl agua haca l nror d la ubría dl
ma d rocador. La abla A ablc ma d rocador. La abla A ablc
la presión mínima del aire requerida en el la presión mínima del aire requerida en el
sistema, incluyendo un factor de seguridad sistema, incluyendo un factor de seguridad
para ayudar a evitar las falsas alarmas pro- para ayudar a evitar las falsas alarmas pro-
vocadas por las fluctuaciones en el abaste- vocadas por las fluctuaciones en el abaste-
cimiento de agua. cimiento de agua.
UBERÍA SECA
xrno.
nomnal d d 16 16 bar. bar.
d clapa xcénrca xcénrca
n hrro d o dúcl p úcl para agur ara agurar ar
envío.
nxon d nrada  nrada y al y al
o ncllo d rarm d rarm m  m
- -
- -
- -
TFP1090_ES TFP1090_ES