Tabla de contenido
Publicidad
Advertencia, Cuidados y Aviso.
Se debe observar que, en intervalos apropiados
de este manual, surgen indicaciones de adver-
tencia, cuidado y aviso. Las advertencias sirven
para alertar los instaladores sobre los potencia-
les peligros, que pueden resultar en lesiones
personales o muerte. Los cuidados fueron elab-
orados para alertar el personal sobre situacio-
nes peligrosas que pueden resultar en lesiones
personales, mientras que los avisos indican una
situación que podría resultar en daños al equipo
o propiedad.
Su seguridad personal y la operación apropiada
de esta máquina depende de la estricta obser-
vación de lo que indican estos cuidados.
Lea todo el manual antes de operar o realizar el
mantenimiento de esta unidad.
ATENCIÓN: Advertencias, Cuidados y Avisos
aparecen en las secciones adecuadas de este
documento. Se recomienda leer con atención.
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no
es evitada, podrá resultar en muerte o graves lesiones.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si
no es evitada, podrá resultar en lesiones menores o
moderadas. También sirve para alertar contra prácticas
inseguras.
Indica una situación que podría resultar en daños
solamente al equipo o materiales.
AVISO:
Importante
¡Cuidados ambientales!
La investigación científica ha mostrado que al-
gunos productos químicos sintéticos pueden
afectar natural capa de estratosfera de ozono
de la Tierra, cuando liberado para el atmósfera.
En específico, muchos de los productos quími-
cos identificados que pueden afectar la capa
de ozono son los refrigerantes que contienen
cloro, flúor y carbono (CFC) y las que contienen
hidrógeno, cloro, flúor y carbono (HCFC). No
todos los refrigerantes que contienen estos
compuestos tienen el mismo impacto potencial
al medio ambiente. Trane defiende el manejo
responsable de todos los refrigerante - incluy-
endo sustitutos del sector para los CFCs, como
HCFCs y HFCs
¡Prácticas responsables del manejo de re-
frigerantes!
Trane considera que las prácticas responsables
del manejo de refrigerantes son importantes al
medio ambiente, para nuestros clientes y a la
industria de aire acondicionado. Todos los téc-
nicos que manejen refrigerantes deben tener el
certificado correspondiente. La ley federal sobre
limpieza del aire (Clean Air Act, Sección 608)
define los requisitos al manejo, recuperación y
reciclaje de determinados refrigerantes y de los
equipos que se utilicen en estos procedimientos
de servicio. Además algunos estados o muni-
cipios pueden tener reglamentaciones adicio-
nales, al cumplimiento y al manejo responsable
de refrigerantes. Se necesita conocer y respetar
las normas vigentes sobre el asunto.
2
Publicidad
Tabla de contenido
