Dörr Snapshot Limited 5.0MP Breves Instrucciones De Funcionamiento página 7

Snapshot Limited 5.0MP (Art. Nr. 204471) /
Limited Black 5.0MP (Art. Nr. 204472)
Breves instrucciones de funcionamiento
ES
Ajustes del sensor de detección de movimiento( PIR)
PIR LEVEL/Sensibilidad
Por medio de este ajuste el sensor de detección de movimiento puede ser ajustado o entonces puede ser completamente apagado.
Pulsando la tecla direccional hacia la derecha elegir „High"(Elevado), „Normal", „Low" (Bajo) o „Off- " ( Apagado ) y confirmar con „OK" .
PIR INTERVAL/Pausa
Pausas del sensor de detección de movimiento. El período de tiempo después de una toma de imagénes durante el cual el sensor no debe estar activo. El rango de
regulación es de 5 segundo hasta 60 minutos. Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir la duración deseada y confirmar con „OK".
TIMER INTERVAL/ Disparo múltiple
Ajuste de la duración del intervalo de tiempo para tomas de imágenes en ráfaga. Por medio de esta función el intervalo de tiempo durante el cual el aparato debe tomar
imágenes puede ser seleccionado independientemente del sensor de detección de movimiento. El rango de regulación es de 5 segundos hasta 8 horas. En el caso en que
esté conmutado en „OFF", la función no está activa y el aparato sólo toma imágenes en el caso de una detección de movimiento.
Luego que un intervalo de tiempo haya sido elegido, el aparato activará automáticamente la función toma de imágenes en ráfaga. Este ajuste es adecuado para a vigilancia
de una grande superfície durante un intervalo de tiempo. Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir la duración deseada y confirmar con „OK".
TIMER
Ajuste de la duracción de la ventana de tiempo- Es posible que el aparato sólo esté activo y sólo tome imágenes durante un período de tiempo elegido de antemano.
Fuera de esta ventana el aparato no tomará imágenes y los movimientos no serán detectados. Esto también se aplica al punto „ Timer Interval".
1. Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir entre „OFF" o „ON". En „OFF" confirmar con „OK". En „ON" confirmar con OK. Dos campos aparecerán en los
cuales los tiempos de arranque y parada deben ser introducidos.
2. Ude puede introducir los tiempos en cada campo por medio de las teclas direccionales hacia arriba y abajo.
3. Con la tecla direccional hacia la derecha puede Ude cambiar de campo.
4. Luego que todos los ajustes han sido introducidos confirmar con OK. El aparato solamente funcionará durante la ventana de tiempo seleccionada.
Ajustes del sistema ( SYS)
Fecha y hora
La fecha debe ser ajustada en formato alemán esto es, TT.MM.JJJJ, y el reloj en formato 24 horas.
1. Con las teclas „OK" y „ENTER" llega Ude al modo de ajuste.
2. Con la teclas direccionales hacia arriba y abajo hacer los ajustes necesarios, con la tecla direccional hacia la derecha puede Ude cambiar de campo.
3. Luego que todos los ajustes han sido introducidos confirmar con „OK".
TIME STAMP/ Sello de tiempo
Fecha y hora en la imagen – Se puede elegir si la fecha y la hora deben aparecer o no en las imágenes.
Por medio de la tecla direccional hacia la derecha elegir entre „OFF" o „ON" y confirmar con „OK".
LANGUAGE/Idioma
Elegir el menu del idioma - Aquí es posible seleccionar el idioma del menu de utilización. Ude puede elegir entre alemán e inglés.
Con la tecla direccional hacia la derecha elegir el idioma y confirmar con „OK".
BEEP/Señal audio (Pitido) - Aquí puede Ude activar la señal audio. Se puede oír una señal acústica de confirmación cuado Ude pulse las teclas de mando. Con la tecla
direccional hacia la derecha elegir entre „ON" y „OFF" y confirmar con „OK".
Sobreescribir (Función Overwrite)
Cuando la tarjeta memória esté llena, puede Ude sobreescribir los datos más antíguos ou entonces abandonar la función.
Con la tecla direccional hacia la derecha elegir entre „ON" y „OFF" y confirmar con „OK".
Formatear
Esta función borra todos los datos de la tarjeta memória SD y formata la tarjeta nuevamente. Por esta razón antes de formatar una tarjeta memória hace falta asegurarse
que la tarjeta memória no contenga datos que sean todavia necesarios!
1. Con la tecla „OK" y Enter para acceder al sub-menu.
2. Con las teclas direccionales ▶ o ◀ elegir YES, YES aparecerá en la pantalla en un campo de color blanco.
3. Con „OK" poner en marcha la función . En la pantalla aparecerá „Please Wait !" (Espere por favor!)
DEFAULT SET
Restablecimiento de las regulaciones de fábrica - Con una sola operación es posible restablecer las regulaciones de fábrica con exepción de la fecha y hora. Confirmando
con „OK" las regulaciones fábrica serán restablecidas.
Después que los ajustes hán sido hechos, por medio de la tecla „MENU" se vuelve al menu inicial!
Reproducción/Playback
Borrar fotos y vídeos
Pulsando la tecla „MENU" se puede borrar tomas de imagen isoladas o entonces la totalidad de las tomas. Con „OK" se vuelve al menu „SETUP".
Numeración de datos
Las fotos y los vídeos son numeradas individualmente en una carpeta en la tarjeta memória SD. La numeración empieza con IMG0001.jpg o IMAG0001.av
Se puede reconecer el tipo de datos por medio de los sufijos: .jpg para fotos y avi para vídeos.
Toma de imagen de teste
En el modo „SETUP" una toma de imagen o vídeo puede ser disparada manualmente por medio de la tecla ▶ y en el fin ◀ con „OK"
Instalación del aparato
El aparato puede ser sujetado a un árbol, poste o otro objeto adecuado. En el princípio no apertar demasiado la correa. Asegúrese que la cámara no balance bajo la fuerza
del viento! La distancia ideal entre el aparato y el objeto debe ser entre 3 metros y 10 metros. En teoría distancias más grandes también son posibles, sin embargo la fiabili-
dad no se puede garantizar y la dimensión del objeto en relación al tamaño de la foto es naturalmente muy reducida. Le aconsejamos hacer tomas de imagen de teste.
En opción el aparato puede ser sujetado por medio de un ojete en el flanco posterior y por medio de un ajustador de cable (disponible en opción)
www.doerrfoto.de
08 DÖRR GmbH • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany Fon +49 731 97037-0 • Fax +49 731 97037-37 • info@doerrfoto.de