Installer Les Panneaux De Porte - Kohler Sterling 660B Serie Guía De Instalación Y Cuidado

Install the Door Panels (cont.)
Check the panel for proper alignment and smooth operation. Adjust as needed
(directions below).
After adjusting, align the inside panel with the wall jamb on the showerhead side
of the bath/shower. Verify alignment.
Adjusting the Rollers
Remove the door panel.
Loosen the roller screw(s) and move the roller(s) in the slot to align the panel.
Tighten the screws and reinstall the panel.
Install the Outside Panel
Lift the outside door panel with the rollers facing you and position the rollers on
the outside rail.
Position the bottom of the door panel in the bottom track guide.
Move the outside panel to the side opposite the showerhead.
Check the panel for proper alignment and smooth operation. If adjustment is
needed, follow the adjustment directions above.

Installer les panneaux de porte

REMARQUE: Réaliser ces étapes d'installation de l'extérieur de la baignoire/douche.
IMPORTANT! Risque de blessures ou d'endommagement du produit. Il est
important que les butées empêchent un contact direct entre le panneau de la porte et
le cadre métallique. Si le panneau de la porte entre en contact direct, le verre pourra
se briser et résultera en lésions corporelles.
Installer le panneau intérieur
Soulever le panneau intérieur de la porte avec les rouleaux orientés vers le sens
opposé de vous-même.
Positionner les rouleaux sur le rail intérieur du rail supérieur.
Positionner le bas du panneau de porte à rouleaux à l'extérieur du rail supérieur.
Vérifier le panneau pour un alignement correct et une opération en douceur.
Ajuster selon le besoin (instructions ci-dessous).
Aligner après le réglage le panneau intérieur avec le montant du mur sur le côté
de pomme de la baignoire/douche. Vérifier l'alignement.
Ajuster les rouleaux.
Retirer le panneau de porte.
Desserrer la (les) vis du (des) rouleau(x) et déplacer le(s) rouleau(x) dans la
rainure pour aligner le panneau.
Serrer les vis et réinstaller le panneau.
Installer le panneau extérieur
Soulever le panneau de porte extérieur avec les rouleaux tournés vers vous et
positionner les rouleaux sur le rail extérieur.
Positionner le bas du panneau de porte à rouleaux à l'extérieur du rail supérieur.
Amener le panneau extérieur vers le côté opposé à la pomme de douche.
Sterling 17 1063215-2-D