Calibración De Fluido - FILL-RITE 820 Manual De Operación Y Seguridad

PARA CAMBIAR UNIDADES DE MEDIDA
Las unidades de medida pueden ser cambiadas a onzas
(OZ), pintas (PT), cuartos (QT), galones (GAL) o litros
(LITER) sin tener que recalibrar el medidor. Si desea usar
las unidades especiales, vea la nota abajo.
1. Oprima los botones 2 y 4 durante tres segundos.
La pantalla indicará las versiones del programa (soft-
ware) cargado en el medidor (ejemplo: "7r1.01").
2. Oprima el botón 3 .La pantalla indicará las unidades
actuales.
3. Para cambiar las unidades, oprima el botón
ON repetidamente hasta que aparezcan las unidades
deseadas.
4. Oprima el botón 2 . La pantalla indicará las versiones
del programa cargado en el medidor (ejemplo:
"7rX.XX").
5. Para retornar a la modalidad de operación normal,
oprima el botón 2 nuevamente. Las unidades
seleccionadas serán indicadas en pantalla. El total
actual o el total acumulado será cambiado a las
unidades nuevas.
Unidades especiales
Para usar unidades especiales, usted necesita saber
cuantas onzas hay en su unidad especial. Este es un
ejemplo: Usted quiere usar "acres" como su unidad
"especial". El fluido deberá ser aplicado a 18 onzas por
acre. Estos son los pasos adicionales para calibrar el
medidor a unidades "especiales" (ignore los pasos 4 y 5
arriba).
a. Después de seleccionar "especial" en el paso #3
arriba, oprima el botón 2 .
b. Entre el número de onzas en una unidad especial
oprimiendo el botón 4
el botón de ON para mover el dígito centelleante a la
derecha. Si usted comete un error, oprima el botón
2 para comenzar de nuevo en el dígito de la izquierda.
De acuerdo con nuestro ejemplo, entraríamos 018.0.
c. Oprima el botón de ON nuevamente. La pantalla
indicará las versiones del programa cargado en el
medidor (ejemplo: "7rX.XX")
d. Oprima el botón 2 para retornar a la modalidad de
operación norm
CALIBRACIÓN DE FLUIDO
Use estas instrucciones para recalibrar el medidor
usando agua limpia.
Si el fluido no aparece en el cuadro (vea la sección "Para
cambiar el factor de calibración"), la viscosidad no está
disponible o usted desea mayor precisión, el medidor
podrá ser recalibrado distribuyendo fluido de la siguiente
manera:
Medidores de flujo para hidrocarburos Digitales 820 FILLRITE manual español www.viaindustrial.com
para incrementar el dígito y
Medidores de flujo para hidrocarburos Digitales 820 FILLRITE manual español www.viaindustrial.com
Usted necesitará un recipiente de volumen conocido.
Para mayor precisión, se recomienda el uso de un
recipiente de 5 galones o mayor. No se exceda en un
recipiente de más de 60 galones.
1. Oprima los botones 2 y 4
sosténgalos durante 3 segundos.
La pantalla indicará la versión del programa (software)
cargado en el medidor (ejemplo: "7r1.01").
2 . Oprima el botón 3 para salir de la modalidad de
calibración.
Las unidades de medida serán indicadas en pantalla.
3 . Si así lo desea, oprima repetidamente el botón de
ON para cambiar la unidad de medida. Consulte con
la fábrica para unidades especiales.
4 . Oprima el botón 3
La pantalla indicará "FILL".
al mismo tiempo y