SE T TE MP ER ATUR E( F )
O
AU TO
FA N
HIGH
CO OL
ME D
DR Y
LO W
HE AT
TE MP
MODE
ON /OFF
FA N SP EE D
TIM ER O N
SW ING
SL EE P
15 Seer
TIM ER O FF
RE SE T L OC K
AIR
LE D
DI RE CT ION
DIS PL AY TU RB O
O
SE T TE MP ER ATUR E( F )
AU TO
FA N
CO OL
HIGH
DR Y
ME D
HE AT
LO W
TE MP
ON /OFF
MODE
FA N SP EE D
SW ING
SL EE P
TIM ER O N
TIM ER O FF
RE SE T L OC K
AIR
LE D
DI RE CT ION
DIS PL AY TU RB O
19 Seer
U
nité extérieUre
© 2011, 2013 Goodman Manufacturing Company, L.P. ◊ 5151 San Felipe, Suite 500 ◊ Houston, Texas 77056
IO-413A
M
'
anuel d
installation et de fonctionneMent
c
liMatiseur à deux blocs et Modèles de poMpes à chaleur
MSC/MSH 15 SEER 22 000 BTU/
MSC/MSH 19 SEER 24 000 BTU/
www.goodmanmfg.com
• 230/208
H
volTS
• 230/208
H
volTS
I
nSTRUCTIonS dE SéCURITé IMpoRTanTES
Les symboles et étiquettes suivants sont utilisés tout au long de ce manuel
pour indiquer les risques potentiels ou immédiats liés à la sécurité. Le
propriétaire et l'installateur sont responsables de lire et de respecter
toutes les informations et instructions liées à la sécurité qui accompagnent
ces symboles. Le non-respect des informations de mise en garde liées à
la sécurité augmente le risque de blessures personnelles, de dommages
matériels et/ou d'endommagement du produit.
I
A
vertissement
H
!
Aute tension
D
toUteS
éconnectez
leS alimentionS électriqUeS avant D
'
. n
y avoir De mUltipleS SoUrceS D
alimentation
e paS le faire peUt entraîner DeS DommageS
,
.
matérielS
DeS DommageS corporelS oU la mort
I
A
vertissement
SeUleS
leS perSonneS SatiSfaiSant leS exigenceS D
'
,
,
SUr le conDitionnement De l
air
le chaUffage
et la réfrigération
. t
'
informationS
enter D
inStaller oU De réparer cet éqUipement SanS Une telle qUalification peUt entraîner DeS
,
,
DommageS DU proDUit
DeS DommageS corporelS
oU la mort
I
A
vertissement
g
ooDman ne Sera paS tenU reSponSable DeS bleSSUreS oU DégâtS éventUelS faiSant SUite à Un entretien oU à
'
. S
DeS procéDUreS D
entretien inaDaptéS
i voUS effectUez l
la reSponSabilité De toUte bleSSUre perSonnelle oU De toUt Dommage matériel qUi poUrrait SUrvenir
I
A
vertissement
p
,
oUr éviter le riSqUe De DommageS matérielS
De bleSSUreS oU De DécèS
'
'
'
et n
UtiliSez paS D
eSSence oU D
aUtreS liqUiDeS oU vapeUrS inflammableS à proximité De cet appareil
I
A
vertissement
a
'
fin D
éviter toUte malaDie oU DécèS lié à la chaleUr
DeS perSonneS oU DeS animaUx laiSSéS SanS SUrveillance et incapableS De réagir à Un DySfonctionnement
. l
éventUel DU proDUit
e DySfonctionnement oU le manqUe De SUrveillance D
Un excèS De chaleUr DanS Un enDroit Devant reSter aU fraiS
'
à la chaleUr oU le DécèS De perSonneS oU D
animaUx
I
A
vertissement
p
oUr prévenir le riSqUe De DommageS matérielS oU De bleSSUre
'
'
éloignéS De l
orifice De Sortie et De la grille D
entrée D
I
nSpECTIon dE lIvRaISon
Maintenez toujours l'unité droite : poser l'unité sur son flanc ou sur
sa partie supérieure peut endommager l'équipement. Les dégâts
éventuels lors de la livraison et les investigations ultérieures relèvent de
⚡
'
. i
effectUer Un entretien
l peUt
'
«
»
'i
Un
technicien
telleS qUe SpécifiéeS par l
nStitUt
(ahri
)
en anglaiS
peUvent UtiliSer ceS
.
'
,
entretien De votre propre proDUit
voUS aSSUmez
.
,
'
n
entrepoSez paS De matériaUx combUStibleS
.
,
'
n
UtiliSez paS cet appareil DanS le bUt De rafraîchir
'
Un climatiSeUr peUt entraîner
,
caUSant par conSéqUent DeS malaDieS relativeS
.
,
maintenez voS mainS et toUt corpS étranger
'
'
.
air lorSqUe l
Unité eSt en fonctionnement
4/13