Página 1
Series MB, MB/6B Max pressure slam shut off valve Installation manual Manuale di Installazione e Uso Installation and Operation Manual Manuel d’Installation et d’Utilisation Installations-und Bedienungsanleitung Manual de instalación y funcionamiento Kurulum ve Kullanım Kılavuzu WattsWater.eu...
Página 2
.....................3 IT Valvola di blocco di massima pressione UK Max pressure slam shut off valve........................4 FR Clapet de sécurité............................5 DE Sicherheitsabsperrventile..........................6 E Válvula de bloqueo de máxima presión......................7 TR Max. emnİyet kapatma vanalari........................8 In conformità alla Direttiva 2014/68/UE (PED) According to the Directive 2014/68/EU (PED) Conformément au règlement 2014/68/EU (PED) Gemäß...
Página 3
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE QUALIFICATO. Le descrizioni e le fotografie contenute nel presente documento si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo. Watts Industries si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica tecnica ed estetica ai propri prodotti. Attenzione: tutte le condizioni di vendita e i contratti sono espressamente subordinati all’accettazione da parte dell’acquirente dei termini e delle condizioni Watts pubblicate sul sito www.wattswater.it.
Página 4
Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattswater.eu. Watts hereby objects to any term, different from or additional to Watts terms, contained in any buyer communication in any form, unless agreed to in a writing signed by an officer of Watts.
Página 5
Industries se réserve le droit d’apporter toute modification technique ou esthétique à ses produits sans aucun avertissement préalable. Garantie : toutes les ventes et les contrats de vente sont expressément conditionnés à l’acceptation par l’acheteur des conditions générales de vente Watts figurant sur son site web www.wattswater.eu.
Página 6
UND WARTUNGSARBEITEN SIND AUSSCHLIESSLICH Die im vorliegenden Produktdatenblatt enthaltenen Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Watts Industries behält sich das Recht auf technische und konstruktive Änderungen an seinen Produkten ohne vorherige Ankündigung vor. Gewährleistung: Sämtliche Käufe und Kaufverträge setzen ausdrücklich die Anerkennung der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen durch den Käufer voraus, die auf der Website...
Las descripciones y fotografías contenidas en esta hoja de especificaciones del producto se suministran únicamente a título informativo y no son vinculantes. Watts Industries se reserva el derecho de realizar cualquier mejora técnica y de diseño de sus productos sin previo aviso. Garantía: Todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en...
Bu ürün spesifikasyon belgesinde yer alan açıklamalar ve fotoğraflar sadece bilgi amaçlıdır ve bağlayıcı değildir. Watts Industries, önceden bildirmeksizin, ürünlerinde teknik ve tasarım iyileştirmelerini uygulama hakkını saklı tutar. Garanti: Müşterinin onayına bağlı olan Watts hüküm ve koşullarını...
Página 9
Esempio di installazione | Installation plan | Modèle d'installation | Vorbild der Einrichtung | Ejemplo de instalación | Kurulum örneği 1. Giunto antivibrante 1. Compensator joint 1. Compensateur de dilatation 2. Filtro 2. Filter 2. Filtre gaz 3. Valvola di blocco 3.
Página 10
DIAGRAMMA PORTATE / PERDITE DI CARICO DIAGRAM OF FLOW RATES / PRESSURE DROPS DIAGRAMME DES DEBITS / PERTES DE CHARGE DIAGRAMM DER DURCHSÄTZE / ENERGIEGEFÄLLE DIAGRAMA DE CAUDALES / PERDIDAS DE CARGA 1000 1500 2000 1000 1000 1000 1500 2000 Q (Nm Metano / Natural gas / Méthane / Methan / Metano / Doğal gaz dv: 0,62...
è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive: Produced by Watts Industries Italia s.r.l. plant of via Brenno 21 – 20853 Biassono (MB) – Italy complies with the essential requirements of the following directives: - La Direttiva 2014/68/UE (PED), in materia di attrezzature a pressione;...
Página 12
Sede legale: Frazione Gardolo, Via Vienna, 3 - 38121 Trento (TN), Italia - Cod. Fisc. 00743720153 - Partita IVA n° IT 01742290214 Società unipersonale del gruppo Watts Italy Holding Srl - soggetta a direzione e coordinamento ai sensi degli artt. 2497 e s.m.i. del C.C.