Página 1
Wi-Fi Baby Camera DCS-825L Quick Installation Guide Краткое руководство по установке 快速安裝指南 Guía de Instalación Rápida Petunjuk Pemasangan Cepat Guia de Instalação Rápida クイックインストールガイド...
Página 2
• This product is not a replacement for responsible adult supervision. Check to make sure your box has these items: Wi-Fi Baby Camera Power adapter (DCS-825L) Desktop base Wall mount kit Pink accent rings If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
Página 3
Camera Monitor app to set up your camera. Search for the free mydlink Baby Camera Monitor on the App Store or Google Play, then download and run the app. The app will guide you step by step through the setup process. DCS-825L...
Power Buttons Night Vision Lights (IR) Focus Ring Camera Lens Light Sensor Microphone Camera Base Front Accent Ring Base Accent Ring Back View Bottom View Speaker Reset Button Power LED MicroUSB Cloud LED Mounting Point Power Port MicroSD Card Slot DCS-825L...
Página 5
Turn the securing wheel to ensure the connection to the camera is snug. • Adjust the angle of the camera as desired and then tighten the collar on the camera stem to lock it in place. DCS-825L...
Página 6
• You can also find your camera’s Wi-Fi network details on a label attached to the back of this guide. • If you still can’t find your camera, reset your camera by pressing its reset button for 10 seconds while it is powered on. DCS-825L...
Página 7
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 8
Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr DCS-825L...
Página 9
на некотором расстоянии от детской кровати. • Данное устройство не предназначено для наблюдения за взрослыми людьми. Убедитесь, что в комплект поставки входит следующее: Камера Wi-Fi для наблюдения за Адаптер питания ребенком (DCS-825L) Комплект Основание крепления к стене Розовые направляющие кольца...
Página 10
который может обеспечить питание 5 В, 2 А. Загрузите и запустите бесплатное приложение mydlink Baby Camera Monitor, чтобы настроить камеру. Загрузите и запустите приложение, набрав “mydlink Baby Camera Monitor” в поисковой строке App Store или Google Play. Приложение поможет выполнить пошаговый процесс настройки. DCS-825L...
Инфракрасные светодиоды Кольцо фокусировки Объектив камеры Световой сенсор Микрофон Основание камеры Переднее направляющее кольцо Направляющее кольцо основания Вид сзади Вид снизу Динамик Кнопка сброса настроек Индикатор питания Индикатор Порт Micro USB Точка Слот для карты Cloud крепления Micro SD DCS-825L...
Página 12
• Ослабьте манжету на ножке камеры и прикрутите ножку камеры к нижней части камеры. Поверните фиксирующее колесо, чтобы добиться плотного соединения с камерой. • Отрегулируйте положение камеры, а затем затяните манжету на ножке камеры, чтобы зафиксировать ее в требуемом положении. DCS-825L...
• Также подробную информацию о сети Wi-Fi камеры можно найти на этикетке, прикрепленной к обратной стороне данного руководства. • Если камера до сих пор не найдена, сбросьте ее настройки, нажав кнопку сброса на 10 секунд при включенном питании камеры. DCS-825L...
Техническая поддержка обновления программного обеспечения и документация доступны на интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
• Este producto no es un sustituto de la supervisión de un adulto responsable. Asegúrese de que la caja tiene los siguientes elementos: Wi-Fi Baby Camera Fuente de poder (DCS-825L) Kit para montaje en Base de escritorio muro Anillos decorativos rosados Si alguno de estos elementos no se encuentra dentro de la caja, póngase en...
Página 16
Baby Camera Monitor para configurar la cámara. Busque la aplicación gratuita mydlink Baby Camera Monitor en App Store o Google Play, a continuación, descargue y ejecute la aplicación. La aplicación le guiará paso a paso por el proceso de configuración. DCS-825L...
Lente de cámara Sensor de luz Micrófono Base de la cámara Anillo decorativo frontal Anillo decorativo de la base Vista posterior Vista inferior Altavoces Botón Reset LED Power LED Cloud Puerto de Punto de montaje alimentación Ranura para MicroUSB tarjeta MicroSD DCS-825L...
Gire la rueda de sujeción para asegurar que la conexión de la cámara está ajustada. • Ajuste el ángulo de la cámara como desee y apriete el collar en el soporte de la cámara para que encaje en su lugar. DCS-825L...
• También puede encontrar detalles de la red Wi-Fi de la cámara en una etiqueta adherida a la parte posterior de esta guía. • Si usted todavía no puede encontrar su cámara, reinicie su cámara pulsando el botón de reset durante 10 segundos mientras se enciende. DCS-825L...
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Página 21
• Este produto não substitui a supervisão de um adulto responsável. Verifique se sua caixa tem os seguintes itens: Baba eletrônica com Adaptador de câmera Wi-Fi energia (DCS-825L) Kit de montagem em Base de mesa parede Anéis de acabamento rosa Se algum desses itens estiver faltando na sua embalagem, contate o seu revendedor.
Página 22
Baixe e execute o aplicativo gratuito mydlink Baby Camera Monitor para configurar sua câmera. Procure o aplicativo gratuito mydlink Baby Camera Monitor na App Store ou Google Play, faça o download e execute. O aplicativo irá guiá-lo passo a passo através do processo de configuração. DCS-825L...
Sensor de luz Microfone Base da câmera Anel de acabamento frontal Anel de acabamento da base Vista traseira Vista inferior Alto-falante Botão Reset Porta de alimentação LED de Energia MicroUSB LED Cloud Ponto de montagem Slot para cartão MicroSD DCS-825L...
• Solte o colar na haste da câmara e em seguida, o parafuso na parte inferior. Movimente a câmera para garantir que o ajuste será fácil. • Ajuste o ângulo da câmera, como desejado e em seguida, aperte o colar na haste da câmera para travar no lugar. DCS-825L...
• Você também pode encontrar detalhes da rede Wi-Fi de sua câmera em uma etiqueta colada na parte de trás deste guia. • Se você ainda não conseguiu encontrar a câmera, reset sua câmera pression- ando o botão de reset por 10 segundos, enquanto ela estiver ligada. DCS-825L...
Página 26
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DCS-825L...
Página 33
• Produk ini bukan merupakan pengganti untuk pengawasan orang dewasa yang bertanggung jawab. Pastikan dalam kemasan terdapat item berikut ini: Kamera bayi nirkabel Adaptor daya (DCS-825L) Perlengkapan Alas untuk di meja pemasangan pada dinding Lingkaran dengan aksen merah muda Bila salah satu dari barang diatas ada yang kurang, harap hubungi penjual Anda.
Página 34
5V / 2A. Unduh dan jalankan aplikasi gratis mydlink Baby Camera untuk mengatur kamera. Cari aplikasi gratis mydlink Baby Camera Monitor di App Store atau Google Play, kemudian unduh dan jalankan aplikasi. Aplikasi ini akan memandu Anda langkah-demi-langkah melewati proses pengaturan. DCS-825L...
Página 35
Tombol Power Lampu Malam Hari (IR) Focus Ring Lensa Kamera Sensor Cahaya Mikrofon Dasar Kamera Ring Warna Depan Ring Warna Bawah Tampilan Belakang Tampilan Bawah Speaker Tombol Reset LED Daya Port Daya LED Cloud Penyanggah Dinding MicroUSB Slot kartu MicroSD DCS-825L...
Página 36
• Kendurkan pengait pada batang kamera dan kemudian sekrup batang kamera ke bagian bawah kamera. Putar roda untuk mengamankan dan pastikan koneksi ke kamera tepat. • Atur sudut kamera yang diinginkan dan kemudian kencangkan pengait pada batang kamera untuk menguncinya di tempat. DCS-825L...
Página 37
• Anda juga dapat menemukan rincian jaringan Wi-Fi kamera Anda pada label yang melekat pada bagian belakang panduan ini. • Jika Anda masih tidak dapat menemukan kamera Anda, reset kamera dengan menekan tombol reset selama 10 detik ketika sedang dinyalakan. DCS-825L...
Página 38
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DCS-825L...
Página 45
Your Camera's Information Your Camera's Wi-Fi Details: Your Camera's Password Technical Support For further assistance, visit us on the web: www.dlink.com Ver. 1.00(DI) 2013/09/25 6DCS825LQ.01G...
Página 46
Do not include any manuals or accessories in the shipping package. D-Link will be, at D-Link’s option, to repair or replace the defective Hardware during the Warranty Period at no charge to the OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE OR DAMAGES OF ANY •...
Página 47
à l'utilisateur. est soumis aux mêmes limites et exclusions. Si le défaut de matériau ne peut pas être réparé ou si D-Link estime EST LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX OU NON CONFORME. LA pas tenu responsable de tout colis perdu pendant le transport jusqu’à...