Publicidad
This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1, ASSE 1016
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1, de ASSE 1016 y de CSA B 125.
The water flow is opened and controlled by lowering the lever
downwards. Increase of water temperature is done by turning the lever
to the right (clockwise) and water temperature is decreased by turning
the lever to the left (counterclockwise). Extreme right position of the
lever results in hot water flow only, extreme left results in cold water flow
only. /NOTE: In case of positioning of the faucet according to fig. 2 faucet
lever at the right hand side of the user/.
Removing the sprayer from the tube: rotate the handle of the sprayer
lightly and pull downwards.
Pressing the switch button in the spray handle changes the water stream
pattern to dispersed one; pressing it again causes the water stream to
return to regular pattern.
Warranty conditions and warranty registration card are outlined on
a separate sheet.
Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos.
IOG 2805.00
LA LLAVE DE LA COCINA CON PULVERIZADOR EXTENSIBLE
OPERATION
ENGLISH
ENGLISH
All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products.
KITCHEN FAUCET with PULL-DOWN SPRAY
Installation Instructions Ž
Ž
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
La apertura de la salida de agua y un estable control de su flujo se realiza
por la desviación de la palanca hacia abajo en el plano vertical. Para
aumentar la temperatura del agua hay que girar la palanca a la derecha y
para reducir la temperatura hay que girar la palanca a la izquierda. El giro
extremo hacia la derecha produce la salida sólo del agua caliente, el giro
extremo hacia la izquierda produce la salida sólo del agua fría /Atención:
en el caso de colocacar la batería como en el diseño 2 la palanca de la
batería está a la derecha del explotador/.
Para extender la manecilla de la ducha del tubo hay que girar
suavemente la manecilla de la ducha y tirarla hacia abajo.
Por apretar el conmutador colocado en la manecilla se obtiene un flujo
dispersido del agua, por reapretarlo se obtiene de nuevo un flujo regular
del agua.
Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la
garantía se encuentran en una pagina separada.
4
Instrucciones de Instalación
ESPANOL
Ž
WARRANTY
GARANTÍA
ESPANOL
Rev. 2 July 2010
2
~
~
Publicidad
